《So Special》歌词

[00:00:00] So Special (Version EX) - ATSUSHI (佐藤篤志)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：ATSUSHI/AI

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：UTA/ATSUSHI/AI

[00:00:20] //

[00:00:20] いくつもの出逢いがあって

[00:00:25] 有过许多次的邂逅

[00:00:25] その中でも You were so special

[00:00:30] 其中你是如此的特别

[00:00:30] 見せたくない弱さも君になら

[00:00:35] 若是你也有不想人知道的弱点

[00:00:35] わかってくれそうな気がしたから

[00:00:39] 我能感知你渴望知音

[00:00:39] なぜ僕らは出逢ったんだろう

[00:00:45] 为何我们要相逢

[00:00:45] 運命と言う名の必然なんだろう

[00:00:50] 是以命运之名注定的吧

[00:00:50] そう君と交わした言葉のひとつひとつが

[00:00:55] 那么和你说的每一句每一句

[00:00:55] かけがえのないもの You are so special

[00:00:59] 都是无法替代 你是如此的特别

[00:00:59] いまあなたが ここにいること

[00:01:04] 现在你的存在

[00:01:04] いま君と 出逢えたこと

[00:01:09] 现在和你相逢

[00:01:09] きっと愛し合うための素敵なdestiny

[00:01:14] 一定是为了相爱而命中注定吧

[00:01:14] 愛をただ抱きしめて

[00:01:20] 紧紧拥抱这份爱

[00:01:20] 大人になるために傷ついて

[00:01:24] 为了成长遍体鳞伤

[00:01:24] 誰かを愛することに疲れてた

[00:01:29] 疲惫于爱着谁

[00:01:29] だけどもう一度だけ信じたいって思えた

[00:01:34] 但是依然想再信一次

[00:01:34] 一緒に願うPeace and one love

[00:01:40] 一起祈祷爱与和平

[00:01:40] 不思議だと思うことさえも

[00:01:44] 就连不可思议的事

[00:01:44] 出逢えてわかった偶然じゃないと

[00:01:49] 相知相逢都觉得不是偶然

[00:01:49] そうあなたのさりげない優しさひとつひとつが

[00:01:54] 你那不经意的温柔每一丝每一丝

[00:01:54] ささえてくれてた You are my sunshine

[00:01:59] 都支撑着我 你是我的阳光

[00:01:59] いまあなたが ここにいること

[00:02:04] 现在你的存在

[00:02:04] いま君と 出逢えたこと

[00:02:09] 现在和你相逢

[00:02:09] きっと愛し合うための素敵なdestiny

[00:02:13] 一定是为了相爱而命中注定吧

[00:02:13] 愛をただ抱きしめて

[00:02:20] 紧紧拥抱这份爱

[00:02:20] 時の描片(かけら)を集めて

[00:02:24] 收集时光的片断

[00:02:24] 2人で描くStory わかりあえる

[00:02:31] 两人一起谱写相知相爱的故事

[00:02:31] 信じあえる いつまででも

[00:02:41] 互相信任 直到永远

[00:02:41] いまあなたが ここにいること

[00:02:45] 现在你的存在

[00:02:45] いま君と 出逢えたこと

[00:02:51] 现在和你相逢

[00:02:51] きっと愛し合うための素敵なdestiny

[00:02:56] 一定是为了相爱而命中注定吧

[00:02:56] 愛をただ抱きしめて

[00:03:01] 紧紧拥抱这份爱

[00:03:01] いまあなたが ここにいること

[00:03:06] 现在你的存在

[00:03:06] いま君と 出逢えたこと

[00:03:11] 现在和你相逢

[00:03:11] きっと愛し合うための素敵なdestiny

[00:03:16] 一定是为了相爱而命中注定吧

[00:03:16] 愛をただ抱きしめて

[00:03:21] 紧紧拥抱这份爱

[00:03:21] 人と人はいつだって

[00:03:24] 人与人永远

[00:03:24] 惹かれあうチカラ持って

[00:03:31] 拥有相互吸引的力量

[00:03:31] 君と出逢えたんだって I believe

[00:03:35] 我深信会和你相逢

[00:03:35] ここにいることが It was meant to be

[00:03:41] 你的在儿注定有它存在的意义

[00:03:41] あの時もしすれ違って

[00:03:46] 那时 擦肩而过

[00:03:46] 人混みに紛れたって

[00:03:50] 掩埋于人群

[00:03:50] きっと出逢えたはずだって I believe

[00:03:55] 我深信一定会相逢

[00:03:55] この地球(ほし)が始まった奇跡のように…

[00:04:00] 正如这个地球诞生的奇迹