《The Hell Song》歌词

[00:00:00] The Hell Song (绝望之歌) (《美国派》电影插曲) - Sum 41 (魔数41)

[00:00:18] //

[00:00:18] Everybody's got their problems

[00:00:21] 每个人都有他们的问题

[00:00:21] Everybody says the same things to you

[00:00:24] 每个人都对你说同样的事

[00:00:24] It's just a matter how you solve them

[00:00:27] 这只是你如何应付他们的问题

[00:00:27] And knowing how to change the things you've been through

[00:00:29] 并且得知道如何改变你所面对的这些事

[00:00:29] I feel I've come to realize

[00:00:31] 我感到我已经开始了解

[00:00:32] How fast life can be compromised

[00:00:35] 生活能够如此快的陷入危境

[00:00:35] Step back to see what's going on

[00:00:38] 回身看发生了什么

[00:00:38] I can't beleive this happened to you

[00:00:41] 我不能相信这发生在你身上

[00:00:45] This happened to you

[00:00:47] 这发生在你身上

[00:00:52] It's just a problem that I'm faced with am I

[00:00:55] 这只是一个我所面对的问题，不是吗

[00:00:55] Not the only one who hates to stand by

[00:00:57] 并不只一个人憎恨袖手旁观

[00:00:57] Complications that are first in this line

[00:01:00] 这段开始的错综复杂的情况

[00:01:00] With all these pictures running through my mind

[00:01:01] 和所有的画面一起闯进我思绪

[00:01:01] Knowing endless consequences

[00:01:05] 了解到无尽的影响

[00:01:05] I feel so useless in this

[00:01:07] 我感到在这方面一无是处

[00:01:08] Can't back stand back can't ask

[00:01:10] 无法回头，站在后头，无法提问

[00:01:11] For me I can't believe

[00:01:12] 对于我我无法相信

[00:01:12] Part of me won't agree

[00:01:14] 我的一部分，不会赞同

[00:01:16] Cause I don't know if this for sure

[00:01:18] 因为我不知道这是否确定

[00:01:18] Suddenly suddenly

[00:01:20] 突然，突然之间

[00:01:20] I don't feel so insecure

[00:01:23] 我并不感到如此不安

[00:01:24] Part of me won't agree

[00:01:25] 我的一部分，不会赞同

[00:01:26] Cause I don't know if this for sure

[00:01:29] 因为我不知道这是否确定

[00:01:29] Suddenly suddenly

[00:01:32] 突然，突然之间

[00:01:32] I don't feel so insecure

[00:01:34] 我并不感到如此不安

[00:01:35] Anymore

[00:01:36] 不再

[00:02:06] Everybody's got their problems

[00:02:09] 每个人都有他们的问题

[00:02:09] Everybody says the same things to you

[00:02:12] 每个人都对你说同样的事

[00:02:12] It's just a matter how you solve them

[00:02:14] 这只是你如何应付他们的问题

[00:02:15] But what else are we supposed to do

[00:02:16] 但另外我们被期望做什么

[00:02:19] Part of me won't agree

[00:02:20] 我的一部分，不会赞同

[00:02:22] Cause I don't know if this for sure

[00:02:22] 因为我不知道这是否确定

[00:02:24] Suddenly suddenly

[00:02:26] 突然，突然之间

[00:02:27] I don't feel so insecure

[00:02:28] 我并不感到如此不安

[00:02:30] Part of me won't agree

[00:02:30] 我的一部分，不会赞同

[00:02:33] Cause I don't know if this for sure

[00:02:35] 因为我不知道这是否确定

[00:02:35] Suddenly suddenly

[00:02:37] 突然，突然之间

[00:02:38] I don't feel so insecure

[00:02:39] 我并不感到如此不安

[00:02:41] Anymore

[00:02:41] 不再

[00:02:43] Why do things that matter the most

[00:02:44] 为什么最至关重要的事情

[00:02:46] Never end up being our choice

[00:02:48] 从不成为我们的选择而结束

[00:02:48] Now that I find no way so bad

[00:02:48] 如今我发现没有如此糟糕的道路了

[00:02:51] I don't think I knew what I had

[00:02:53] 我不认为我知道我拥有了什么

[00:02:53] Why do things that matter the most

[00:02:55] 为什么最至关重要的事情

[00:02:56] Never end up being our choice

[00:02:59] 从不成为我们的选择而结束

[00:02:59] Now that I find no way so bad

[00:03:02] 如今我发现没有如此糟糕的道路了

[00:03:02] I don't think I knew what I had

[00:03:07] 我不认为我知道我拥有了什么

[00:03:07] 我