《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- Meighallo [Luar Na Lubre]
- Girl Friend [SE7EN]
- 感谢 [张靓颖]
- Moonraker(feat. Shara Nelson) [David Arnold&Shara Nelson]
- Over The Rainbow (Previously Unissued) [Melanie]
- These Things I Offer You [Sarah Vaughan]
- I’m Gonna Catch Me A Rat [Gene Vincent&Gene Vincent]
- On Danse Sur Ma Chanson [Edith Piaf]
- Fast Car [Kyria]
- Makin’ Whoopee [Julie London]
- Any Place I Hang My Hat Is Home [Barbra Streisand]
- The Point Of No Return [InstaHit Crew]
- Oye(De ”Heidi”) [Grupo Infantil de Televis]
- Just In Time [Dean Martin]
- Every Road [Carl Perkins]
- Vuelve a Casa Hermano(Album Version) [Sergio Denis]
- We Are the Champions(Version Supporters) [The Supporters]
- Somebody Mentioned Your Name [Mathias Holmgren]
- 小女人爱上大男人 [张瑞]
- 会不会 [黄美婷]
- Yesterday [Nathan East]
- Who Are We [Gogi Grant]
- 都市海 [邰正宵]
- Dance With Me(Live) [Jesus Culture&Chris Quila]
- 爱情笔记 [少年]
- Left Outside Alone(Jason Nevins Global Club Edit) [Anastacia]
- Break Free [Lisa Gugnar]
- Upa Upa [German Brigante]
- The Moon of Manakoora [Vic Damone]
- Stuck On You [Elvis Presley]
- 岛千鸟 [山本智子]
- My Melancholy Baby [Buddy Rich]
- Superstition [Rui Drumond]
- Insegurana (Ao Vivo) [Grupo Canto da Terra]
- Don’t Lose The Magic (Don’t Lose The Magic [Baggi Begovic & Soul Conspiracy Remix]) [Shawn Christopher]
- Roly Poly [Tumble Tots]
- We’ve Got Tonight [Ameritz Tribute Club]
- Caspita Del Diablo [Homero Gomez]
- Without You [Disco Fever]
- Better [Estelle]
- 美丽新世界 [痛仰乐队]
- 天亮以前说爱我 [马健涛]