《I Wonder If You Feel The Way I Do》歌词

[00:00:00] I Wonder If You Feel The Way I Do - Bill Monroe & his Blue Grass Boys/Moody & Monroe

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Eight weeks ago tonight we parted

[00:00:26] 八周前的今晚我们分道扬镳

[00:00:26] It's so hard to realize we're through

[00:00:30] 意识到我们已经结束真的好难

[00:00:30] When we quit you said you'd always love me

[00:00:35] 当我们分道扬镳时你说你会永远爱我

[00:00:35] Now I wonder If you feel the way I do

[00:00:40] 现在我想知道你是否和我有同样的感受

[00:00:40] I'll never forget our days to gather

[00:00:44] 我永远不会忘记我们相聚的日子

[00:00:44] Even tho' I know they're very few

[00:00:49] 即使我知道他们很少

[00:00:49] I loved you then and will forever

[00:00:54] 我爱你从那时到永远

[00:00:54] Now I wonder If you feel the way I do

[00:01:18] 现在我想知道你是否和我有同样的感受

[00:01:18] It's the strangest and the sweetest love dear

[00:01:23] 亲爱的这是最奇怪最甜蜜的爱

[00:01:23] That two people ever knew

[00:01:27] 两个人都知道

[00:01:27] You told me that I need not worry

[00:01:32] 你说我不必担心

[00:01:32] That for ever you'd be true

[00:01:36] 你会永远忠诚

[00:01:36] It makes no difference where I wander

[00:01:41] 无论我在哪里徘徊都无济于事

[00:01:41] No matter what I say or do

[00:01:45] 无论我说什么做什么

[00:01:45] I'll always think of you my darling

[00:01:49] 我会永远思念你亲爱的

[00:01:49] And I wonder If you feel the way I do

[00:02:13] 我不知道你是否和我有同样的感受

[00:02:13] As through this dreary world I wander

[00:02:18] 我徘徊在这沉闷的世界里

[00:02:18] My thoughts will always be of you

[00:02:22] 我的心里永远想着你

[00:02:22] But it seems to me there's no use living

[00:02:27] 但在我看来活着也没有用

[00:02:27] If you feel the way I do

[00:02:32] 如果你和我有同样的感受