《変顔でバイバイ!!》歌词

[00:00:00] 変顔でバイバイ!! - DISH// (ディッシュ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：綾小路翔

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：星グランマニエ

[00:00:12] //

[00:00:12] Say good bye

[00:00:14] 说再见

[00:00:14] Good bye

[00:00:16] 再见

[00:00:16] Good bye bye bye

[00:00:18] 再见 再见

[00:00:18] Say good bye

[00:00:20] 说再见

[00:00:20] Good bye

[00:00:21] 再见

[00:00:21] Good bye bye bye

[00:00:29] 再见 再见

[00:00:29] 昼休みいつもの屋上で

[00:00:35] 午休在惯去的屋顶上

[00:00:35] バカ騒ぎ誰かが言った

[00:00:40] 是谁在尽情欢闹

[00:00:40] こんなことやってられるのも

[00:00:46] 做了这样的事情

[00:00:46] あと少し寂しくなるな

[00:00:52] 之后变得有点寂寞

[00:00:52] そんなの知ってた

[00:00:55] 这样的认识

[00:00:55] とっくに気付いてた

[00:00:57] 早就注意到了

[00:00:57] だけど言葉にするのが怖くて

[00:01:04] 但是不敢说出来

[00:01:04] 桜並木を駆け抜けて

[00:01:10] 跑过路边的樱花树

[00:01:10] 入道雲を追いかけて

[00:01:15] 追逐着积雨云

[00:01:15] 落ち葉の中を飛び越えて

[00:01:21] 跨越飘落的树叶

[00:01:21] 北風になった

[00:01:26] 变成了北风

[00:01:26] いつしか来る別れの日に

[00:01:32] 不知不觉告别的日子到来

[00:01:32] 決めてることはただ一つ

[00:01:37] 决定的事情只有一件

[00:01:37] 涙がこぼれ落ちぬように

[00:01:43] 不让眼泪落下来

[00:01:43] 変顔でバイバイ

[00:01:46] 做着鬼脸说再见

[00:01:46] Good bye

[00:01:47] 再见

[00:01:47] Good bye bye bye

[00:01:50] 再见 再见

[00:01:50] Say good bye

[00:01:52] 说再见

[00:01:52] Good bye

[00:01:53] 再见

[00:01:53] Good bye bye bye

[00:01:55] 再见 再见

[00:01:55] 趣味志向てんでバラバラで

[00:02:01] 爱好志向说个不停

[00:02:01] 合うわけがないハズなのに

[00:02:06] 明明应该完全不适合

[00:02:06] 気がつけばいつも一緒だった

[00:02:12] 察觉到时才发现总是在一起

[00:02:12] 腐れ縁そんな感じさ

[00:02:18] 就像孽缘一样的感觉

[00:02:18] いくつもの季節

[00:02:21] 几个季节

[00:02:21] 共に越えて来た

[00:02:24] 一起度过

[00:02:24] 華も嵐も降っても晴れても

[00:02:31] 有过风雨也有过晴朗

[00:02:31] 70億もいる星で

[00:02:36] 70多亿可星星中

[00:02:36] 出逢えた奇跡信じてる

[00:02:42] 坚信相遇的奇迹

[00:02:42] 仲良しこよしだけじゃない

[00:02:47] 不仅仅是关系好

[00:02:47] いわば戦友さ

[00:02:53] 可以说是战友啦

[00:02:53] だけどいつしか違う夢

[00:02:58] 但是 不知不觉间不同的梦想

[00:02:58] 違う未来に向かってた

[00:03:04] 向着不同的未来

[00:03:04] 涙がこぼれ落ちぬように

[00:03:09] 不让眼泪落下来

[00:03:09] 変顔でバイバイ

[00:03:12] 做着鬼脸说再见

[00:03:12] 最初に逢った入学式

[00:03:14] 第一次相见是在入学式上

[00:03:14] チャラチャラしてる

[00:03:15] 那么轻浮

[00:03:15] おまえをシメる儀式

[00:03:17] 束缚你的仪式

[00:03:17] まったく勘弁してよ

[00:03:18] 饶了我吧

[00:03:18] 怖かったよ

[00:03:19] 好可怕啊

[00:03:19] ガンとかイマドキ

[00:03:21] 就像现在的癌症一般

[00:03:21] 飛ばさないでよ頼むよ

[00:03:22] 拜托你不要跳了

[00:03:22] 天上天下唯我独尊ソン

[00:03:25] 天上天下唯我独尊的样子

[00:03:25] 同じアホなら踊らにゃそんそん

[00:03:28] 如果都是白痴不要跳成那样

[00:03:28] アホだとわかった

[00:03:29] 我知道你是白痴

[00:03:29] その日からからの

[00:03:31] 从那天开始

[00:03:31] あなたの虜になりました

[00:03:33] 就变成你的俘虏

[00:03:33] 臨兵闘者皆

[00:03:35] 兵临斗者皆

[00:03:35] 陣列在前

[00:03:38] 阵列在前

[00:03:38] 同じ国の同じ街で

[00:03:43] 同一个国家同一个城市中

[00:03:43] 同じ時代に生まれて来てさ

[00:03:49] 出生在同一个时代

[00:03:49] 出逢ったんだ出逢えたんだ

[00:03:54] 相遇了相逢了

[00:03:54] 最高の仲間

[00:04:00] 最好的伙伴

[00:04:00] さよならなんて言わないよ

[00:04:05] 不要说什么再见

[00:04:05] また逢う日まで逢える日まで

[00:04:11] 到再见的那一天到能够再次相见的那一天

[00:04:11] 涙がこぼれ落ちぬように

[00:04:16] 不让眼泪落下来

[00:04:16] 変顔でバイバイ

[00:04:20] 做着鬼脸说再见

[00:04:20] Good bye

[00:04:21] 再见

[00:04:21] Good bye bye bye

[00:04:23] 再见 再见

[00:04:23] Say good bye

[00:04:25] 说再见

[00:04:25] Good bye

[00:04:26] 再见

[00:04:26] Good bye bye bye

[00:04:29] 再见 再见

[00:04:29] Say good bye

[00:04:31] 说再见

[00:04:31] Good bye

[00:04:32] 再见

[00:04:32] Good bye bye bye

[00:04:34] 再见 再见

[00:04:34] Say good bye

[00:04:36] 说再见

[00:04:36] Good bye

[00:04:37] 再见

[00:04:37] Good bye

[00:04:43] 再见

[00:04:43] Say good bye

[00:04:48] 说再见