《landmark》歌词

[00:00:00] landmark - Salyu (铃木圭子)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：Takeshi Kobayashi

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：Takeshi Kobayashi

[00:00:32] //

[00:00:32] 散らばってる　メモリーから

[00:00:39] 从存贮器里散落着

[00:00:39] この世界の　果てからも

[00:00:46] 这世界的尽头

[00:00:46] 意识のような　感情のような

[00:00:54] 意识般的感情一样

[00:00:54] 想い达が　集まったら

[00:01:01] 思念 聚集的话

[00:01:01] 水银のような　モンスターのような

[00:01:10] 水银一样的像怪兽一样

[00:01:10] 何かが喋り出した

[00:01:18] 在说着什么

[00:01:18] “何に立ち向かっていったらいい

[00:01:25] 对抗什么东西才好

[00:01:25] 何度悲しみ饮み迂んで”　アア　それはあたしだ

[00:01:40] 好多次悲伤地哭泣 啊 啊 那就是我

[00:01:40] Ring Ring…

[00:01:47] 叮铃叮铃

[00:01:47] ずっと鸣ってたんだ警告のチューブラ　ベル

[00:02:23] 一直鸣响的警告声

[00:02:23] 真っすぐだと　思ってたら

[00:02:29] 一直以为

[00:02:29] スパイラルを　描いていた

[00:02:37] 描画着螺旋

[00:02:37] さまよっても　确かめながら

[00:02:44] 不断彷徨

[00:02:44] 手探りでも　生きぬけるように

[00:02:51] 一边确认着一边摸索着

[00:02:51] 罪もゆるして　甘えないからって

[00:03:01] 饶恕罪过

[00:03:01] 泪が笑い出した

[00:03:09] 笑出了眼泪

[00:03:09] “みんな因果　ぜんぶ真实なら

[00:03:16] 因果全部都是真实的

[00:03:16] どんなものを　爱と感じるんだ?”　アア　眼を开ければ

[00:03:31] 究竟什么是爱的感觉

[00:03:31] 全部自分の中にあった

[00:03:38] 全部都以自我为中心

[00:03:38] 何度だってここで生まれていたんだ　landmark

[00:05:06] 无论出生多少次都要在这里

[00:05:06] 握りしめた　希望のように

[00:05:12] 紧紧握住希望

[00:05:12] 物语に　ならないメロディー

[00:05:20] 不语旋律

[00:05:20] 本当の声が　共鸣しているのは

[00:05:29] 真正的声音共鸣着

[00:05:29] 嘘を剥ぎ取る誓いだ

[00:05:36] 谎言剥掉誓言

[00:05:36] “何に立ち向かっていったらいい

[00:05:44] 对抗什么东西才好

[00:05:44] 何度悲しみ饮み迂んで”　アア　それはあたしだ

[00:05:59] 好多次悲伤地哭泣 啊 啊 那就是我

[00:05:59] Ring Ring…

[00:06:06] 叮铃叮铃

[00:06:06] ずっと鸣ってたんだ警告のチューブラ　ベルが

[00:06:21] 一直鸣响的警告声

[00:06:21] きっと全部あたしの中にあるよ　ずっと

[00:06:26] 全部都在我的心中