《The World I Know(45 version)》歌词

[00:00:00] The World I Know (我认识的世界) (《大婚告急》电影插曲) - Collective Soul

[00:00:27] //

[00:00:27] Has our conscience shown

[00:00:33] 我们的良心还未泯吗

[00:00:33] Has the sweet breeze blown

[00:00:39] 清风还有拂扫着绿叶吗

[00:00:39] Has all the kindness gone

[00:00:46] 我们的仁慈是否已经消逝

[00:00:46] Hope still lingers on

[00:00:50] 而希望还在徘徊

[00:00:50] I drink myself of newfound pity

[00:00:53] 我饮下新鲜的怜悯

[00:00:53] Sitting alone in New York City

[00:00:55] 看着纽约的灯红酒绿

[00:00:55] And I don't know why

[00:01:17] 答案消逝在风中

[00:01:17] Are we listening

[00:01:23] 我们是否还在聆听

[00:01:23] To hymns of offering

[00:01:29] 奉献的赞美圣歌

[00:01:29] Have we eyes to see

[00:01:35] 我们是否还能看见

[00:01:35] That love is gathering

[00:01:40] 爱与慈悲汇聚的光芒

[00:01:40] All the words that I've been reading

[00:01:43] 我一路走来

[00:01:43] Have now started the act of bleeding

[00:01:46] 却看到血迹斑驳

[00:01:46] Into one

[00:01:49] 化为回忆

[00:01:49] Into one

[00:01:53] 化为回忆

[00:01:53] So I walk up on high

[00:01:56] 我走向天幕的方向

[00:01:56] And I step to the edge

[00:02:00] 从高楼奢侈的边缘线

[00:02:00] To see my world below

[00:02:06] 俯瞰纵横交错的光辉耀眼

[00:02:06] And I laugh at myself

[00:02:09] 我仰天长笑

[00:02:09] As the tears roll down

[00:02:12] 泪水烧灼脸颊

[00:02:12] 'Cause it's the world I know

[00:02:15] 因为这就是我所知道的世界啊

[00:02:15] It's the world I know

[00:02:42] 这就是我所知道的世界啊

[00:02:42] I drink myself of newfound pity

[00:02:45] 我饮下新鲜的怜悯

[00:02:45] Sitting alone in New York City

[00:02:48] 看着纽约的灯红酒绿

[00:02:48] And I don't know why Don't know why

[00:02:56] 答案消逝在风中 在风中

[00:02:56] So I walk up on high

[00:02:59] 我走向天幕的方向

[00:02:59] And I step to the edge

[00:03:02] 从高楼奢侈的边缘线

[00:03:02] To see my world below

[00:03:08] 俯瞰纵横交错的光辉耀眼

[00:03:08] And I laugh at myself

[00:03:11] 我仰天长笑

[00:03:11] As the tears roll down

[00:03:14] 泪水烧灼脸颊

[00:03:14] 'Cause it's the world I know

[00:03:17] 因为这就是我所知道的世界啊

[00:03:17] It's the world I know

[00:03:21] 这就是我所知道的世界啊

[00:03:21] Yeah I walk up on high

[00:03:24] 我走向天幕的方向

[00:03:24] And I step to the edge

[00:03:27] 从高楼奢侈的边缘线

[00:03:27] To see my world below

[00:03:33] 俯瞰纵横交错的光辉耀眼

[00:03:33] And I laugh at myself

[00:03:36] 我仰天长笑

[00:03:36] As the tears roll down

[00:03:39] 泪水烧灼脸颊

[00:03:39] 'Cause it's the world I know

[00:03:42] 因为这就是我所知道的世界啊

[00:03:42] It's the world I know

[00:03:47] 这就是我所知道的世界啊