《Handyman Blues》歌词

[00:00:00] Handyman Blues - Billy Bragg
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01]
[00:00:22]
[00:00:22] I'm never gonna be the handyman around the house my father was
[00:00:33] 我永远不会做我父亲家里的杂工
[00:00:33] So don't be asking me to hang a curtain rail for you because
[00:00:44] 所以不要让我帮你挂窗帘杆
[00:00:44] Screwdriver business just gets me confused
[00:00:50] 改头换面的事情让我很困惑
[00:00:50] It takes me half an hour to change a fuse
[00:00:55] 换一根保险丝要花我半个小时
[00:00:55] And when I flicked the switch the lights all blew
[00:01:00] 当我按下开关所有的灯都灭了
[00:01:00]
[00:01:01]
[00:01:01] I'm not your handyman
[00:01:04] 我不是你的打手
[00:01:04]
[00:01:06]
[00:01:06] Don't be expecting me to put up shelves or build a garden shed
[00:01:17] 别指望我会搭起架子或者建一个花园小屋
[00:01:17] But I can write a song that tells the world how much I love you instead
[00:01:28] 但我可以写一首歌告诉全世界我有多爱你
[00:01:28] I'm not any good at pottery so let's lose the 't' and just shift back the 'e'
[00:01:37] 我不擅长陶艺所以让我们抛开t把e调回来
[00:01:37] And I'll find a way to make my poetry build a roof over our heads
[00:01:46] 我会想办法让我的诗歌为我们遮风挡雨
[00:01:46]
[00:02:10]
[00:02:10] I know it looks like I'm just reading the paper
[00:02:16] 我知道看起来我只是在看报纸
[00:02:16] But these ideas I'll turn to gold dust later
[00:02:21] 但这些想法我以后会变成金粉
[00:02:21] Cause I'm a writer not a decorator
[00:02:26] 因为我是个作家不是装饰家
[00:02:26]
[00:02:26]
[00:02:26] I'm not your handyman
[00:02:31] 我不是你的打手
您可能还喜欢歌手Billy Bragg的歌曲:
随机推荐歌词:
- 飞行时光 [许茹芸]
- Listen To The Math [Tokyo Police Club]
- 情爱之间 [郭富城]
- I Just Wanna Run [Kait Weston]
- 热线你和我 [刘文正]
- Rio [Theophilus London&Menahan]
- Feelin’ Stronger Every Day(2007 Remaster) [Chicago]
- Ilha [Mafalda Veiga]
- Se Vende Esta Casa [Carlos Y Jose]
- The Titanic Disaster [Pete Seeger]
- Worst Part Is Over [Anna Abreu&Redrama]
- 爱上幼儿园 [张庭&林家菱]
- Respirando [Barbara Y Dick]
- I Fall Apart [Rory Gallagher]
- Dinh-Hung, Juglar [Los Andariegos]
- Spanish Eyes [Rock Crusade]
- Te vengo a buscar [PeDro Infante]
- I Will Lift Him Up [Fred Hammond]
- Wer nit mieh bütz [Ruber]
- I’ll Say Forever My Love(Single Version) [JIMMY RUFFIN]
- 偏爱 [谭咏麟&早見優]
- It Was You [James Brown&His Famous Fl]
- Seven Curses [Bob Dylan]
- Over The Rainbow [Ray Charles]
- 烟雨小镇 [韩子曦]
- Nada Disso Pra Você [Mariana Aydar]
- 啊!中国的土地 [彭康亮]
- If You Love Me (I Won’t Care) [The Four Pennies]
- 清凉 [冯果]
- 柒个我 [歌者逆鳞]
- When A Child Is Born [Milos Vujovic]
- Beautiful Place [The Faith Crew]
- Dynamite(120 BPM) [Top 40 Workout Music]
- Pasilda(Knee Deep Club Mix) [Afro Medusa]
- Get It Up [TLC]
- Nice Work If You Can Get It [Billie Holiday]
- Bucket ’T’ [Jan & Dean]
- I Heard It Through the Grapevine [Creedence Clearwater Revi]
- Rainy Night In Georgia(Album Version) [Eddie Floyd]
- 美丽的泗阳 [祖海]
- 诛仙 了尘 [腾云驾雾琉璃仙]
- Shadow Preachers [Zella Day]