《No Scrubs》歌词

[00:00:00] No Scrubs - The Popettes

[00:00:10] //

[00:00:10] A scrub is a guy that thinks he's fly and is

[00:00:13] 一个小人物自以为了不起

[00:00:13] Also known as a buster

[00:00:15] 大家都知道他是个小玩意

[00:00:15] Always talkin' about what he wants and just

[00:00:18] 总是说自己想要什么

[00:00:18] Sits on his broke

[00:00:20] 裤兜里却空空如也

[00:00:20] So(no)

[00:00:21] 所以，不

[00:00:21] I don't want your number(no)

[00:00:24] 我不要你的电话号码

[00:00:24] I don't want to give you mine (no)

[00:00:26] 我也不会给你我的

[00:00:26] I don't want to meet you nowhere(no)

[00:00:29] 我不想在任何地方见你

[00:00:29] I don't want none of your time and (no)

[00:00:31] 也不想在任何时间与你在一起

[00:00:31] I don't want no scrub

[00:00:33] 我不要小人物

[00:00:33] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:00:36] 我不会爱上这样的人

[00:00:36] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:00:39] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:00:39] Tryin' to holler at me

[00:00:41] 对我大喊大叫

[00:00:41] I don't want no scrub

[00:00:43] 我不要小人物

[00:00:43] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:00:47] 我不会爱上这样的人

[00:00:47] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:00:50] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:00:50] Tryin' to holler at me

[00:00:51] 对我大喊大叫

[00:00:51] There's a scrub checkin' me But his game is kinda weak

[00:00:53] 这个小人物在打量我，他的手段真是拙劣

[00:00:53] And I know that he cannot approach me

[00:00:56] 我知道他无法靠近我

[00:00:56] Cuz I'm lookin' like class and he's

[00:00:58] 因为我举止优雅而他

[00:00:58] Lookin' like trash

[00:00:59] 却像肮脏的垃圾

[00:00:59] Can't get wit' no deadbeat

[00:01:01] 不能忍受游手好闲的人

[00:01:01] So(no)

[00:01:02] 所以，不

[00:01:02] I don't want your number(no)

[00:01:04] 我不要你的电话号码

[00:01:04] I don't want to give you mine(no)

[00:01:07] 我也不会给你我的

[00:01:07] I don't want to meet you nowhere(no)

[00:01:09] 我不想在任何地方见你

[00:01:09] I don't want none of your time (no)

[00:01:12] 也不想在任何时间与你在一起

[00:01:12] I don't want no scrub

[00:01:14] 我不要小人物

[00:01:14] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:01:17] 我不会爱上这样的人

[00:01:17] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:01:20] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:01:20] Tryin' to holler at me

[00:01:22] 对我大喊大叫

[00:01:22] I don't want no scrub

[00:01:24] 我不要小人物

[00:01:24] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:01:27] 我不会爱上这样的人

[00:01:27] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:01:31] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:01:31] Tryin' to holler at me

[00:01:32] 对我大喊大叫

[00:01:32] If you don't have a car and your walkin'

[00:01:34] 如果你没有车，可以步行

[00:01:34] Oh yes son I'm talkin' to you

[00:01:37] 是的孩子，我就是在说你

[00:01:37] If you live at home wit' your momma

[00:01:39] 如果你住在家里和妈妈一起

[00:01:39] Oh yes son I'm talkin' to you (baby)

[00:01:42] 是的孩子，我就是在说你

[00:01:42] If you have a shorty and you don't show love

[00:01:45] 如果你身材矮小没能力

[00:01:45] Oh yes son I'm talkin' to you

[00:01:47] 是的孩子，我就是在说你

[00:01:47] Wanna get with me with no money

[00:01:49] 希望没有钱就和我在一起

[00:01:49] Oh no I don't no (oh)

[00:01:55] 噢，不，我不要

[00:01:55] No scrub

[00:01:58] 拒绝小人物

[00:01:58] No scrub(no no)

[00:02:03] 拒绝小人物

[00:02:03] No scrub(no no no no no)

[00:02:08] 拒绝小人物

[00:02:08] No scrub(no no)

[00:02:13] 拒绝小人物

[00:02:13] I don't want no scrub

[00:02:15] 我不要小人物

[00:02:15] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:02:19] 我不会爱上这样的人

[00:02:19] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:02:22] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:02:22] Tryin' to holler at me

[00:02:24] 对我大喊大叫

[00:02:24] I don't want no scrub

[00:02:25] 我不要小人物

[00:02:25] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:02:29] 我不会爱上这样的人

[00:02:29] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:02:32] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:02:32] Tryin' to holler at me

[00:02:34] 对我大喊大叫

[00:02:34] I don't want no scrub

[00:02:36] 我不要小人物

[00:02:36] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:02:39] 我不会爱上这样的人

[00:02:39] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:02:42] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:02:42] Tryin' to holler at me

[00:02:44] 对我大喊大叫

[00:02:44] I don't want no scrub

[00:02:46] 我不要小人物

[00:02:46] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:02:49] 我不会爱上这样的人

[00:02:49] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:02:52] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:02:52] Tryin' to holler at me

[00:02:54] 对我大喊大叫

[00:02:54] I don't want no scrub

[00:02:56] 我不要小人物

[00:02:56] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:02:59] 我不会爱上这样的人

[00:02:59] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:03:02] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:03:02] Tryin' to holler at me

[00:03:05] 对我大喊大叫

[00:03:05] I don't want no scrub

[00:03:06] 我不要小人物

[00:03:06] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:03:10] 我不会爱上这样的人

[00:03:10] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:03:13] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:03:13] Tryin' to holler at me

[00:03:15] 对我大喊大叫

[00:03:15] I don't want no scrub

[00:03:16] 我不要小人物

[00:03:16] A scrub is a guy that can't get no love from me

[00:03:20] 我不会爱上这样的人

[00:03:20] Hangin' out the passenger side of his best friend's ride

[00:03:23] 搭着他最好朋友的车，身子探出车窗外

[00:03:23] Tryin' to holler at me

[00:03:28] 对我大喊大叫