《リアリスティック》歌词

[00:00:00] リアリ・スティック (Realistic) - MICHI

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：RUCCA

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：藤田淳平(Elements Garden)

[00:00:19] //

[00:00:19] 誰も皆孤独なstray cat

[00:00:23] 无论是谁 都是孤独的stray cat

[00:00:23] 授かったその名前

[00:00:26] 被授予的那个名字

[00:00:26] 片切符に(時を)渡るの

[00:00:35] 是渡过时间的单程票

[00:00:35] 藍色に滲んだmissing link

[00:00:38] 逐渐渗透在蓝色中 missing link

[00:00:38] 揺れ惑う運命たち

[00:00:41] 疑惑不定的诸多命运

[00:00:41] 共鳴して絵空の扉叩く

[00:00:50] 产生共鸣 叩响了虚幻之门

[00:00:50] 鏡越しの少女性背けて

[00:00:54] 背向镜子 映照出的少女性

[00:00:54] 逃避行は赦されない

[00:00:57] 逃避之行是不被允许的

[00:00:57] 想う故に心臓が叫ぶわ

[00:01:13] 想必因此 心脏才会呼喊

[00:01:13] Don't stop

[00:01:14] //

[00:01:14] 傷みを伴ったって

[00:01:17] 哪怕伴随着伤痛

[00:01:17] このひと足から変えてく

[00:01:21] 从这一步 开始改变

[00:01:21] 感情論じゃ語れない

[00:01:26] 并非是说感性的话语

[00:01:26] 私のreal曲げないで

[00:01:29] 我的真实 是不可歪曲的

[00:01:29] 「まだ生きたい」と願うのは

[00:01:32] 依然想要活下去 这个心愿

[00:01:32] あなたと出逢えたあの日から

[00:01:37] 是从与你相遇的那一天开始许下的

[00:01:37] 心の深層呼吸してる

[00:01:40] 我的内心深处在呼吸着

[00:01:40] 温もりが在るから

[00:01:56] 因为那里有你的温暖

[00:01:56] あさきゆめ巡ったchronicle

[00:02:00] 在浅浅梦中 不断循环的chronicle

[00:02:00] 螺旋状昇るのか

[00:02:02] 是螺旋状地上升

[00:02:02] 堕ちてくのか(現在は)知らない

[00:02:11] 还是坠落呢 现在依然一无所知

[00:02:11] 「それでもいい逢いたい」強く

[00:02:15] 尽管这样也没关系 想要与你相见

[00:02:15] 心音から紡がれた涙色が

[00:02:22] 心中发出强烈的声音

[00:02:22] 花を咲かすなら

[00:02:34] 若是泪色能够使花儿绽放的话

[00:02:34] Don't freeze

[00:02:35] //

[00:02:35] 存在の哀しみへと

[00:02:38] 向着存在的悲伤

[00:02:38] 囚われ続けた季節は

[00:02:42] 继续被囚禁的季节

[00:02:42] 自分以上大事なひと

[00:02:47] 比自己更加重要的人

[00:02:47] 見つけた瞬間輝いて

[00:02:50] 在找到的一瞬间熠熠生辉

[00:02:50] 「何のため誰のために

[00:02:53] 究竟是为了什么 为了谁

[00:02:53] この腕広げて戦うか」

[00:02:58] 才张开双臂战斗的呢

[00:02:58] いつしかきっとその答えが

[00:03:01] 这个答案 定会在不知不觉中

[00:03:01] 灯る夜明けが来る

[00:03:28] 如同点亮的黎明一般到来

[00:03:28] 愛に欺かれて

[00:03:32] 即使被爱欺骗

[00:03:32] 愛に泣かされても

[00:03:36] 即使被爱弄哭

[00:03:36] 愛に救われて絆を知る

[00:03:44] 因被爱拯救 才知晓何为羁绊

[00:03:44] 愛が残酷でも

[00:03:48] 即使爱是残酷的

[00:03:48] 愛に魅せられて

[00:03:51] 即使被爱迷惑

[00:03:51] 拒んでも何度も導いて

[00:03:58] 即使被拒绝 无论多少次也要去引导

[00:03:58] Don't stop

[00:03:58] //

[00:03:58] 傷みを伴ったって

[00:04:02] 哪怕伴随着伤痛

[00:04:02] このひと足から変えてく

[00:04:06] 从这一步 开始改变

[00:04:06] 感情論じゃ語れない

[00:04:10] 并非是说感性的话语

[00:04:10] 私のreal曲げないで

[00:04:13] 我的真实 是不可歪曲的

[00:04:13] 「まだ生きたい」と願うのは

[00:04:17] 依然想要活下去 这个心愿

[00:04:17] あなたと出逢えたあの日から

[00:04:21] 是从与你相遇的那一天开始许下的

[00:04:21] 心の深層呼吸してる

[00:04:24] 我的内心深处在呼吸着

[00:04:24] 温もりが在るから

[00:04:29] 因为那里有你的温暖