《Love Story》歌词

[00:00:00] Love Story - The Hit Co. (热歌公司)
[00:00:16] //
[00:00:16] We were both young when I first saw you
[00:00:20] 第一次见到你时,我们都很年轻
[00:00:20] I close my eyes
[00:00:22] 闭上眼睛
[00:00:22] And the flashback starts
[00:00:24] 即回到过去
[00:00:24] I'm standing there
[00:00:27] 我站在那里
[00:00:27] On a balcony in summer air
[00:00:32] 站在露台上,夏天的夜风中
[00:00:32] See the lights
[00:00:34] 看着闪烁的灯光
[00:00:34] See the party, the ball gowns
[00:00:36] 看着舞会 看着裙摆舞动
[00:00:36] I see you make your way through the crowd
[00:00:40] 看到你走向人群
[00:00:40] You say ''hello'', little did I know
[00:00:48] 并说你好 我不知道
[00:00:48] That you were Romeo, you were throwing pebbles
[00:00:52] 你就是Romeo,你扔着小石子
[00:00:52] And my daddy said stay away from Juliet
[00:00:56] 而我爹爹又说了,不要招惹Juliet
[00:00:56] And I was crying on the staircase
[00:00:59] 我站在楼梯上
[00:00:59] Begging you please don't go, and I said
[00:01:05] 求你请别走
[00:01:05] ''Romeo take me somewhere we can be alone
[00:01:09] 我说 Romeo,带我走,去一个我们可以独处的地方
[00:01:09] I'll be waiting all there's left to do is run
[00:01:13] 我会一直等你,我们能做的只能是离开
[00:01:13] You'll be the prince and I'll be the princess
[00:01:17] 你是我的王子,我是你的公主
[00:01:17] It's a love story baby just say yes"
[00:01:24] 这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意
[00:01:24] So I sneak out to the garden to see you
[00:01:29] 于是我溜到花园里去见你
[00:01:29] We keep quiet 'cause we're dead if they knew
[00:01:32] 我们轻轻悄悄,因为如果被人们发现,我们只有死路一条
[00:01:32] So close your eyes
[00:01:35] 所以闭上你的双眼
[00:01:35] Escape this town for a little while
[00:01:41] 暂时逃离此地
[00:01:41] 'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
[00:01:44] 因为你是Romeo,我是一个红字
[00:01:44] And my daddy said stay away from Juliet
[00:01:48] 而我爹爹又说了,不要招惹Juliet
[00:01:48] But you were everything to me
[00:01:51] 但你是我的一切
[00:01:51] I was begging you please don't go and I said
[00:01:57] 我央求你,请别离开我
[00:01:57] ''Romeo take me somewhere we can be alone
[00:02:01] 我说Romeo,带我走,去一个我们可以独处的地方
[00:02:01] I'll be waiting all there's left to do is run
[00:02:05] 我会一直等你,我们能做的只能是离开
[00:02:05] You'll be the prince and I'll be the princess
[00:02:09] 你是我的王子,我是你的公主
[00:02:09] It's a love story baby just say yes''
[00:02:13] 这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意
[00:02:13] ''Romeo save me, they're trying to tell me how to feel
[00:02:17] Romeo,救救我,人们试图告诉我该如何感受
[00:02:17] This love is difficult, but it's real
[00:02:21] 这份爱很艰辛,但很真实
[00:02:21] Don't be afraid, we'll make it out of this mess
[00:02:25] 不要害怕,我们会理出头绪
[00:02:25] It's a love story baby just say yes''
[00:02:33] 这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意
[00:02:33] Oh oh
[00:02:44] //
[00:02:44] I got tired of waiting
[00:02:49] 我厌倦了等待
[00:02:49] Wondering if you were ever coming around
[00:02:52] 总在想,你是否还会回来
[00:02:52] My faith in you was fading
[00:02:57] 我的信念正渐渐消逝
[00:02:57] When I met you on the outskirts of town, and I said
[00:03:01] 在镇外遇见你时 我说
[00:03:01] ''Romeo save me I've been feeling so alone
[00:03:06] Romeo,救救我,我觉得非常孤独
[00:03:06] I keep waiting for you but you never come
[00:03:10] 我一直等你,但你却全不露面
[00:03:10] Is this in my head? I don't know what to think"
[00:03:13] 这是否是我的空想,我完全不知道作何感想
[00:03:13] He knelt to the ground and pulled out a ring and said
[00:03:18] 他跪在地上,拿出一枚戒指并说道
[00:03:18] ''Marry me Juliet, you'll never have to be alone
[00:03:22] 嫁给我吧,Juliet,你再也不会孤独
[00:03:22] I love you and that's all I really know
[00:03:26] 我爱你,这便是我确知的全部
[00:03:26] I talked to your dad, go pick out a white dress
[00:03:30] 我跟你爹爹谈过了,去挑一件白色长裙吧
[00:03:30] It's a love story baby just say... yes"
[00:03:37] 这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意
[00:03:37] Oh, oh, oh, oh
[00:03:46] //
[00:03:46] 'Cause we were both young when I first saw you.
[00:03:51] 我们相识时,彼此都很年轻
您可能还喜欢歌手The Global HitMakers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Potential New Boyfriend [Dolly Parton]
- 最愛的壞情人 [羅文]
- 弹起我心爱的土琵琶 [廖昌永]
- Let You Go(Album Version) [Ferry Corsten&Sarah Bette]
- Chemicals [Armor for Sleep]
- 大饮茶 [群星]
- M.O.E. [Tyga&Wiz Khalifa]
- If You’re Ever In Oklahoma [J.J. Cale]
- 默音 [卢巧音]
- WING [PASSPO☆]
- Fun [Chris Brown&Pitbull]
- 让我为你唱首歌 [山蝶]
- When the Truth Is a Lie [Scorpions]
- I Love You Baby [Peter Kraus]
- The Golden Vanity [Pete Seeger]
- 爱 [欢子]
- Insane [Korn]
- 十年戎马心孤单纯音乐(单曲版) [DJ云飞]
- Santy Anno [Odetta]
- Alone With You [Loretta Lynn]
- Sure To Fall [Carl Perkins]
- Comes a Time(Live at Lyceum Theatre, May 1972) [Grateful Dead]
- Silent Night [Patti Page]
- Cheque Book(The Paddocks, Canvey Island, 10th June 1977) [Dr. Feelgood]
- Joey, Joey, Joey [Charles Pistone]
- Am I Right or Wrong? [Son House]
- 远(美文版) [王颖]
- Generation Landslide [Alice Cooper]
- I’m Through With Love [Marylin Monroe]
- Maravilha Te amar [Os Travessos]
- Just A Dream [Connie Francis]
- 心碎也完美 [莉缘]
- Earthquake(Original Mix) [Anthony Keyrouz]
- Rainbows Are Back In Style [Slim Whitman]
- Remember Me I’m the One Who Loves You(Remastered) [Dinah Washington&D.R]
- I Thought About You [Frank Sinatra]
- Living In The Future [Dawes]
- Ocean Front Property [Country Kickers]
- It’s Real [Real Estate]
- 迷仙引 [司夏]
- 真的爱你 [胡伟]