《Frankie And Johnny》歌词

[00:00:00] Frankie And Johnny - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Stevie Wonder

[00:00:05]

[00:00:05] I want to tell you about Frankie yeah and Johnie

[00:00:10] 我想给你讲讲Franky和Johnie的事

[00:00:10] They were lovers yes they were ah

[00:00:14] 他们是一对恋人没错他们是的

[00:00:14] I just wanna tell you how they could love love oh yeah

[00:00:21] 我只想告诉你他们怎么会心怀热爱

[00:00:21] They were true to each other yeah

[00:00:28] 他们对彼此忠贞不渝

[00:00:28] Just as true as the stars above

[00:00:33] 就像天上的星星一样真实

[00:00:33] He was her man he was her man

[00:00:40] 他曾是她的男友

[00:00:40] But he done her wrong

[00:00:42] 可他辜负了她

[00:00:42] Yes he did he done her wrong

[00:00:48] 没错他伤害了她

[00:00:48] Frankie went down to the depot yes she did ah

[00:00:55] 弗兰基去了火车站她确实去了

[00:00:55] They tell me that she looked in a window so high high oh yeah

[00:01:02] 他们告诉我她望着高高的窗户

[00:01:02] When she saw her loving Johnny yeah

[00:01:09] 当她看见她深爱的Johnny

[00:01:09] Ah with his hands around Alice Bly

[00:01:14] 他的双手环抱着爱丽斯·布莱

[00:01:14] He was her man he was her man

[00:01:22] 他曾是她的男友

[00:01:22] But he done her wrong

[00:01:23] 可他辜负了她

[00:01:23] Yes he did he done her wrong

[00:01:30] 没错他伤害了她

[00:01:30] They tell me that Frankie shot Johnnie once oh

[00:01:37] 他们告诉我弗兰基朝尊尼开过一枪

[00:01:37] They tell me that Frankie shot Johnnie twice oh yeah

[00:01:44] 他们说弗兰基朝尊尼开了两枪

[00:01:44] But the bullet that she shot him

[00:01:51] 但她朝他开的那一枪

[00:01:51] That bullet took his life

[00:01:57] 那颗子弹夺走了他的生命

[00:01:57] The judge said to Frankie yes he did a ha

[00:02:04] 法官对弗兰基说是的他做了坏事

[00:02:04] Just as plain as plain can be oh oh yeah

[00:02:11] 再简单不过了

[00:02:11] You have shot your loving Johnnie yeah

[00:02:17] 你干掉了你亲爱的Johnnie

[00:02:17] Murder

[00:02:19] 谋杀

[00:02:19] In the first degree

[00:02:23] 一级一级的

[00:02:23] He was her man he shot her man

[00:02:30] 他是她的男人他枪杀了她的男友

[00:02:30] But he done her wrong

[00:02:32] 可他辜负了她

[00:02:32] Yes he did he done her wrong

[00:02:39] 没错他伤害了她

[00:02:39] Hey yeah

[00:02:44]