《Shuggie》歌词

[00:00:00] Shuggie (《黑色孤儿》电视剧插曲) - Foxygen

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jonathan Ra

[00:00:13] //

[00:00:13] I live in the parlor but I'm down the street

[00:00:18] 我无家可归，住在你家客厅

[00:00:18] Seeking the flowers off the floor and drinking tea

[00:00:24] 闲来无事养养花，喝喝茶

[00:00:24] But you don't love me that's news to me

[00:00:32] 但你不爱我，我第一次听你这么说

[00:00:32] I met your daughter the other day well that was weird

[00:00:38] 几天前我见了你女儿，感觉很别扭

[00:00:38] She had rhinoceros shaped earrings in her ears

[00:00:44] 她戴着犀牛角耳环，对我说

[00:00:44] But hey man have a soda it's on the house

[00:00:51] 喝点苏打水，自己拿

[00:00:51] Remember what I told you about the rooms inside this house

[00:00:56] 记得我和你讲过房间的事

[00:00:56] But you don't love me that's news to me

[00:01:01] 但你不爱我，我第一次听你这么说

[00:01:01] That's news to me that's news to

[00:01:06] 我第一次听你这么说，还不习惯

[00:01:06] I think you and I could be in love in love

[00:01:18] 我以为我们已经很相爱

[00:01:18] If you believe in yourself you can free your soul

[00:01:25] 如果你相信自己，灵魂就得到解脱

[00:01:25] My heart is breaking in two and I don't know what to do

[00:01:44] 我的心碎了，不知该如何是好

[00:01:44] But you don't love me that's news to me

[00:01:49] 但你不爱我，我第一次听你这么说

[00:01:49] That's news to me that's news to

[00:01:55] 我第一次听你这么说，还不习惯

[00:01:55] I think you and I could be in love

[00:02:07] 我以为我们已经很相爱

[00:02:07] If you believe in yourself you can free your soul

[00:02:14] 如果你相信自己，灵魂就得到解脱

[00:02:14] My heart is breaking in two and I don't know what to do

[00:02:22] 我的心碎了，不知该如何是好

[00:02:22] You were right with the world you can make it feel good

[00:02:28] 对世人来说，你的做法是对的

[00:02:28] I'm happy if she's happy

[00:02:33] 如果她开心，我也会很开心的