《C’est trop dur d’être une fille》歌词

[00:00:00] C'est trop dur d'être une fille (做一个女孩很难) - Hélène Rollès
[00:00:12] //
[00:00:12] C'est trop dur d'être une fille
[00:00:16] 做一个女孩太难了
[00:00:16] Bien trop dur d'être une fille
[00:00:19] 太难了 做一个女孩
[00:00:19] Quand personne dans votre vie ne vous sourit
[00:00:25] 当你生命中没有人对你微笑时
[00:00:25] C'est trop dur d'être une fille
[00:00:29] 做一个女孩太难了
[00:00:29] Bien trop dur d'être une fille
[00:00:32] 太难了 做一个女孩
[00:00:32] Quand on sent que le bonheur toujours vous fuit
[00:00:38] 当你觉得幸福总是从你身边溜走
[00:00:38] Quand il n'y a personne sur votre chemin
[00:00:41] 当你在路上没有人
[00:00:41] Pour vous tenir la main
[00:00:45] 牵着你的手
[00:00:45] Quand on n'a pas quelqu'un qui vous soutient
[00:00:48] 当没有人支持你
[00:00:48] Quelqu'un à qui l'on tient
[00:00:52] 你在乎谁
[00:00:52] Quand on se sent toute seule sur la terre
[00:00:54] 当你在世界上感到孤单
[00:00:54] Dans une pauvre vie solitaire
[00:00:58] 过着可怜的 孤独的生活
[00:00:58] Sans qu'un garçon ne vous sourit
[00:01:00] 没有男孩对你微笑
[00:01:00] C'est trop dur d'être une fille
[00:01:04] 做一个女孩太难了
[00:01:04] C'est trop dur d'être une fille
[00:01:08] 做一个女孩太难了
[00:01:08] Bien trop dur d'être une fille
[00:01:11] 太难了 做一个女孩
[00:01:11] De se sentir bien trop sage toutes les nuits
[00:01:17] 希望每晚都能快乐
[00:01:17] C'est trop dur d'être une fille
[00:01:21] 做一个女孩太难了
[00:01:21] Bien trop dur d'être une fille
[00:01:24] 太难了 做一个女孩
[00:01:24] De ne pas mettre un visage sur ses envies
[00:01:31] 不要和他的欲望面对面冲突
[00:01:31] De se dire qu'il n'y a pas quelques part
[00:01:33] 告诉自己 这里
[00:01:33] Quelqu'un qui pense à vous
[00:01:37] 没有人会想到你
[00:01:37] De tant rêver mais sans jamais savoir
[00:01:40] 如此多梦想 但永远不知道
[00:01:40] Si vous rêves sont fous
[00:01:43] 你的梦想是否疯狂
[00:01:43] De se sentir toute seule sur la terre
[00:01:46] 在世界上感到孤单
[00:01:46] Dans une pauvre vie solitaire
[00:01:50] 过着可怜的 孤独的生活
[00:01:50] Sans qu'un garçon ne vous sourit
[00:01:52] 没有男孩对你微笑
[00:01:52] C'est trop dur d'être un fille
[00:02:09] 做一个女孩太难了
[00:02:09] D'avoir tellement de tendresse à donner
[00:02:12] 有如此多的温柔可以给予
[00:02:12] Mais sans savoir à qui
[00:02:15] 却不知道是谁
[00:02:15] D'avoir tellement envie de partager
[00:02:18] 如此渴望与人分享
[00:02:18] Sans savoir avec qui
[00:02:22] 却不知道与谁分享
[00:02:22] De se sentir toute seule sur al terre
[00:02:25] 在世界上感到孤单
[00:02:25] Dans une pauvre vie solitaire
[00:02:29] 过着可怜的 孤独的生活
[00:02:29] Sans qu'un garçon ne vous sourit
[00:02:31] 没有男孩对你微笑
[00:02:31] C'est trop dur d'être une fille
[00:02:35] 做一个女孩太难了
[00:02:35] De se sentir toute seule sur al terre
[00:02:38] 在世界上感到孤单
[00:02:38] Dans une pauvre vie solitaire
[00:02:42] 过着可怜的 孤独的生活
[00:02:42] Sans qu'un garçon ne vous sourit
[00:02:44] 没有男孩对你微笑
[00:02:44] C'est trop dur d'être une fille
[00:02:48] 做一个女孩太难了
[00:02:48] De se sentir toute seule sur al terre
[00:02:51] 在世界上感到孤单
[00:02:51] Dans une pauvre vie solitaire
[00:02:55] 过着可怜的 孤独的生活
[00:02:55] Sans qu'un garçon ne vous sourit
[00:03:00] 没有男孩对你微笑
您可能还喜欢歌手Hélène的歌曲:
随机推荐歌词:
- Goodbye Goblin [The Predators]
- タイムカプセル [高橋直純]
- Country Death Song [Violent Femmes]
- Rolling Stone [Robbie Williams]
- 男人没有钱女人不会爱 [沈志仲]
- 遇见你 [邓丽君]
- Walk On By [Aretha Franklin]
- 有钱任性 [曹海波]
- Jayne [J]
- Vad tjnar du [Andreas Grega]
- Three Hours Past Midnight [Johnny Guitar Watson]
- Esquecimento [Dolores Duran]
- 只如初见 [枫桥]
- Far Away Places [Ray Conniff]
- Srikandi Cintaku(Album Version) [Bloodshed]
- Don’t Leave Me [Harry Nilsson]
- Your Mistake [Aurora]
- Sans Toi [Julien Clerc]
- (Sometimes I Feel Like A) Motherless Child [Sarah Vaughan]
- Sola [La Union]
- All Alone Am I [Johnny Tillotson]
- 出嫁 [高胜美&马兆骏]
- Koo Koo Koo(LP版) [moonpools & caterpillars]
- Happenings Ten Years Time ago [Yardbirds]
- Khamtop(Album Version) []
- If I Loved You [Perry Como]
- 云朵下的村寨 [东学]
- The Changing Lights [Stacey Kent]
- Route 66 [Chuck Berry]
- 好运来 [祖海]
- Hard, Facts Of Life(Re-Recorded Remastered) [Porter Wagoner]
- Love Is the Thing [Billy Eckstine&D.R]
- シリーシンフォニー [MOSAIC.WAV]
- We Like To Party (Dj Remix) (As Made Famous By Vengaboys) [The Workout Heroes]
- Cumpleaos Feliz(Party Mix) [Los Payasos de la Tele]
- Forever [The Marvelettes]
- 阍者(Live) [简弘亦]
- In My Father’s House [Elvis Presley]
- 就这样 [刘嘉亮]
- Good Man [2PM]
- 心归何处 [吕珊]