《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 但愿人长久(Live) [张靓颖]
- 为爱而来 [邵兵]
- 感激我遇见 [郑伊健]
- 触电 [S.H.E]
- Tsubasa [Mitsuru Hongo]
- The Future [Jolie Holland]
- 空港 [戴爱玲]
- 花蕊望早春 [黄乙玲]
- マジックアワー [out of survice]
- The Law(Intro) [Bone Thugs-N-Harmony]
- Mélie [Vincent Vallières]
- 出棋制胜 [刘宝棋]
- The World Is Ours(Coca-Cola 2014 World’s Cup Anthem) [Aloe Blacc X David Correy]
- Voando Baixo(Album Version) [Rosa Tattooada]
- Blue Suede Shoes [康威-特威提]
- L’adolescente [Yves Duteil]
- Muleskinner Blues [Odetta]
- 小情歌 [钟天富]
- No Llores Mas Corazon [Yuri]
- Like Princes Do [Diesel Park West]
- 请深爱 [王铮亮]
- One Hour Mama [Ida Cox]
- Llegas Tú(Album Version) [Jencarlos]
- J’suis d’accord [Franoise Hardy]
- My Rose of Old Kentucky [Bill Monroe&His Blue Gras]
- Uptown Funk(Originally Performed By Mark Ronson & Bruno Mars Karaoke Version) [MGM Beats]
- Emotional Love [Luther Vandross]
- Beautiful Day [朴孝信&Skull]
- La Ronda (En Vivo) [7 Delfines]
- Noorjehan Too Kahan [Bappi Lahiri]
- 流光物语 翻唱(hanser) [hanser]
- One by One(122 BPM) [Aerobic Musik Workout]
- Powder Your Face With Sunshine [Ameritz Tribute Club]
- Iisa Pa Lamang [Marco Sison]
- Ahora [Efecto Mariposa]
- 边走边爱人山人海(Remix) [P.W.W.画风风]
- 开不了口 [Dr.Ethan&MKY]
- Can’t I [Nat King Cole]
- Ne me quitte pas(Remastered) [Jacques Brel]
- Will My Heart Survive [Isabel]
- My Loving [Mary J. Blige]
- La Casa Del Sol [Enrico Macias]