《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- Miss Chatelaine(Live) [K.D. Lang]
- We Used To Wait [Arcade Fire]
- Dying Song(Jay Lamar and Jesse Oliver Remix) [H.I.M]
- Aus Heiterem Himmel [Barbara Morgenstern]
- Petrol [Ash]
- Lodi [Lobo]
- The Wayward Wind [Frank Ifield]
- 危険なトライアングル [橙路]
- Too Young [Nat King Cole]
- Far Away Places [Perry Como]
- I wanna be loved by you [许茹芸]
- Porgy [Nina Simone]
- Pange Lingua [Mocedades]
- Around The World [Sam Cooke]
- Carnavalito del ”Pica-Flor” [Rocio Jurado]
- 万千宠爱在一身 [李克勤&周慧敏]
- We Found Love(Workout Mix + 135 BPM) [Hits! Workout Music]
- Born to Be Blue [Nancy Wilson with George ]
- Exhale (Shoop Shoop) [Soul Deep]
- You Will Always Be My Home [Nicky Wire]
- Don’t We Al Have The Right [Ricky Van Shelton]
- Queasy Lynn [Joan of Arc]
- 停泊 [暮颜酱]
- 爱吧 [李乃文]
- Oh My Heart [Abbafever]
- Hula Love [Buddy Knox&The Rhythm Orc]
- Chi-Baba Ch-Baba [Perry Como]
- Love Is Here To Stay [Frank Sinatra]
- 潮牌旋律 [Various Artists]
- 小妹的红腰带 [火风&罗勋]
- When I Grow Too Old To Dream [Nat King Cole]
- 吉祥飞舞(2018 贺岁作品) [老猫&原子飞&DJ阿远]
- Long Trip Alone(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Standards]
- Mataron a la Paloma [Pedro Yerena]
- I Told You So [The Country Music Crew]
- Belles belles belles(Remastered) [Claude Francois]
- Dance to the Bop [Gene Vincent]
- Sure Thing [Eddie Rabbitt]
- 十诫 [郑秀文]
- Heavy Heart [Gabrielle Aplin]
- 夜声 [渔圈&漠凌兮]
- Slippery Slopes [Jenny Lewis]