《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蝶恋花 答李淑一 [京剧]
- Do Me, Baby (Album Version) [Prince]
- HAPPY GATHERING DAY [山下達郎[Tatsuro Yamashita]]
- 不要在我转身之后掉泪 [赵真&司徒兰芳]
- 醉凄 [黄国辉]
- White Seraphs Wild [Immanu El]
- 爵士怨曲 [谭咏麟]
- I’m Leavin’ [Lisa Stansfield]
- 爱情漂流瓶 [阎琰]
- Believe In Music(Live) [苏打绿]
- Hey Stoopid [Alice Cooper]
- Little Boy Soldiers [The Jam]
- 剩下的回忆 [冯剑]
- Se Marchó [Chayito Valdez]
- Cotton Candy Land [Elvis Presley]
- (Marie’s the Name) His Latest Flame [Elvis Presley]
- It’s Only A Paper Moon [Milos Vujovic]
- MINE [The Mick Lloyd Connection]
- Get Up An’ Get Goin’ [Tages]
- Hush Little Baby [Countdown Kids]
- You Gonna Miss Me [Bobby Darin]
- Don’t Expect Me To Be Your Friend(Single Version) [Lobo]
- 终点的拥抱(美文版) [章小鱼]
- Dancing Kizomba(English Version) [Alx Veliz]
- Kids In Da Street [杨东根]
- 三加一(Live) [鞋子boys]
- All Through The Night [Ella Fitzgerald]
- 白眉大侠0188 [单田芳]
- I’m Sorry [Ruby And The Romantics]
- On The Street Where You Live [Ben E. King]
- Twist And Shout [The Isley Brothers]
- 别再追问 [李阳]
- VSP 11(Original Mix) [Los Reynoso]
- Malufiglio [Mario Merola]
- 风光无限美好 [日本娃娃]
- Fiyayaya Weed(feat. Project Pat)(Explicit) [Project Pat&Juicy J]
- Why Can’t I)(In the Style of Liz Phair Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Corrido De Los Perez [Los Capos Del Valle]
- Hose runter! [Sandy Sahne&Ikke Hüftgold]
- I Got That Rock and Roll(From Austin & Ally) [Ross Lynch]
- 红色蝴蝶花 [渔圈]