《Seven Days》歌词

[00:00:00] Sevendays - Frank Black

[00:00:36]

[00:00:36] Seven days will get you there

[00:00:42] 七天就能把你带到那里

[00:00:42] Seven plates of bone

[00:00:48] 七块骨头

[00:00:48] I won't pray to get me there

[00:00:54] 我不会祈祷能带我去那里

[00:00:54] Get there on my own

[00:01:00] 我会自己独自到达

[00:01:00] Going yonder where I was born

[00:01:07] 我出生的地方，也是我成长的地方

[00:01:07] Place where I was partly raised

[00:01:13] 我长大的地方之一

[00:01:13] Have you been to Boston Town

[00:01:19] 你去过Boston吗

[00:01:19] The place where I was born

[00:01:28] 那个我出生的地方

[00:01:28] Seven days will get you there

[00:01:33] 只需七天就能够带你去那里

[00:01:33] Seven plains of corn

[00:01:39] 七块玉米地

[00:01:39] Lord knows I've been all around

[00:01:46] 上帝知道我去了很多的地方

[00:01:46] Roaming all around these plains

[00:01:53] 在这些平原上呼啸

[00:01:53] On my way back home from seven years

[00:02:01] 在我这七年，回家的日子里

[00:02:01] In seven days

[00:02:06] 七天

[00:02:06] Seven winters blown like seven players

[00:02:14] 七个冬天，就像是七个玩耍者

[00:02:14] Who had no cheer

[00:02:45] 没有任何人为他们喝彩

[00:02:45] Seven summers grown the seven ways to all my tears

[00:02:59] 七个夏天用七种不同的方法带来了我的眼泪

[00:02:59] On my way back home from seven years in seven days

[00:03:14] 在我这七年，回家的日子里

[00:03:14] Seven days will get you there

[00:03:20] 七天就能把你带到那里

[00:03:20] Seven plates of corn

[00:03:26] 七块玉米地

[00:03:26] I won't pray to get me there

[00:03:32] 我不会祈祷能带我去那里

[00:03:32] Get there on my own

[00:03:38] 我会自己独自到达

[00:03:38] Going yonder where I was born

[00:03:45] 我出生的地方，也是我成长的地方

[00:03:45] The place where I was partly raised

[00:03:51] 我长大的地方之一

[00:03:51] Going yonder where I was born

[00:03:58] 我出生的地方，也是我成长的地方

[00:03:58] The place where I was partly raised

[00:04:03] 我长大的地方之一