《一気本気元気》歌词

[00:00:00] 一気・本気・元気 - TUBE

[00:00:05]

[00:00:05] 词：前田亘辉

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：春畑道哉

[00:00:15]

[00:00:15] あたしゃ梦みる　そりゃ纯情な　lady

[00:00:22] 我是爱做梦的纯情的女士

[00:00:22] オフィスじゃ笑颜　フリまきまき　angel

[00:00:31] 在办公室播撒着笑容，天使

[00:00:31] でもラッシュの电车も惯れたこの顷じゃ

[00:00:35] 但是已经习惯了上下班高峰的这个时候

[00:00:35] 刺激が足りない　每日が

[00:00:42] 刺激不足的每一天

[00:00:42] なんかチョット变ね

[00:00:47] 总觉得有一点奇怪呢

[00:00:47] 俺ら都会で　そう战う　soldier

[00:00:55] 我们都是在城市里战斗的士兵

[00:00:55] 営业成绩じゃ　负けないない　champion

[00:01:02] 是营业成绩不输给别人的冠军

[00:01:02] でも　おなごの前では　からっきしで

[00:01:06] 但是在女孩面前却总是

[00:01:06] 手も足も出ぬありさま　情けねェ

[00:01:13] 手足无措的样子，真是丢人

[00:01:13] どうもチョッと　变だ

[00:01:18] 总觉得有些奇怪

[00:01:18] だまし隐す本音を　谁もが

[00:01:26] 欺骗隐藏起真心，谁都总是

[00:01:26] カッコばかり　气にしてる

[00:01:32] 在意体面

[00:01:32] やるときゃ一气に　何でも本气で

[00:01:41] 做事的时候一鼓作气，不管什么事情都真心实意地

[00:01:41] いつでも元气に　一生悬命やろうぜ

[00:01:49] 不管什么时候都精神满满地去做吧

[00:01:49] 形振(なりふ)りかまわずに　ギリギリ　スレスレに

[00:02:02] 不顾一切地，直到极限，勇往直前

[00:02:02] 泣けない奴より　泣ける方が　good man

[00:02:08] 比起不会哭的家伙，能哭泣的人才是好人

[00:02:08] 笑われても　へっちゃらちゃら　my life

[00:02:18] 就算被嘲笑也不在乎的我的生活

[00:02:18] 眠れぬ夜を过ごすくらいなら

[00:02:22] 若是度过不眠之夜

[00:02:22] 疲れても辛どくても　かまわない

[00:02:28] 即便疲惫即便辛苦也无所谓

[00:02:28] その方が　まだ乐

[00:02:34] 这样还轻松一点

[00:02:34] 失くしたくない　几つになっても

[00:02:42] 不想失去，不管多大年纪

[00:02:42] 耻ずかしくない　胸はって

[00:02:48] 都不觉得不好意思，挺起胸膛

[00:02:48] みんなで一气に　决めたら本气で

[00:02:56] 大家一鼓作气，如果决定了就真心实意地

[00:02:56] 负けないで元气に　死ぬまでやろうぜ

[00:03:04] 不认输地精神满满地直做到死去

[00:03:04] 自分で目指したゴールへ　まっしぐら

[00:04:04] 冲向自己设定的终点

[00:04:04] やるときゃ一气に　何でも本气で

[00:04:12] 做事的时候一鼓作气，不管什么事情都真心实意地

[00:04:12] いつでも元气に　一生悬命やろうぜ

[00:04:20] 不管什么时候都精神满满地去做吧

[00:04:20] 形振(なりふ)りかまわずに　イケイケ

[00:04:28] 不顾一切地，向前向前

[00:04:28] みんなで一气に　决めたら本气で

[00:04:35] 大家一鼓作气，如果决定了就真心实意地

[00:04:35] 负けないで元气に　死ぬまでやろうぜ

[00:04:43] 不认输地精神满满地直做到死去

[00:04:43] がんばれ皆の众　一气・一气

[00:04:48] 大家都加油，一鼓作气，一鼓作气

[00:04:48] 本气・本气

[00:04:50] 真心实意，真心实意

[00:04:50] 元气・元气

[00:04:52] 精神满满，精神满满

[00:04:52] やるだけさ

[00:04:57] 做到极限