《Nails of Love》歌词

[00:00:00] Nails of Love - The American Scene

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：CaptainBBat

[00:00:16] //

[00:00:16] When you're up in the morning

[00:00:24] 当你清晨醒来

[00:00:24] I'll still be here watching

[00:00:31] 我依然会在这里注视着你

[00:00:31] The hopelessly independent

[00:00:34] 孤立无援的人

[00:00:34] And desperately disinterested

[00:00:39] 完全没有兴趣

[00:00:39] Lovers of California

[00:00:43] 加州的恋人

[00:00:43] Taking their time calling it off

[00:00:47] 从容不迫地放弃

[00:00:47] She doesn't want to be in love

[00:00:49] 她不想恋爱

[00:00:49] She doesn't think it's any fun

[00:00:51] 她觉得一点都不好玩

[00:00:51] All her friends are getting high on the weekends

[00:00:55] 她的朋友周末都在嗨

[00:00:55] He doesn't dance unless he's drinking

[00:00:57] 他不喝酒就不跳舞

[00:00:57] But he's been breaking it down breaking it down

[00:01:18] 但他一直在摧毁一切

[00:01:18] I met a man on a Wednesday

[00:01:22] 周三我遇见一个男人

[00:01:22] Who asked me if I'd been trying

[00:01:25] 她问我是否在努力

[00:01:25] I told him I was I told him I was

[00:01:32] 我告诉他我会的

[00:01:32] And I was convinced then

[00:01:34] 那时我就深信不疑

[00:01:34] That I had the better end

[00:01:36] 我有更好的结局

[00:01:36] This was always making sense

[00:01:40] 这一切都说得通

[00:01:40] Keeping this keeping this keeping this

[00:01:49] 保持初心

[00:01:49] She doesn't want to be in love

[00:01:51] 她不想恋爱

[00:01:51] She doesn't think it's any fun

[00:01:53] 她觉得一点都不好玩

[00:01:53] All her friends are getting high on the weekends

[00:01:57] 她的朋友周末都在嗨

[00:01:57] He doesn't dance unless he's drinking

[00:02:00] 他不喝酒就不跳舞

[00:02:00] But he's been breaking it down he's breaking it down

[00:02:05] 但他一直在摧毁一切

[00:02:05] She doesn't want to be in love

[00:02:07] 她不想恋爱

[00:02:07] She doesn't think it's any fun

[00:02:09] 她觉得一点都不好玩

[00:02:09] All her friends are getting high on the weekends

[00:02:13] 她的朋友周末都在嗨

[00:02:13] He doesn't dance unless he's drinking

[00:02:15] 他不喝酒就不跳舞

[00:02:15] But he's been breaking it down breaking it down

[00:02:21] 但他一直在摧毁一切

[00:02:21] I honestly never really needed to know

[00:02:26] 说实话我从来都不需要知道

[00:02:26] But I did

[00:02:28] 但我做到了

[00:02:28] His girlfriend said that she was leaving alone

[00:02:33] 他的女朋友说她要一个人离开

[00:02:33] They were together just an hour ago

[00:02:36] 一小时前他们还在一起

[00:02:36] I honestly never really needed to know

[00:02:42] 说实话我从来都不需要知道

[00:02:42] But I did

[00:02:44] 但我做到了

[00:02:44] His girlfriend said that she was leaving alone

[00:02:49] 他的女朋友说她要一个人离开

[00:02:49] She was leaving leaving

[00:02:52] 她要离开了

[00:02:52] She doesn't want to be in love

[00:02:54] 她不想恋爱

[00:02:54] She doesn't think it's any fun

[00:02:56] 她觉得一点都不好玩

[00:02:56] All her friends are getting high on the weekends

[00:02:59] 她的朋友周末都在嗨

[00:02:59] He doesn't dance unless he's drinking

[00:03:02] 他不喝酒就不跳舞

[00:03:02] But he's been breaking it down breaking it down

[00:03:07] 但他一直在摧毁一切

[00:03:07] She doesn't want to be in love

[00:03:09] 她不想恋爱

[00:03:09] She doesn't think it's any fun

[00:03:11] 她觉得一点都不好玩

[00:03:11] All her friends are getting high on the weekends

[00:03:15] 她的朋友周末都在嗨

[00:03:15] He doesn't dance unless he's drinking

[00:03:18] 他不喝酒就不跳舞

[00:03:18] But he's been breaking it down breaking it down

[00:03:23] 但他一直在摧毁一切