《雨にも負けず》歌词

[00:00:01] 雨にも負けず - 初音ミク

[00:00:50] 雨にも負けず

[00:00:54] 不输给雨

[00:00:54] 風にも負けず

[00:00:59] 不输给风

[00:00:59] 雪にも夏の暑さにも負けぬ

[00:01:08] 也不输给雪和夏天的炎热

[00:01:08] 丈夫なからだをもち

[00:01:15] 有着强壮的身体

[00:01:15] 慾はなく

[00:01:17] 没有欲望

[00:01:17] 決して怒らず

[00:01:22] 绝不发怒

[00:01:22] いつも静かに笑っている

[00:01:43] 总是静静微笑

[00:01:43] 一日に玄米四合と

[00:01:52] 一天四合糙米

[00:01:52] 味噌と少しの野菜を食べ

[00:02:00] 粗茶淡饭足矣

[00:02:00] あらゆることを

[00:02:04] 洞察世事

[00:02:04] 自分を勘定に入れずに

[00:02:13] 不放心间

[00:02:13] よく見聞きし分かり

[00:02:19] 历历见闻

[00:02:19] そして忘れず

[00:02:29] 切切铭记

[00:02:29] 野原の松の林の陰の

[00:02:38] 荒野松树林荫下

[00:02:38] 小さな萱ぶきの小屋にいて

[00:02:46] 小小茅屋来居住

[00:02:46] 東に病気の子供あれば

[00:02:54] 东家孩童有病患

[00:02:54] 行って看病してやり

[00:03:03] 行医看病来相助

[00:03:03] 西に疲れた母あれば

[00:03:11] 如果西边有疲惫的母亲

[00:03:11] 行ってその稲の束を負い

[00:03:19] 去帮她背稻束

[00:03:19] 南に死にそうな人あれば

[00:03:26] 南边如果有快死的人

[00:03:26] 行ってこわがらなくてもいいといい

[00:03:35] 去跟他说不必恐惧

[00:03:35] 北に喧嘩や訴訟があれば

[00:03:43] 北边如果有吵架和诉述

[00:03:43] つまらないからやめろといい

[00:03:51] 去跟他说结束这些无聊的事情

[00:03:51] 日照りの時は涙を流し

[00:04:00] 干旱的时候流泪

[00:04:00] 寒さの夏はおろおろ歩き

[00:04:09] 困惑的走在在寒冷的夏天里

[00:04:09] みんなにでくのぼーと呼ばれ

[00:04:17] 被大家称为徒劳

[00:04:17] 褒められもせず

[00:04:21] 没有被表扬

[00:04:21] 苦にもされず

[00:04:34] 没有受到苦恼

[00:04:34] そういうものに

[00:04:44] 我想成为

[00:04:44] わたしはなりたい

[00:04:57] 这样的人