《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 又见流星 [何中华]
- 第305集_咫尺敌我 [我影随风]
- 若是爱情可以很好 [王萌]
- 如果能够 [星弟]
- 一起来跳舞 [李俊男]
- Ich will den Morgen mit dir erleben [Howard Carpendale]
- Blue Moon(Explicit) [Die Zorros]
- 你和我的距离 [感性少年]
- 乱获パラレル [ピコ]
- Io Di Notte(2006 Digital Remaster) [al bano]
- 错误的情缘 [王亮]
- Detrás Del Muro De Los Lamentos(En Vivo) [Fito Paez]
- Green Mansions [Van Morrison]
- Romance de valentia [Antonio Cortés]
- Marca do Sangue [Clayton Queiroz]
- 1,2,3,4 (Sumpin’ New) [Top Hits Group]
- 千百的夜,千百个夜 [千百惠]
- Tell Me When You Ready [Pure Adrenalin]
- Die Ballade von der sexuellen Hrigkeit [Eva-Maria Hagen]
- 爱的倾吐 [郭城年]
- 该不该和有处女情结的男人在一起 [戴逸]
- It’s Up To You [Billy J. Kramer&The Dakot]
- Ma vie elle chante [Frédéric Franois]
- Sun henkes haisee [Ripsipiirakka]
- 微广播剧《梨花落》纯歌 [泥鳅Niko]
- So Many Roads [B.B. King]
- Beyond The Sunset [Pat Boone]
- There’s No You [Frank Sinatra]
- 隋唐演义0020 [单田芳]
- Shine(Sanna & Pitron Remix) [Years And Years]
- Do You Want My Love [CoCo李玟]
- Ocean Deep(1998 Remaster) [Cliff Richard]
- Home on the Range [Hometown Barbershop Quart]
- Somebody Bigger Than You and I [Arthur Godfrey&Jimmy Carr]
- Seis Pies Abajo [Los Cometas Del Norte]
- Italia [Mino Reitano]
- From Here to Eternity [Frank Sinatra]
- Just the Way You Are [Music Factory]
- Il riflesso [Simona Bencini]
- What’s Going On [Taste]
- La Huella Del Depredador [Carajo]
- Kiss & Tell [David Cook]