《Edge Works Of Goddess Zababa》歌词

[00:00:00] Edge Works of Goddess ZABABA - 茅野愛衣 (かやの あい)/南條愛乃 (なんじょう よしの)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：上松範康(Elements Garden)

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：菊田大介、中山真斗(Elements Garden)

[00:00:22] //

[00:00:22] 警告メロディー 死神を呼ぶ

[00:00:25] 这首警告的曲调，名字就叫作死神

[00:00:25] 絶望の夢Death13

[00:00:28] 噩梦里绝望的数字13

[00:00:28] レクイエムより

[00:00:30] 比挽歌还要凄惨

[00:00:30] 鋭利なエレジー 恐怖へようこそ

[00:00:34] 比哀歌还要犀利，恐惧在等待着你的探索

[00:00:34] DNAを教育してく

[00:00:38] 教育着人体基因

[00:00:38] エラー混じりのリアリズム

[00:00:41] 混着错误的现实主义

[00:00:41] 人形のようにお辞儀するだけ

[00:00:44] 人偶一样的行礼

[00:00:44] モノクロの牢獄

[00:00:47] 只是行礼的单色牢笼

[00:00:47] いますぐに just saw now

[00:00:48] 现在马上，就现在锯开

[00:00:48] 痛む間もなく 切り刻んであげましょう

[00:00:54] 这不会感觉到痛，所以打破那个世界吧

[00:00:54] 信じ合って 繋がる真の強さを

[00:01:00] 心系对方， 维系着的才算是真正的坚强

[00:01:00] 「勇気」と信じてく そう紡ぐ手

[00:01:06] 相信勇气的力量， 这样紧握着的双手

[00:01:06] きっときっと まだ大丈夫、まだ飛べる

[00:01:13] 一定一定，我还能更坚强，还能飞翔

[00:01:13] 輝いた絆だよ さあ空に調べ歌おう

[00:01:31] 光芒四射的羁绊哟，一同仰望天空弹奏歌唱吧

[00:01:31] わからず屋には いいおクスリを

[00:01:34] 对不明事理的家伙，就用好药

[00:01:34] 処方してオペしましょう

[00:01:37] 来处理吧

[00:01:37] ターゲットには 容赦はしない

[00:01:40] 程序已锁定目标，执行已无法取消

[00:01:40] 感情をアンインストール

[00:01:43] 无用的感情都要删掉

[00:01:43] 交錯してく 刃の音が

[00:01:46] 不知为何在悲伤的狂想曲中

[00:01:46] 何故か切ないラプソディに

[00:01:49] 交错回荡着刀刃的声音

[00:01:49] 籠の中から 救ってあげる

[00:01:52] 想闯到牢笼里去，把你营救出去

[00:01:52] 両断のクチヅケで

[00:01:55] 一刀两断的口头禅

[00:01:55] 早くこんな…涙は…

[00:01:58] 赶快将这样的泪水

[00:01:58] 伐り刻んであげましょう

[00:02:03] 切个粉碎吧

[00:02:03] 臨界を超えた思い いまぶつけよう

[00:02:09] 超越临界的思念，现在让心相撞吧

[00:02:09] 「遠慮」なんていらない

[00:02:12] 无需客气

[00:02:12] さあいま試すMy all

[00:02:15] 现在来尝试我的一切

[00:02:15] 募りきって止まらない

[00:02:18] 无法停止的激化

[00:02:18] 「大好き」伝えたいよ

[00:02:21] 想要传达最喜欢你了

[00:02:21] 煌めく運命―さだめ―二人は 月と太陽

[00:03:04] 闪耀的命运，我们俩是太阳和月亮

[00:03:04] 重ね合ったこの手は… 絶対離さない…

[00:03:17] 两个人紧握住的这双手，绝对不能再分离

[00:03:17] いますぐに just saw now

[00:03:21] 现在马上，就现在锯开

[00:03:21] 痛む間もなく 切り刻んであげましょう

[00:03:27] 这不会感觉到痛，所以打破那个世界吧

[00:03:27] 信じ合って 繋がる真の強さを

[00:03:33] 心系对方， 维系着的才算是真正的坚强

[00:03:33] 「勇気」と信じてく そう紡ぐ手

[00:03:39] 相信勇气的力量， 这样紧握着的双手

[00:03:39] きっときっと まだ大丈夫、まだ飛べる

[00:03:45] 一定一定，我还能更坚强，还能飞翔

[00:03:45] 輝いた絆だよ さあ空に調べ歌おう

[00:03:50] 光芒四射的羁绊哟，一同仰望天空弹奏歌唱吧