《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lonely Wild [布袋寅泰]
- 乱世枭雄0111 [单田芳]
- Happy Day [Andrew Bird]
- Carnaval 嘉年华会 [小野リサ]
- Time Will Tell(LP版) [Leaders of the New School]
- You Got What I Want [Tab Benoit]
- You Done Me Wrong [Fats Domino]
- Ghost N Stuff(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- Aint Sayin Nothing [Akon]
- 得不到的爱人 [申菲]
- シュトルーフェ(instrumental) [榊原ゆい]
- FRIEND [浜崎あゆみ]
- Jede Stunde [Karat]
- 天狼 [谷村新司]
- Muerte global [La Jornada del Caos]
- I Hope You Dance [The Country Dance Kings]
- Baby Baby [Jack Scott]
- I Love My Friend [Charlie Rich]
- Have You Ever Really Loved a Woman [Hollywood Session Band]
- Save My Soul [Jack Scott]
- Going Down in Flames [InstaHit Crew]
- Cantor de Mi Barrio [Roberto Goyeneche]
- Six Nights A Week [The Crests]
- This Heart Of Mine [Shirley Bassey]
- , []
- UNTIL I FIND YOU AGAIN [The Band]
- 飞跃千个梦 [草蜢]
- Always [Josephine Baker]
- Part the Waves [The Tony Rich Project]
- Love Is Here To Stay [Nat King Cole]
- These Foolish Things (Remind Me of You) [Billie Holiday]
- 情归何处 [爱华&香雅]
- They Say It’s Wonderful [Pat Boone]
- 爱要过河 [甜妹紫烟&肖明发]
- I Had the Craziest Dream(Remastered 2017) [Beverly Kenney]
- 两点水 [钟镇涛]
- Scarpe(Explicit) [Albert]
- Hay Cosas Inolvidables [Grupo Magia]
- Küüüm [Sezen Aksu]
- Now What We Found Love(Techno Energy Remix) [DJ ReMix Factory]
- Betinoti [Ignacio Corsini]
- MNSTR [Crown The Empire]