《Thank God I’m a Country Boy(Live at the Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA - August/Sep)》歌词

[00:00:00] Thank God I'm a Country Boy (感谢上帝,我是个乡下孩子) (Live Remastered) - John Denver (约翰·丹佛)
[00:00:01] //
[00:00:01] Well life on the farm is kinda laid back
[00:00:03] 农场的生活如此悠闲自在
[00:00:03] Ain't much an old country boy like me can't hack
[00:00:06] 像我这样土生土长的乡下孩子 也不能随意乱砍乱劈
[00:00:06] It's early to rise early in the sack
[00:00:08] 这里的人都早睡早起 感谢上帝我是个乡村男孩
[00:00:08] Thank God I'm A Country Boy
[00:00:11] 如此简单的生活 从不曾给我带来一点点的伤害
[00:00:11] Well a simple kinda life never did me no harm
[00:00:13] 在农场工作 抚养家庭
[00:00:13] A raisin' me a family and workin' on a farm
[00:00:16] 我的生活充满了乡村趣味
[00:00:16] My days are all filled with an easy country charm
[00:00:18] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:00:18] Thank God I'm a country boy
[00:00:20] 我有一位贤惠的妻子 有一把旧旧的小提琴
[00:00:20] Well I got me a fine wife I got me old fiddle
[00:00:23] 太阳升起时 我已烤好了面包
[00:00:23] When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
[00:00:25] 生活不再枯燥 只有满满的乐趣
[00:00:25] Life ain't nothin' but a funny funny riddle
[00:00:28] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:00:28] Thank God I'm A country boy
[00:00:31] 当工作结束时 夕阳西落
[00:00:31] When the work's all done and the sun's settin' low
[00:00:33] 我拿出了小提琴 调了调琴弦
[00:00:33] I pull out my fiddle and I rosin' up the bow
[00:00:35] 孩子们已酣然入睡 所以我的琴声很低很低
[00:00:35] The kids are asleep so I keep it kinda low
[00:00:38] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:00:38] Thank God I'm a country boy
[00:00:41] 若是可以 我会弹奏一天的莎莉古丁
[00:00:41] I'd play Sally Goodin all day if I could
[00:00:43] 但是上帝和我的妻子恐怕忍受不了
[00:00:43] But the Lord and my wife wouldn't take it very good
[00:00:45] 所以工作时间努力工作 空闲时间便拉小提琴
[00:00:45] So I fiddle when I can work when I should
[00:00:48] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:00:48] Thank God I'm a country boy
[00:00:51] 我有一位贤惠的妻子 有一把旧旧的小提琴
[00:00:51] Well I got me a fine wife I got me old fiddle
[00:00:53] 太阳升起时 我已烤好了面包
[00:00:53] When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
[00:00:55] 生活不再枯燥 只有满满的乐趣
[00:00:55] Life ain't nothin' but a funny funny riddle
[00:00:58] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:00:58] Thank God I'm A country boy
[00:01:21] 即使给我钻石珠宝 我也不会拿我的生活来换
[00:01:21] Well I wouldn't trade my life for diamonds or jewels
[00:01:23] 我从来就不是一个贪图金钱的人
[00:01:23] I never was one of them money hungry fools
[00:01:25] 我宁愿拉着小提琴 在农场上劳作
[00:01:25] I'd rather have my fiddle and my farmin' tools
[00:01:28] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:01:28] Thank God I'm a country boy
[00:01:31] 城市中的人开着黑色的豪华轿车
[00:01:31] Yeah city folk drivin' in a black limousine
[00:01:34] 许多人可悲的以为 这是值得让人羡慕的事
[00:01:34] A lotta sad people thinkin' that's a mighty keen
[00:01:36] 孩子 我现在可以告诉你 我的真实想法
[00:01:36] Son let me tell ya now exactly what I mean
[00:01:38] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:01:38] I thank God I'm a country boy
