《Dream Again》歌词

[00:00:00] Dream Again (再度梦想) - 王力宏 (Leehom Wang)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] I haven't seen my baby in so long

[00:00:21] 那么久没有见过你

[00:00:23] But I can feel her in this song

[00:00:27] 但我仍能感觉这首歌有她的身影

[00:00:29] I turn on the stereo the groove is nice and slow

[00:00:34] 打开音响 旋律是那么轻柔婉转

[00:00:35] If only she was here to dance along

[00:00:40] 要是她能随我一起舞动该多好

[00:00:41] I write her letters every single day

[00:00:45] 每天我都会给她写下情书

[00:00:46] There's only so much words can say

[00:00:51] 总有太多的万语千言

[00:00:53] We'll be together soon I'm dancin' in my room

[00:00:58] 我们会在一起的 我独自舞蹈

[00:00:59] Imagining you're not so far away

[00:01:04] 想象着你不会离我太远

[00:01:04] And I dream again

[00:01:07] 而我再次陷入幻想

[00:01:08] You're right by my side

[00:01:11] 你就在我的身边

[00:01:11] You're back in my arms again

[00:01:14] 你重回我的怀抱

[00:01:14] A feeling so sublime

[00:01:16] 这感觉无与伦比

[00:01:16] So I dream again

[00:01:19] 而我再次陷入幻想

[00:01:20] Your beautiful smile

[00:01:22] 你迷人的微笑

[00:01:22] When we're dancin' cheek to cheek

[00:01:25] 当我们脸贴脸共舞时

[00:01:26] Across a thousand miles yeah

[00:01:30] 相隔万里

[00:01:40] My baby hasn't seen me in so long

[00:01:44] 我的她太久没有见过我

[00:01:46] And she knows I'd never do her wrong

[00:01:51] 她知道我不会对她不好

[00:01:52] She turns on the stereo the Stevie tunes I know

[00:01:57] 打开音响 我知道应该是Stevie的歌

[00:01:58] Wishing I was there to dance along

[00:02:03] 多希望我能在你身边与你共舞

[00:02:03] And she dreams again

[00:02:06] 而她再次陷入幻想

[00:02:07] I'm right by her side

[00:02:10] 我就在她身旁

[00:02:10] I'm back in her arms again

[00:02:13] 我重回她的怀抱

[00:02:13] A feeling so sublime

[00:02:15] 这感觉无与伦比

[00:02:15] So she dreams again

[00:02:18] 而她再次陷入幻想

[00:02:19] Of hearing the sound

[00:02:22] 倾听美梦的声息

[00:02:22] Of sweet nothings last at night

[00:02:25] 甜蜜最后也一无所剩

[00:02:25] With no one else around yeah

[00:02:29] 无人在身旁陪伴

[00:02:31] And when the night is over

[00:02:34] 当夜尽逝时

[00:02:34] The loneliness is through

[00:02:37] 孤独也随之终结

[00:02:37] I know in my heart that you're my everything

[00:02:41] 我明白在我心底 你就是我的一切

[00:02:43] I'll never love another

[00:02:46] 我不会再爱上别人

[00:02:46] As long as I have you

[00:02:48] 只要我拥有你

[00:02:48] So tell me that we can last forever

[00:02:53] 就告诉我 我们能永远

[00:02:53] And I dream again

[00:02:57] 而我再次陷入幻想

[00:02:57] You're right by my side

[00:03:00] 你就在我的身边

[00:03:00] You're back in my arms again

[00:03:03] 你重回我的怀抱

[00:03:03] A feeling so sublime

[00:03:05] 这感觉无与伦比

[00:03:05] So I dream again

[00:03:09] 而我再次陷入幻想

[00:03:09] Your beautiful smile

[00:03:12] 你迷人的微笑

[00:03:12] When we're dancin' cheek to cheek

[00:03:15] 当我们脸贴脸共舞时

[00:03:15] Across a thousand miles

[00:03:17] 相隔万里

[00:03:17] And she dreams again

[00:03:20] 而她再次陷入幻想

[00:03:21] I'm right by her side

[00:03:24] 我就在她身旁

[00:03:24] I'm back in her arms again

[00:03:27] 我重回她的怀抱

[00:03:27] A feeling so sublime

[00:03:29] 这感觉无与伦比

[00:03:29] So she dreams again

[00:03:33] 而她再次陷入幻想

[00:03:33] Of hearing the sound

[00:03:36] 倾听美梦的声息

[00:03:36] Of sweet nothings last at night

[00:03:39] 甜蜜最后也一无所剩

[00:03:39] With no one else around

[00:03:44] 无人在身旁陪伴

[00:03:53] No one else around

[00:03:58] 无人在身旁陪伴