《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- In the Chaos [遠藤正明]
- Say a Lil Something(洛克先生Live版) [萧敬腾]
- Shouts [P.O.D.]
- 越狱 [秋裤大叔]
- City of Lights [Runrig]
- Uplift(Explicit) [Rakim]
- Des Femmes Sur le Toit du Monde [Julio Iglesias]
- Technique(Remastered) [Prefab Sprout]
- A Track And A Train [Shout Out Louds]
- 轮舞曲 [MADKING&Jé]
- 线团咕噜咕噜 [儿童歌曲]
- 拂世之剑 [音频怪物]
- 相守到老 [MC楚新]
- Mean What I Mean [AlunaGeorge&Leikeli47&Dre]
- Swingin’ Down the Lane [Frank Sinatra]
- Darling Corey [Lonnie Donegan]
- Boccuccia di rosa [Nella Colombo]
- Warm Your Heart [Jimmy Witherspoon]
- Oifen pripetchik [Connie Francis]
- Omaha Stylee(Edited Version) [311]
- Te Darei [Ednaldo Mendes]
- Total Eclipse Of The Heart [Girl Power]
- DJ Got Us Fallin’ in Love(Remix, Usher Tribute) [Krusher&Popkatz]
- Pastora Imperio [Rocio Jurado]
- Fast Car(Reprise to Jonas Blue Feat Dakota) [Maxence Luchi]
- Feel Like [Luke Anders&BEAUZ]
- Just the Same [Passenger]
- And She Said(Eurotrance Remix) [Red Garden]
- 当爱已错时 [陈琳]
- Quizás Maana(Parte II) [Juan Pardo]
- Kiss N Tell(The Factory Team Mix) [Kyria]
- Nights In White Satin(Karaoke Version) [Karaoke Diamonds]
- 就这样 [歌者]
- Blow Away(Explicit) [Staind]
- Mansion over the Hilltop [Faron Young]
- Am I Blue [Ray Charles]
- If You Were The Only Girl [Doris Day]
- A few months [小叹]
- 真心的祝愿 [张杉弟]
- Here I Am(Radio Edit) [Sertab Erener]
- My Girl(2003 Stereo Mix) [The Temptations]