《Save Your Love for Me》歌词

[00:00:00] Save Your Love For Me (把你的爱留给我) - Nancy Wilson (南希·威尔森)/Cannonball Adderley (加农炮艾德利)

[00:00:11] //

[00:00:11] Wish I knew

[00:00:17] 我多想知道

[00:00:17] Why I'm so in love with you

[00:00:25] 我为何如此深爱着你

[00:00:25] No one else in this world will do

[00:00:31] 在这世上没有人会像我一样爱你

[00:00:31] Darling please save your love for me

[00:00:43] 亲爱的 请把你的爱留给我

[00:00:43] Run away

[00:00:48] 逃走吧

[00:00:48] If I were wise I'd run away

[00:00:56] 如果我不傻 我就应该逃走的

[00:00:56] But like a fool in love I stay

[00:01:03] 可是陷入爱情的我 就是一个十足的傻瓜

[00:01:03] And pray you'll save your love for me

[00:01:13] 我祈祷你会把你的爱留给我

[00:01:13] I can feel it

[00:01:16] 我能感觉到

[00:01:16] Even when you're not here

[00:01:20] 即使你不在这儿的时候

[00:01:20] Can't conceal it

[00:01:23] 爱意也藏不住

[00:01:23] I really love you my dear

[00:01:28] 我真的很爱你 我的宝贝

[00:01:28] And though I know no good

[00:01:33] 即使我知道

[00:01:33] Can come from loving you

[00:01:37] 爱你并不能给我带来什么好处

[00:01:37] I can't do a thing I'm so in love with you

[00:01:43] 可我还是无力自拔 我如此深爱着你

[00:01:43] So darling

[00:01:44] 那么 亲爱的

[00:01:44] Help me please

[00:01:51] 请你 帮帮我

[00:01:51] Have mercy on a fool like me

[00:01:59] 对这样一个陷入爱情的傻瓜 请你仁慈些

[00:01:59] I'm so unwise but still I plead

[00:02:05] 我太傻了 我还在为自己辩解

[00:02:05] Darling please save you love for me

[00:02:14] 亲爱的 请把你的爱留给我

[00:02:14] You may have fun with the crowd

[00:02:20] 你可能跟其他男孩玩得很开心

[00:02:20] But for crying out loud

[00:02:24] 可他们也会让你痛哭流涕

[00:02:24] Darling please save your love for me

[00:02:29] 亲爱的 请把你的爱留给我