《Telling Lies (LP版)》歌词

[00:00:00] Telling Lies (LP版) - Chic

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Telling lies is your hobby

[00:00:27] 说谎是你的爱好

[00:00:27] Adn you don't give a dame about the truth

[00:00:32] 你不在乎女人的真心话

[00:00:32] Tellin lies is your hobby

[00:00:37] 谎话连篇是你的爱好

[00:00:37] Why won't you just tell the truth

[00:00:43] 为何你不肯说出真相

[00:00:43] You're just like Pinocchio

[00:00:45] 你就像皮诺曹

[00:00:45] Every time you tell one

[00:00:46] 每当你吐露心声

[00:00:46] Now you know it grows

[00:00:48] 现在你知道爱在滋长

[00:00:48] Why don't you stop this foolishness

[00:00:54] 你为什么不停止这种愚蠢的行为

[00:00:54] I can't tolerate any more of this

[00:00:57] 我再也无法忍受

[00:00:57] Now you know it's late

[00:00:59] 现在你知道为时已晚

[00:00:59] You keep tellin' me lies I'm on ice

[00:01:04] 你总是对我说谎我如履薄冰

[00:01:04] Telling lies is your hobby

[00:01:09] 说谎是你的爱好

[00:01:09] And you don't give a damn about the truth

[00:01:13] 你根本不在乎真相

[00:01:13] Telling lies is your hobby

[00:01:19] 说谎是你的爱好

[00:01:19] Why won't you just tell the truth

[00:01:24] 为何你不肯说出真相

[00:01:24] Runnin' hidin' slippin' slidin'

[00:01:27] 东奔西走

[00:01:27] Always abidin' by your own rules

[00:01:30] 总是按照自己的规则行事

[00:01:30] You won't win you'll find there's no escape

[00:01:35] 你不会胜利你会发现无处可逃

[00:01:35] You can't run this time

[00:01:38] 这一次你逃不掉

[00:01:38] This time you'll pay for your crime

[00:01:41] 这一次你会为你的罪行付出代价

[00:01:41] All I want is the truth but you keep on

[00:01:45] 我想要的只是真相可你总是纠缠不休

[00:01:45] Telling lies is your hobby

[00:01:50] 说谎是你的爱好

[00:01:50] And you don't give a damn about the truth

[00:01:55] 你根本不在乎真相

[00:01:55] Telling lies is your hobby

[00:02:00] 说谎是你的爱好

[00:02:00] You don't give a damn a damn about the truth

[00:02:06] 你根本不在乎真相

[00:02:06] Why won't you why won't you

[00:02:12] 你为什么不愿

[00:02:12] Why won't you try to tell the truth

[00:02:17] 为何你不愿说出真相