《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 跟着火车奔跑的女孩 [小骆驼]
- 请你将爱留下 [柳影虹]
- TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR [Aimer]
- 只爱你 [陈诗慧]
- VACANCY [Kylee]
- Follow The Cops Back Home (Lamacq Live) [Placebo]
- Adios Muchachos [Carlos Gardel]
- You’ve Changed [Sarah Vaughan]
- Tequila Makes Her Clothes Fall Off [Country Kings]
- Tammy [Debbie Reynolds&Jane Wyma]
- 可爱的一朵玫瑰花 [虢建五]
- From the Vine Came the Grape [The Hilltoppers&Ray Brown]
- Carrying Your Love With Me [Ameritz - Tribute]
- Too Much Monkey Business [The Yardbirds]
- Caroline(Album Version) [Big Head Todd and the Mon]
- 奔波城市 [石焱]
- Prelude/Angry Young Man(Live at Shea Stadium, Queens, NY - July 2008) [Billy Joel]
- Schenk Mir Einen Stern [Andrea Berg]
- In Your Eyes [Blazin’ Squad]
- It Could Be Easy(Explicit) [Snoop Dogg&Wiz Khalifa]
- 一个人的雨夜 [刘晓春]
- Anything Goes [Count Basie&Tony Bennett]
- My Heart Is Crushable [Dead By April]
- Let Me Love You(Remaster) [Blossom Dearie]
- Propane Nightmares(VST remix) [Pendulum]
- 摇出火花 [海潮哥]
- 对着月亮说声我爱你 [一只舟]
- 水浒0045 [单田芳]
- 天越华音战神榜 [安哲熙&少刘&言情小七]
- The Wedding [Michael Card]
- Fuiste y Serás [Malon]
- O’ Come All Ye Faithful (Adeste Fideles) [Jeff Smith and The band o]
- Old Shep [Elvis Presley]
- 如果你是我 [JM]
- 多想把你遇见 [赖仲军]
- Eternel [Aycee Jordan]
- 我以为我能够 [郭力凡]
- しあわせ [SPICY CHOCOLATE&Ms.OOJA&S]
- Love(Remake Ver.) []
- 为了生存-(韩剧《吧嗒吧嗒》插曲) [NoeL]
- 一闪一闪亮晶晶(童声) [儿童歌曲]