《All Night Long》歌词

[00:00:00] All Night Long - Robin Thicke

[00:00:05] //

[00:00:05] All night long I wait

[00:00:08] 漫漫长夜我一直在等待

[00:00:08] Yeah hey mama kick him at the bed I'm comin' over

[00:00:12] 把他绑上床，我稍后就到

[00:00:12] Got somethin' to show ya behold your eyes

[00:00:14] 睁大眼睛，精彩时刻马上就到了

[00:00:14] I's wanna hold ya just hold ya tight

[00:00:16] 我只想紧紧地抱着你

[00:00:16] Like a four leaf cover I be goin' through

[00:00:19] 像得到四叶草祝福般，我穿过人群

[00:00:19] Your flowers baby your garden's open

[00:00:21] 宝贝，花园的花开了

[00:00:21] A sight for sore eyes good Lord I'm focused

[00:00:23] 这般景致灼伤我的双眼，我被迷住了

[00:00:23] I can hardly notice anythin' other than

[00:00:25] 我无法再关注别的东西了

[00:00:25] The woman with the face of my future baby mother

[00:00:27] 我认定那会是我一生的伴侣

[00:00:27] I'm a big man she's a big girl

[00:00:29] 我们都是成年人了

[00:00:29] Put on them heels and put on that skirt

[00:00:31] 穿上短裙 高跟鞋

[00:00:31] She wants to get naughty we can get bad

[00:00:34] 她瞬间俏皮狡黠，我们可以做点坏事

[00:00:34] She's a good girl with the good girl dance

[00:00:36] 她是个好女孩

[00:00:36] I'm ice cream she's a hot swirl

[00:00:38] 我们冰火相融

[00:00:38] We can get married and live in our world

[00:00:41] 我们可以相爱结婚

[00:00:41] Let's play rough we can get wild

[00:00:43] 狂野起来 奔放起来

[00:00:43] I could go home but I'll stay cheat but I won't

[00:00:46] 开玩笑，我怎么会留下来

[00:00:46] So I go by Weezy love me or leave me

[00:00:48] 所以我离开很久，要么爱我，要么就离我远点

[00:00:48] I hate to leave her I think I need her

[00:00:51] 我爱她，我不愿她离开我

[00:00:51] She's such a teaser such a deeper

[00:00:53] 她是如此地聪明

[00:00:53] Yeah we park it right here baby f**kin' need her

[00:00:55] 是的，宝贝，该死的，我需要你

[00:00:55] Do it to me baby I could be your receiver

[00:00:57] 宝贝，别犹豫了，我会是你的归宿

[00:00:57] Call me in the last minute and I can be your reliever

[00:01:00] 即使你最后才做出选择，你还是我的

[00:01:00] Call me at the last minute I'll be there even

[00:01:02] 即使你最后才呼唤我，我仍愿意为你

[00:01:02] Late night early mornin' or maybe this evenin'

[00:01:04] 最后时刻不管是深夜黎明还是今晚

[00:01:04] She ain't no stunt she ain't no filly

[00:01:06] 她既不活泼，也不才华横溢

[00:01:06] I wanna get mad but then not really

[00:01:08] 我有点疯狂有点不找边际

[00:01:08] She's so fly I could get mine

[00:01:11] 她是如此的迷人，令我沉醉

[00:01:11] But I do it much better with her by my side

[00:01:13] 她在我身边我一定做得更好

[00:01:13] Love is alright we gon' get blitzed tonight

[00:01:16] 爱并无罪，今夜我们都将迷醉

[00:01:16] All my girls wanna make that money

[00:01:18] 所有的女人都是势利的

[00:01:18] All my thugs wanna take that money

[00:01:20] 所有的人都想要得到我的这笔财富

[00:01:20] All night long I'm a milk that honey so

[00:01:23] 漫漫长夜，我很富足

[00:01:23] All night long I wait for your lovin' babe

[00:01:28] 宝贝，漫漫长夜我一直在等你爱我

[00:01:28] All night long I wait to tear you to pieces

[00:01:32] 漫漫长夜我一直在等着把你撕碎

[00:01:32] All night long I wait for your lovin' babe

[00:01:37] 宝贝，漫漫长夜我一直在等你爱我

[00:01:37] All night long I wait all night long

[00:01:42] 漫漫长夜我一直在等

[00:01:42] All night long I wait to see you babe

[00:01:47] 宝贝，漫漫长夜我一直在等着要见你

[00:01:47] And watch the sun rise in your face

[00:01:52] 看着你脸上的光彩

[00:01:52] All night long I wait for you to play

[00:01:56] 漫漫长夜我一直在等着与你嬉戏

[00:01:56] And let my open arms take you away

[00:01:59] 张开双臂拥你入怀，我们一起离开

[00:01:59] She say she wanna be the one I get next to

[00:02:02] 她说她想成为我的女朋友

[00:02:02] Yes boo let's do that who that

[00:02:04] 当然，宝贝，舍你其谁

[00:02:04] You that one I want to be the one I get next to

[00:02:06] 我想让你成为我的女朋友

[00:02:06] Let's move get you to the crib

[00:02:08] 跟我回家

[00:02:08] Now I see you musta one I wanna give sex to

[00:02:11] 现在，让我爱你

[00:02:11] Sex you sexy you you sexy devil you

[00:02:14] 爱你

[00:02:14] And you lookin' like you single

[00:02:16] 你就像个单身女子般

[00:02:16] Thank you have yourself a drink I drink too

[00:02:19] 谢谢你，让彼此沉醉

[00:02:19] Saw you when I came through

[00:02:21] 彼此相遇

[00:02:21] Now I can't do nothin' if it ain't you

[00:02:23] 如果没有你，我不知所措

[00:02:23] It's Wayne boo I don't do what them lames do

[00:02:26] 我不会像他们那样

[00:02:26] I come at you from a whole other angle

[00:02:28] 我从另一个角度欣赏你

[00:02:28] Now one time for the ladies in the high skirts

[00:02:30] 一次那些女人穿着超短裙

[00:02:30] Two time for the ladies in the tight jeans

[00:02:32] 有一次那些女人穿着紧身裤

[00:02:32] Three time for the ladies who ain't

[00:02:34] 至此那些女人对我再无吸引力

[00:02:34] Got no panties on let's go home

[00:02:37] 不要再去派对了，回家吧

[00:02:37] All night long I wait for your lovin' babe

[00:02:42] 宝贝，漫漫长夜我一直在等你爱我

[00:02:42] All night long I wait to tear you to pieces

[00:02:46] 漫漫长夜我一直在等着把你撕碎

[00:02:46] All night long I wait for your lovin' babe

[00:02:51] 宝贝，漫漫长夜我一直在等你爱我

[00:02:51] All night long I wait all night long

[00:02:55] 漫漫长夜我一直在等

[00:02:55] All night long I wait for your lovin' babe

[00:03:00] 宝贝，漫漫长夜我一直在等你爱我

[00:03:00] All night long I wait to tear you to pieces

[00:03:05] 漫漫长夜我一直在等着把你撕碎

[00:03:05] All night long I wait for your lovin' babe

[00:03:09] 宝贝，漫漫长夜我一直在等你爱我

[00:03:09] All night long I wait all night long

[00:03:23] 漫漫长夜我一直在等

[00:03:23] All night long I wait for your lovin' babe

[00:03:28] 宝贝，漫漫长夜我一直在等你爱我

[00:03:28] All night long I wait all night long

[00:03:33] 漫漫长夜我一直在等

[00:03:33] All night long I wait for your lovin' babe

[00:03:38] 宝贝，漫漫长夜我一直在等你爱我