《This Is Now》歌词

[00:00:00] This Is Now - Casting Crowns

[00:00:22] //

[00:00:22] Standing at the water's edge

[00:00:27] 站在水边

[00:00:27] I dropped my dreams when I dropped my nets

[00:00:33] 当我撒网时我把梦想也丢了

[00:00:33] No hesitation no regrets

[00:00:37] 没有迟疑没有悔恨

[00:00:37] I followed you but that was then and this is now

[00:00:45] 我过去跟随着你 但此一时彼一时

[00:00:45] You washed my feet and you changed my name

[00:00:50] 你给我洗完脚后给我换上了新名

[00:00:50] I swore I'd never be the same

[00:00:56] 我发誓我跟以前不一样了

[00:00:56] Just like the tides I guess people change

[00:01:00] 我想人们的变化或许正如潮起潮落

[00:01:00] 'Cause that was then and this is now

[00:01:05] 因为此一时彼一时

[00:01:05] [Chorus

[00:01:07] //

[00:01:07] I wish I could go back but I don't know how

[00:01:13] 我希望可以回到从前却不知道要怎么做

[00:01:13] I remember when I stood my ground

[00:01:17] 我还记得那时我坚守阵地

[00:01:17] I swore I'd never let you down

[00:01:19] 发誓绝不让你失望

[00:01:19] I want to be that man again

[00:01:23] 我还想做之前的我

[00:01:23] But that was then and this now

[00:01:48] 但那是之前 现在却不一样

[00:01:48] I watched the blind man lift his head

[00:01:53] 我看到盲人抬起头

[00:01:53] And look his savor in the eyes

[00:01:59] 他的眼睛寻找着救赎

[00:01:59] I heard a dead man take a breath

[00:02:05] 我听到死人的呼吸

[00:02:05] Dropped to my knees as I watched him rise

[00:02:10] 当我看到他上升时 他就坠落在了我的膝盖旁

[00:02:10] And I felt the sea beneath my feet

[00:02:16] 我感受到了脚下的海

[00:02:16] As I stepped out on the angry waves

[00:02:22] 当我走向波涛汹涌的大海

[00:02:22] But you saw the storm raging within

[00:02:25] 但你看到了狂风暴雨

[00:02:25] You reached out and calmed me then but this is now

[00:02:31] 你安抚着我 但现在却不一样了

[00:02:31] [Chorus

[00:02:33] //

[00:02:33] I wish I could go back but I don't know how

[00:02:39] 我想回到过去却不知道怎么做

[00:02:39] I remember when I stood my ground

[00:02:42] 我记得我曾坚守阵地

[00:02:42] I swore I'd never let you down

[00:02:45] 发誓不会让你失望

[00:02:45] I want to be that man again

[00:02:49] 我还想做之前的我

[00:02:49] But that was then and this now

[00:02:55] 但此一时彼一时

[00:02:55] Just when I thought my sin had closed the door

[00:03:01] 就当我想着我的罪孽已经让我去不了天堂

[00:03:01] I see my savior standing on the shore

[00:03:06] 我却看到我的救赎站在海岸边

[00:03:06] With arms wide open

[00:03:09] 伸开双臂拥抱我

[00:03:09] Just like the first time you called my name

[00:03:15] 就像你第一次呼唤我名字那样

[00:03:15] You said that was then and this is now

[00:03:21] 你曾说此一时彼一时

[00:03:21] My child I bore your cross

[00:03:24] 我的孩子 我夺取了属于你的

[00:03:24] I wore your crown

[00:03:25] 我戴了你的皇冠

[00:03:25] When you couldn't come to me my love came down

[00:03:33] 当你不满意我时 我的爱却来了

[00:03:33] So take my hand I'll lead you out

[00:03:37] 牵着我的手 我会带你走出这一切

[00:03:37] 'Cause that was then and this is now

[00:03:44] 因为此一时彼一时

[00:03:44] My child I bore your cross

[00:03:46] 我的孩子 我夺取了属于你的一切

[00:03:46] I wore your crown

[00:03:50] 我戴了你的皇冠

[00:03:50] When you couldn't come to me my love came down

[00:03:53] 当你不满意我时 我的爱却来了

[00:03:53] So take my hand I'll lead you out

[00:03:57] 牵着我的手 我会带你走出这一切

[00:03:57] You'll never be that man again

[00:04:00] 你不会再像以前那样

[00:04:00] 'Cause that was then and this is now

[00:04:05] 因为此一时彼一时

[00:04:05] 因