《Tell Me， Tell Me...Baby》歌词

[00:00:00] Tell Me, Tell Me...Baby (告诉我 告诉我 宝贝) - *NSYNC (超级男孩)

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh oh

[00:00:02] //

[00:00:04] Hold on

[00:00:05] 等一下

[00:00:06] Ah you know what

[00:00:07] 你知道吗

[00:00:07] Can we back it up just a little bit

[00:00:08] 我们是否可以回到过去

[00:00:10] I said why

[00:00:11] 我说 为什么

[00:00:15] I said why (why)

[00:00:17] 我说 为什么 为什么

[00:00:18] Tell me tell me tell me tell me

[00:00:20] 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我

[00:00:22] Oh oh yeah

[00:00:28] //

[00:00:31] We were born the same day

[00:00:32] 我们在同一天出生

[00:00:33] We even think the same way

[00:00:34] 以同样的方式思考

[00:00:35] It couldn't be more right

[00:00:37] 我们简直不能更合适了

[00:00:37] We are what they call a perfect match

[00:00:40] 我们就是人们所说的天生一对

[00:00:41] It's something that you can't touch

[00:00:43] 有些东西你无法触及

[00:00:44] Down to the last bone you're my baby

[00:00:47] 你已与我融为一体 你是我的宝贝

[00:00:48] But to be honest

[00:00:48] 但是说实话

[00:00:48] There's just one thing

[00:00:50] 还差一样东西

[00:00:51] A part that is missing

[00:00:53] 我们缺失的一部分

[00:00:53] You don't seem to care at all

[00:00:58] 你仿佛毫不在乎

[00:00:58] Tell me tell me baby

[00:01:00] 告诉我 告诉我 宝贝

[00:01:01] How come you don't wanna love me

[00:01:03] 你怎能不想深深爱着我

[00:01:03] Don't you know that I can't breathe without you

[00:01:06] 难道你不知道 离开你我就不能呼吸

[00:01:07] Tell me tell me just how

[00:01:09] 告诉我 只需告诉我

[00:01:09] What am I supposed to do right now

[00:01:12] 现在 我该怎么做

[00:01:12] Why can't you love me

[00:01:14] 为何你不能爱我

[00:01:15] Why-y tell me my baby

[00:01:17] 为什么 告诉我 宝贝

[00:01:18] Now from the moment we met

[00:01:20] 从我们相遇那刻起

[00:01:20] I thought that I was all set

[00:01:22] 我以为一切都已注定

[00:01:23] How could I be so wrong

[00:01:25] 我怎么会错得这么离谱

[00:01:25] Now I'm hearing that you're seeing someone new

[00:01:28] 现在我听说你心另有所属

[00:01:29] And I wanna know who

[00:01:31] 我想知道那是谁

[00:01:32] But does he love you like I do

[00:01:34] 但是 他是否会像我一样爱你

[00:01:34] You're my baby

[00:01:35] 你是我的宝贝

[00:01:35] But I promise you this one thing

[00:01:38] 但是 我可以对你承诺一件事情

[00:01:38] Whatever that's missing

[00:01:40] 无论你缺失什么

[00:01:41] I will make it up to you

[00:01:45] 我都会弥补你

[00:01:45] So tell me baby

[00:01:46] 所以 告诉我 宝贝

[00:01:46] Tell me tell me baby

[00:01:48] 告诉我 告诉我 宝贝

[00:01:48] How come you don't wanna love me

[00:01:50] 你怎能不想深深爱着我

[00:01:51] Don't you know that I can't breathe without you

[00:01:54] 难道你不知道 离开你我就不能呼吸

[00:01:55] Tell me tell me just how

[00:01:56] 告诉我 只需告诉我

[00:01:57] What am I supposed to do right now

[00:01:59] 现在 我该怎么做

[00:02:00] Why can't you love me

[00:02:01] 为何你不能爱我

[00:02:02] Why-y tell me my baby

[00:02:05] 为什么 告诉我 宝贝

[00:02:05] You're getting under my skin

[00:02:06] 你已与我融为一体

[00:02:07] You're messing up with my mind

[00:02:09] 你扰乱了我的思绪

[00:02:10] You're never letting me into your life

[00:02:13] 你从未让我进入你的生活

[00:02:13] And Tell me baby how come you

[00:02:14] 告诉我 宝贝 我们怎就到了这般地步

[00:02:14] Don't you wanna love me

[00:02:15] 难道你不想爱我吗

[00:02:15] And am I supposed to live without

[00:02:17] 我是否应该离开你

[00:02:18] If there is no way to make you feel

[00:02:21] 如果我无法让你

[00:02:21] The same way too

[00:02:22] 与我感同身受

[00:02:22] Oh you

[00:02:25] 你

[00:02:28] Tell me tell me tell me tell me

[00:02:34] 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我

[00:02:38] We were born the same day

[00:02:39] 我们在同一天出生

[00:02:40] We even think the same way

[00:02:42] 以同样的方式思考

[00:02:43] We are what they all call a perfect match

[00:02:46] 我们就是人们所说的天生一对

[00:02:46] Tell me baby

[00:02:48] 告诉我 宝贝

[00:02:48] How come you don't wanna love me

[00:02:50] 你怎能不想深深爱着我

[00:02:50] Don't wanna don't you know

[00:02:52] 难道你不知道

[00:02:52] That I can't breathe without you

[00:02:54] 离开你我就不能呼吸

[00:02:55] Tell me tell me just how

[00:02:56] 告诉我 只需告诉我

[00:02:56] Tell me how

[00:02:57] 只需告诉我

[00:02:57] What am I supposed to do right now

[00:02:59] 现在 我该怎么做

[00:02:59] Right now

[00:03:00] 现在

[00:03:00] Why can't you love me

[00:03:01] 为何你不能爱我

[00:03:01] So Tell me Why can't you love me

[00:03:03] 所以 告诉我 为何你不能爱我

[00:03:03] Tell me baby

[00:03:05] 告诉我 宝贝

[00:03:05] Tell me tell me baby

[00:03:06] 告诉我 告诉我 宝贝

[00:03:07] How can you don't wanna love me

[00:03:09] 你怎能不想深深爱着我

[00:03:09] Don't you know

[00:03:10] 难道你不知道

[00:03:10] That I can't breathe without you

[00:03:12] 离开你我就不能呼吸

[00:03:13] Tell me tell me just how

[00:03:15] 告诉我 只需告诉我

[00:03:15] What am I supposed to do right now

[00:03:18] 现在 我该怎么做

[00:03:18] Why can't you love me

[00:03:20] 为何你不能爱我

[00:03:21] Tell tell tell me why

[00:03:23] 告诉我 告诉我 为什么

[00:03:23] Tell tell tell me yeah

[00:03:25] 告诉我 告诉我

[00:03:26] Tell tell tell me yeah

[00:03:27] 告诉我 告诉我

[00:03:28] I said tell me baby

[00:03:31] 我说 告诉我 宝贝

[00:03:31] Tell tell tell me yeah

[00:03:32] 告诉我 告诉我 告诉我