[00:01:41] 我有一位贤惠的妻子 有一把旧旧的小提琴
[00:01:41] Well I got me a fine wife I got me old fiddle
[00:01:44] 太阳升起时 我已烤好了面包
[00:01:44] When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
[00:01:46] 生活不再枯燥 只有满满的乐趣
[00:01:46] Life ain't nothin' but a funny funny riddle
[00:01:48] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:01:48] Thank God I'm a country boy
[00:02:12] 爸爸逝去后 留给我这把小提琴
[00:02:12] Well my fiddle was my daddy's til the day he died
[00:02:14] 那时他用手拉着我 将我拉近他身边
[00:02:14] And he took me by the hand and held me close to his side
[00:02:16] 他说 好好生活 带着自豪去拉小提琴
[00:02:16] He said Live a good life and play my fiddle with pride
[00:02:19] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:02:19] And thank God you're a country boy
[00:02:21] 我的父亲教会我如何狩猎 如何用刀
[00:02:21] My daddy taught me young how to hunt and how to whittle
[00:02:24] 他教会我如何工作 如何用小提琴弹奏曲子
[00:02:24] He taught me how to work and play a tune on the fiddle
[00:02:27] 他教会我如何去爱 如何去给予
[00:02:27] Taught me how to love and how to give just a little
[00:02:31] 感谢上帝 我是个乡村男孩
[00:02:31] Thank God I'm a country boy
[00:02:34] 我有一位贤惠的妻子 有一把旧旧的小提琴
[00:02:34] Well I got me a fine wife I got me old fiddle
[00:02:36] 太阳升起时 我已烤好了面包
[00:02:36] When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
[00:02:38] 生活不再枯燥 只有满满的乐趣
[00:02:38] Life ain't nothin' but a funny funny riddle
[00:02:43] 感谢上帝 我是个乡村男孩
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蓝色忧郁 [张国荣]
- WHEN I SEE YOU SMILE [Bad English]
- 听话 [陈慧琳]
- 让你伤心我好难过 [高安]
- 加大力度 [容祖儿]
- You Are Too Beautiful(Album Version) [Hawksley Workman]
- Facing The Wind(2007 Remastered LP Version) [Nico]
- A Time For Love [Barbra Streisand]
- 椰子の実 [薬師丸ひろ子]
- You’ve Got A Friend [清水翔太]
- Build a Girl [The Fooo]
- Rocking My Life Away [George Thorogood & The De]
- If You See Bill [Dionne Warwick]
- OPPOSITION [Jenny Wilson]
- The Freak Parade [Big And Rich]
- Lips Are Movin’(Acoustic Version|Meghan Trainor Cover) [Billboard Top 100 Hits]
- 风雨之中泪可流 [阿路]
- You’re Sixteen [70s Music All Stars&The S]
- Difícil No Falar de Amor [Daniel]
- Dead Wrong (feat. Eminem)(2005 Remaster|Explicit) [The Notorious B.I.G.]
- Cherry Pink and Apple Blossom White [Pat Boone]
- Cryin’ Time [George Jones & Tammy Wyne]
- Heyder [Hasan Ali]
- Baby Love [Jive Bunny and the Master]
- Are You Really Mine [Jimmie Rodgers]
- 大爷(Instrumental) [稳当HOMIES]
- 第128集 [单田芳]
- Sólo una Mujer [José José]
- 汕头之恋 [许岚岚]
- So Long [Roger McGuinn]
- Carrie - Anne (In the Style of the Hollies)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Alles wird gut [Bushido]
- Troublemaker (Dance Cardio Workout) [I Heart Gym]
- Amor por Ti [Perlla&Jozyanne]
- Rihanna feat. Chris Brown - Birthday Cake(Vocal Melody Version) [Party Machine]
- Little Miss Lonely [Helen Shapiro]
- Ainsi soit je ... [Pop 90 Orchestra]
- The Feeling Is Gone [Bobby Bland]
- And I Love Him [Ester Phillips]
- 我是你美丽的姑娘 [张薇]
- 湖 [清春]
- 拼命三郎 [太极]