《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- freak you! [Every Avenue]
- Only Human(From the Casa Nova Sessions) [Jason Mraz]
- Paper Thin [ABC]
- (We Were) Electrocute [Type O Negative]
- One Hour Ahead Of The Posse [Sam Cooke]
- クローバークラブ [初音ミク&VOCALOID]
- Forever(Album Version) [Haim]
- A White Sportcar (And A Pink Carnation) [Marty Robbins]
- Jingle Bells(Remastered) [Ralph Hunter Choir]
- An Ghealóg [Altan]
- 梦想就在前方 [蔡晓]
- Born This Way [D’Mixmasters]
- Say Man [Bo Diddley&The Twilights]
- Jammin [The J.J. Rufs]
- Just a Song About Ping Pong-4(In the Style of Operator Please (Karaoke Version with Backup Vocals)) [ProTracks Karaoke]
- L’homme est une erreur [Kent]
- 我不想说 [曲国庆]
- 龙文(版本1) [李谷一&小虫&谭晶&小柯]
- 我想做你的新娘 [MC东方洪&MC孟庆ycy]
- The Lady’s in Love with You [Chet Baker]
- Cruel War [&Paul and Mary]
- 君のそばでヒカリのテーマ在你的身边(Cover グリン) [Kyle Xian]
- Hit Or Miss - Radio Version Bonus Track [Tom Jones]
- 冬のコインランドリー [槇原敬之]
- 爱你在心口难开 [屠洪刚]
- Seu Jeito de Amar [Carlos Santorelli]
- Dumm Dumm [Brenda Lee]
- vol.173【故事】《苍老是一段年华》颢蓝 主播 [一家茶馆网络电台]
- 这首另类叫成全 [轩颜]
- 她说她没喝醉 [MC萧宏]
- Stop, Look and Listen [PATSY CLINE]
- Bad Romance [D’Mixmasters]
- La Malaguea [Mariachi Silvestre Vargas]
- Sexy Love [RnB 2016]
- Cuando quieras déjame [Mariachi ”Arriba Juarez”]
- Devil woman [The Top Charts D.J.]
- Spread Your Wings [Avalanch]
- We Rock(Dance Remix) [Ibiza Fitness Music Worko]
- W. Lee O Daniel (And The Light Crust Dough Boys) [Johnny Cash]
- 祈り [新居昭乃]
- Unspeakable Joy(Osio Radio Mix) [Kim English]
- 母亲您真伟大 [朱宗庆]