《A Drunk Can’t Be a Man》歌词

[00:00:00] A Drunk Can't Be A Man - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] He embarrasses his child and wife

[00:00:19] 他让他的孩子和妻子难堪

[00:00:19] Lord he leads a miserable life

[00:00:24] 上帝他过着悲惨的生活

[00:00:24] But still he thinks the bottle is his right hand

[00:00:34] 可他依然觉得酒是他的右手

[00:00:34] Yes and he can tear down more

[00:00:39] 没错他可以摧毁更多

[00:00:39] Than he's ever built before

[00:00:45] 比他以前建立的还要多

[00:00:45] A man can be a drunk sometimes

[00:00:50] 一个男人有时候会喝醉

[00:00:50] But a drunk can't be a man

[00:00:57] 但喝醉了的人就不能做个男人

[00:00:57] He let's your business lag behind

[00:01:03] 他让你的事业落后

[00:01:03] For the nightlife he can find

[00:01:08] 为了他能找到的夜生活

[00:01:08] Why he does all this he'll never understand

[00:01:18] 他为什么要这么做他永远不会明白

[00:01:18] And in the morning when he wakes up

[00:01:23] 早上他醒来时

[00:01:23] Lord he can't wait to fill his cup

[00:01:29] 上帝他迫不及待地倒满酒杯

[00:01:29] A man can be a drunk sometimes

[00:01:34] 一个男人有时候会喝醉

[00:01:34] But a drunk can't be a man

[00:01:41] 但喝醉了的人就不能做个男人

[00:01:41] For he goes from Dr Jekyll to Mr Hyde

[00:01:52] 因为他从杰基尔博士变成了海德先生

[00:01:52] He seems proud to have the devil for his guide

[00:02:02] 恶魔为他指引方向他似乎很骄傲

[00:02:02] Still he keeps on reachin' out

[00:02:07] 他还是不断向我伸出援手

[00:02:07] Lord he needs a helping hand

[00:02:12] 上帝啊他需要援手

[00:02:12] But a man can be a drunk sometimes

[00:02:18] 但男人有时也会喝醉

[00:02:18] But a drunk can't be a man

[00:02:25] 但喝醉了的人就不能做个男人

[00:02:25] Yes a man can be a drunk sometimes

[00:02:30] 没错一个男人有时候会喝醉

[00:02:30] But a drunk can't be a man

[00:02:35] 但喝醉了的人就不能做个男人