《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- Do You Love? [Natalie Imbruglia]
- Kookaburra [Various Artists]
- 爱我别走 [华语群星]
- Twiste Et Chante [Sylvie Vartan]
- Tumbling Tumbleweeds [Roy Rogers]
- Nobody’s Side [The West End Performers]
- Boom Boom [John Lee Hooker]
- Grab Me A Freight(Album Version) [Jimmy Witherspoon]
- Volare [Ella Fitzgerald]
- Para Lá(Ao Vivo) [Adriana Calcanhotto]
- No Exit [Gil Scott-Heron]
- Moon Song [Doris Day&Paul Weston & H]
- Chorar por Amor [Maurício Reis]
- You’ve Changed [Billie Holiday]
- Dream Baby [Roy Orbison]
- Silver Dagger [Joan Baez]
- Tell Me That You Love Me [Paul Anka]
- Blue Moon Of Kentucky [Marty Wilde]
- Moonlighting [Power Music Workout]
- Cielito Lindo [Trini Lopez]
- Katujen jttmt jljet [Fintelligens]
- Easy Living [June Christy]
- La Mas Bella Nia [Paco Ibaez]
- Shores of Avalon [Tina Malia]
- Every Night About This Time [Fats Domino]
- My Heart Cries For You [Dean Martin]
- Lover Come Back To Me [Anita O’Day]
- 安分小女人 [杨晓峰]
- 俄舞小调(Remix) [DJ阿金]
- 安全靠大家 [谭俊芳&王晓亮]
- Ich wollt’ ich wr ein Huhn [Comedian Harmonists]
- Cadeira [Nego do Borel]
- Here It Comes [Pegboard Nerds]
- Gyaranduu [Chiramisezu]
- A Boy Like That [West End Stars]
- Girls Just Want To Have Fun(Radio Edit) [Endless Heaven]
- 4(红娘 小姐你多风采 中国京剧艺) [孙毓敏]
- 初恋は実らない [日本ACG]
- Arabella Miller [儿童歌曲]
- 第一次见的瞬间(Live) [申勇在]
- 兄弟 [黑豹乐队]