《Welcome to My Life(On ”Jimmy Kimmel Live!”)》歌词

[00:00:00] Welcome To My Life (欢迎来到我的生命中) (Live) - Simple Plan (简单计划)

[00:00:16] //

[00:00:16] Do you ever feel like breaking down

[00:00:18] 你是否曾感到崩溃

[00:00:18] Do you ever feel out of place

[00:00:21] 你曾经感到尴尬吗

[00:00:21] Like somehow you just don't belong

[00:00:24] 好像你本不属于这里

[00:00:24] And no one understands you

[00:00:26] 没人能了解你

[00:00:26] Do you ever want to run away

[00:00:29] 你曾经想逃跑吗

[00:00:29] Do you lock yourself in your room

[00:00:32] 你把自己锁在房间里过吗

[00:00:32] With the radio on turned up so loud

[00:00:35] 把收音机开超大声

[00:00:35] That no one hears you screaming

[00:00:37] 没有人能听到你尖叫

[00:00:37] No you don't know what it's like

[00:00:40] 不,你不知道是什么滋味

[00:00:40] When nothing feels alright

[00:00:43] 一切都不对的那种感觉

[00:00:43] You don't know what it's like

[00:00:45] 你不知道是什么滋味

[00:00:45] To be like me

[00:00:48] 我此刻的心情

[00:00:48] To be hurt to feel lost

[00:00:50] 受到伤害,感到很失落

[00:00:50] To be left out in the dark

[00:00:53] 被遗忘在黑暗之中

[00:00:53] To be kicked when you're down

[00:00:56] 在你陷入困境时，被火上浇油

[00:00:56] To feel like you've been pushed around

[00:00:58] 感觉你被人摆布

[00:00:58] To be on the edge of breaking down

[00:01:01] 在崩溃的边缘

[00:01:01] And no one's there to save you

[00:01:04] 没有人在那里拯救你

[00:01:04] No you don't know what it's like

[00:01:09] 不，你不知道是什么滋味

[00:01:09] Welcome to my life

[00:01:12] 欢迎来到我的世界

[00:01:12] Do you wanna be somebody else

[00:01:15] 你想像别人那样活着吗

[00:01:15] Are you sick of feeling so left out

[00:01:17] 你是否很冷漠，所以才被抛弃

[00:01:17] Are you desperate to find something more

[00:01:20] 你是想找更多的东西吗

[00:01:20] Before your life is over

[00:01:23] 在你的生命结束之前吗

[00:01:23] Are you stuck inside a world you hate

[00:01:25] 你滞留在你讨厌的世界里吗

[00:01:25] Are you sick of everyone around

[00:01:28] 你是否讨厌周围的人

[00:01:28] With their big fake smiles and stupid lies

[00:01:31] 他们带着虚假的微笑和愚蠢的谎言

[00:01:31] While deep inside you're bleeding

[00:01:34] 而你的内心正在流血

[00:01:34] No you don't know what it's like

[00:01:36] 不，你不知道是什么滋味

[00:01:36] When nothing feels alright

[00:01:39] 那种事事不如人意的感觉

[00:01:39] You don't know what it's like

[00:01:41] 你不知道是什么滋味

[00:01:41] To be like me

[00:01:44] 我此刻的心情

[00:01:44] To be hurt to feel lost

[00:01:47] 受到伤害,感到很失落

[00:01:47] To be left out in the dark

[00:01:49] 被遗忘在黑暗之中

[00:01:49] To be kicked when you're down

[00:01:52] 在你陷入困境时，被火上浇油

[00:01:52] To feel like you've been pushed around

[00:01:55] 感觉你被人摆布

[00:01:55] To be on the edge of breaking down

[00:01:58] 在崩溃的边缘

[00:01:58] And no one's there to save you

[00:02:00] 没有人在那里拯救你

[00:02:00] No you don't know what it's like

[00:02:05] 不，你不知道是什么滋味

[00:02:05] Welcome to my life

[00:02:12] 欢迎来到我的世界

[00:02:12] No one ever lied straight to your face

[00:02:14] 从来没有人直接看着你的脸撒谎

[00:02:14] And no one ever stabbed you in the back

[00:02:17] 你从未被人暗算

[00:02:17] You might think I'm happy

[00:02:19] 你觉得这样我会开心

[00:02:19] But I'm not gonna be okay

[00:02:22] 但我不会没事

[00:02:22] Everybody always gave you what you wanted

[00:02:25] 每个人都给了你你想要的东西

[00:02:25] Never had to work it was always there

[00:02:28] 在那里一直都不用工作

[00:02:28] You don't know what it's like

[00:02:30] 你不知道是什么滋味

[00:02:30] What it's like

[00:02:32] 我的心情是怎样的

[00:02:32] To be hurt to feel lost

[00:02:35] 受到伤害,感到很失落

[00:02:35] To be left out in the dark

[00:02:38] 被遗忘在黑暗之中

[00:02:38] To be kicked when you're down

[00:02:40] 在你陷入困境时，被火上浇油

[00:02:40] To feel like you've been pushed around

[00:02:43] 感觉你被人摆布

[00:02:43] To be on the edge of breaking down

[00:02:46] 在崩溃的边缘

[00:02:46] And no one's there to save you

[00:02:49] 没有人在那里拯救你

[00:02:49] Well you don't know what it's like

[00:02:51] 好吧 你不知道是什么滋味

[00:02:51] (What it's like)

[00:02:54] 我的心情是怎样的

[00:02:54] To be hurt to feel lost

[00:02:56] 受到伤害 感到很失落

[00:02:56] To be left out in the dark

[00:02:59] 被遗忘在黑暗之中

[00:02:59] To be kicked when you're down

[00:03:02] 在你陷入困境时，被火上浇油

[00:03:02] To feel like you've been pushed around

[00:03:04] 感觉你被人摆布

[00:03:04] To be on the edge of breaking down

[00:03:08] 在崩溃的边缘

[00:03:08] And no one's there to save you

[00:03:10] 没有人在那里拯救你

[00:03:10] No you don't know what it's like

[00:03:15] 不，你不知道是什么滋味

[00:03:15] Welcome to my life

[00:03:20] 欢迎来到我的世界

[00:03:20] Welcome to my life

[00:03:26] 欢迎来到我的世界

[00:03:26] Welcome to my life

[00:03:31] 欢迎来到我的世界