《Being Around》歌词

[00:00:00] Being Around - The Lemonheads

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] If I was in the fridge

[00:00:05] 如果我在冰箱里

[00:00:05] Would you open the door

[00:00:09] 你能否把门打开

[00:00:09] If I was the grass

[00:00:10] 如果我是草

[00:00:10] Would you mow your lawn

[00:00:13] 你会不会修剪草坪

[00:00:13] If I was your body

[00:00:15] 如果我是你的身体

[00:00:15] Would you still wear clothes

[00:00:18] 你还会穿衣服吗

[00:00:18] If I was a booger

[00:00:20] 如果我是个烦人精

[00:00:20] Would you blow your nose

[00:00:22] 你会不会嗤之以鼻

[00:00:22] Would you keep it

[00:00:23] 你会不会保守这个秘密

[00:00:23] Would you eat it

[00:00:24] 你会不会吃

[00:00:24] I'm just trying to give myself a reason

[00:00:28] 我只想给自己一个理由

[00:00:28] For being around

[00:00:34] 陪伴着我

[00:00:34] If I was the front porch swing

[00:00:35] 如果我是门廊前的秋千

[00:00:35] Would you let me hang

[00:00:39] 你会不会让我自生自灭

[00:00:39] If I was the dance floor

[00:00:40] 如果我是舞池中央

[00:00:40] Would you shake your thing

[00:00:43] 你会不会摇摆你的身体

[00:00:43] If I was a rubber check

[00:00:45] 如果我是一张支票

[00:00:45] Would you let me bounce

[00:00:48] 你会不会让我离开

[00:00:48] Up and down inside your bank account

[00:00:52] 在你的银行账户里浮浮沉沉

[00:00:52] Would you trust me

[00:00:53] 你会不会相信我

[00:00:53] Not to break you

[00:00:54] 不想伤害你

[00:00:54] I'm just trying really hard to make you

[00:00:57] 我只是拼尽全力让你

[00:00:57] Notice me being around

[00:01:11] 注意到我在你身边

[00:01:11] If I was a haircut

[00:01:12] 如果我是理发师

[00:01:12] Would you wear a hat

[00:01:16] 你会不会戴帽子

[00:01:16] If I was a maid

[00:01:17] 如果我是个女佣

[00:01:17] Could I clean your flat

[00:01:20] 我能否打扫你的公寓

[00:01:20] If I was the carpet

[00:01:22] 如果我是地毯

[00:01:22] Would you wipe your feet

[00:01:25] 你会不会擦擦脚

[00:01:25] In time to save me from mud off the street

[00:01:29] 及时把我从街头的泥淖中拯救出来

[00:01:29] If you like me if you love me

[00:01:31] 如果你喜欢我如果你爱我

[00:01:31] Why not get down on your knees

[00:01:33] 为何不跪倒在地

[00:01:33] And scrub me

[00:01:35] 让我神清气爽

[00:01:35] I'm a little grubby

[00:01:37] 我有点肮脏

[00:01:37] Just being around

[00:01:42] 只是在你身边