《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 0893凡人修仙传 [万川秋池]
- Long Time Lie [Depeche Mode]
- Snap Your Fingers(LP版) [Barbara Lewis]
- Sister Sweetly (Live) (Album Version) [Big Head Todd and the Mon]
- End Of A Love Affair [Chris Montez]
- GET BACK [THE ORAL CIGARETTES]
- A Beard Of Stars [Tyrannosaurus Rex]
- Tattooed On My Mind [Live] [Sitti Navarro]
- It’s Gonna Be Me(It’s Gonna Be May) [*NSYNC]
- Waltzing Matilda 2000 [John Williamson]
- Moneda Sin Valor [Los Intocables Del Norte]
- Moonraker [Secret Service Orchestra]
- Head, Shoulders, Knees & Toes [The Hit Crew Kids]
- Who Will The Next Fool Be [Bobby Bland]
- Under the Westway [Instrumental #1]
- Blank Space [Todays Hits]
- Detroit City Blues [Professor Longhair&Fats D]
- Time Of Your Life [The Graduation Pop Band]
- Hell To Pay [Jeff Healey]
- Here It Is Tomorrow Again [Lester Young]
- 依然 [顾悦]
- Unforgettable [贵族乐团]
- Os Olhos de Larisse [Júlio Nascimento]
- 我多想在出战 [迷人梦阳]
- He Needs Me [Nina Simone]
- 红牌 [无级生]
- Do That Stuff [Parliament]
- Ma pomme [Maurice Chevalier]
- Rollin’ Fall in Love [日韩群星]
- The Hunter [Iced Earth]
- 病名为爱(中文版) [潇潇潇潇如]
- Blue Moon [康威-特威提]
- Can I Play With Madness [Iron Maiden]
- Nefasta in testa [Venus In Furs&Appino&Bart]
- Ven, Dime Como Hago [Monchy & Alexandra]
- Chicago Breakdown [Big Maceo&Tampa Red&Charl]
- A Love Of My Own(Album Version) [Carla Thomas]
- HFH [Mia Martina]
- 岁岁无花(剑三唐花) [末路XXX]
- 最远的你是我最近的爱(慢四 网友上传) [刘紫玲]
- Wild Heart [The Vamps]