《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 夜了... 又破晓 [张学友]
- My Babe [Elvis Presley]
- Wishy Washy [INXS]
- And When I Die(Album Version) [Laura Nyro]
- 行者 [群星]
- 你没有离开我 [邹海冬Angla&董胜超]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [Perry Como]
- Mustang Sally(From ”The Commitments” Soundtrack) [The Commitments&Andrew St]
- Meine Welt [Stoppok]
- The Seething Rain Weeps For You [Mew]
- I’m So Lonesome I Could Cry [The Jordanaires]
- Moonraker [Secret Service Orchestra]
- Mother Is Gone [Hank Williams JR]
- Deck the Halls With Boughs of Holly [The Christmas Chorus]
- Something You Got [Them]
- Tu Cuerpo, Mi Refugio Y Mi Rincon [Raphael]
- 是否和我一样 [西域刀郎]
- 群青日和(Dynamite outより) [東京事変]
- Come Dance With Me [Shirley Horn]
- Vom Himmel hoch [Wiener Sngerknaben]
- The Christmas Song [Jack Jones]
- L’Angelo Azzurro(New Disco Mix Vocal Version) [umberto balsamo]
- Wake [Outrage]
- Someone [Billy Vaughn]
- Exactly Like You (live)(Live) [Nina Simone]
- If Your Mother Only Knew [The Miracles]
- Automatik [Bedük]
- VIVO PER LEI(Dance Remix) [RAFFA & THOMAS]
- Mathilda [Yves Montand]
- I’ll Be Standing [Disarray]
- Sweet Forget-Me-Not [Hugo Duncan]
- Por El Ruido De La Cinta [El Compa Rivas]
- Express Yourself [The Covertones]
- Suzanne(Live)(Live) [Leonard Cohen]
- Elevate(Explicit) [Drake]
- Wolverton Mountain [Claude King]
- Don’t Worry Baby [The Beach Boys]
- 非常大气 紧张的 激烈的背景音乐 [网络歌手]
- 大家来工作 [高义泰]
- 迷人计 [丁思忖]
- 雕刻结局 [水鸿]
- 就让雨带走我对你的思念 [郭松]