《Acquiesce》歌词

[00:00:00] Acquiesce - Stavesacre

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Even now your eyes are courting sleep

[00:00:37] 即使到了现在你的眼睛还是在讨好我

[00:00:37] I'll stay by your side as I have always been

[00:00:44] 我会一如既往地陪在你身边

[00:00:44] Sleep tonight may your dreams reveal my love for you

[00:00:52] 今晚酣然入睡愿你的梦透露我对你的爱

[00:00:52] Beyond what I must do

[00:00:55] 超越我必须做的事

[00:00:55] Do you know my plans for you

[00:01:11] 你知道我对你的计划吗

[00:01:11] To separate myself from where my treasure lies

[00:01:17] 让自己远离我的宝藏所在

[00:01:17] Then naked in this cold and lonely unforgiving life

[00:01:24] 在这冷漠孤独无情的人生里赤身裸体

[00:01:24] Be stripped away of all delusions of the man

[00:01:30] 对那个男人的所有幻想都被抹去

[00:01:30] I'd like to be

[00:01:32] 我想

[00:01:32] At the moment

[00:01:34] 此刻

[00:01:34] I am broken parts sure

[00:01:38] 我支离破碎

[00:01:38] Of only weaknesses with nothing left to show

[00:01:44] 我的弱点不堪一击

[00:01:44] No illusions left to hide behind

[00:01:48] 再也不要心怀幻想

[00:01:48] Burning clean has been both agony and absolute release

[00:01:56] 焚烧殆尽既是痛苦也是彻底的解脱

[00:01:56] Can I hope to pass this test

[00:01:59] 我能否通过这次考验

[00:01:59] Is my destiny this wilderness

[00:02:08] 这荒野是我的命运吗

[00:02:08] The hardest part of letting go

[00:02:12] 放手最难的是

[00:02:12] Is trusting you with everything

[00:02:15] 就是相信你的一切

[00:02:15] In laying bare my soul

[00:02:18] 袒露我的灵魂

[00:02:18] Is truly seeing who I really am

[00:02:23] 就是看清真实的我

[00:02:23] Father what is man

[00:02:27] 天父人类是什么

[00:02:27] That you are mindful of him

[00:02:36] 你会在意他

[00:02:36] Can I pass this test

[00:02:42] 我能否通过这次考验

[00:02:42] Is my destiny this wilderness

[00:02:56] 这荒野是我的命运吗

[00:02:56] To stand alone

[00:02:59] 独自一人

[00:02:59] Against a life of wretchedness

[00:03:02] 对抗穷困潦倒的生活

[00:03:02] Impossible to hope and so I plead

[00:03:07] 希望渺茫所以我苦苦哀求

[00:03:07] Your graciousness

[00:03:09] 你的恩泽

[00:03:09] Show me your glory

[00:03:12] 让我看看你的荣耀

[00:03:12] May my life

[00:03:14] 愿我的人生

[00:03:14] Reflect your presence

[00:03:18] 体现你的存在

[00:03:18] And never again

[00:03:21] 再也不会

[00:03:21] Find myself in anything less

[00:03:30] 我发现自己在任何事情上

[00:03:30] The hardest part of letting go

[00:03:33] 放手最难的是

[00:03:33] Is trusting you with everything

[00:03:36] 就是相信你的一切

[00:03:36] In laying bare my soul

[00:03:40] 袒露我的灵魂

[00:03:40] Is truly seeing who I really am

[00:03:45] 就是看清真实的我

[00:03:45] Father what is man

[00:03:48] 天父人类是什么

[00:03:48] That you are mindful of him

[00:03:53] 你会在意他