《Coat Of Many Colors》歌词

[00:00:00] Coat Of Many Colors - Dolly Parton (多莉·帕顿)
[00:00:06] //
[00:00:06] Back through the years
[00:00:08] 在过去的岁月里
[00:00:08] I go wonderin once again
[00:00:11] 我又回想了一遍
[00:00:11] Back to the seasons of my youth
[00:00:16] 回到我年轻的时候
[00:00:16] I recall a box of rags that someone gave us
[00:00:22] 我回想起别人给我们的一箱破布
[00:00:22] And how my momma put the rags to use
[00:00:27] 以及我妈妈是怎样用这些破布的
[00:00:27] There were rags of many colors
[00:00:31] 有很多颜色的破布
[00:00:31] Every piece was small
[00:00:33] 每一片都很小
[00:00:33] And I didnt have a coat
[00:00:36] 我没有大衣
[00:00:36] And it was way down in the fall
[00:00:39] 那是在秋天的一个日子里
[00:00:39] Momma sewed the rags together
[00:00:41] 妈妈把这些碎布缝到一起
[00:00:41] Sewin every piece with love
[00:00:44] 用爱缝补着每片碎布
[00:00:44] She made my coat of many colors
[00:00:48] 她给我做了一个五彩的大衣
[00:00:48] That I was so proud of
[00:00:51] 我很骄傲
[00:00:51] As she sewed she told a story
[00:00:54] 当她缝衣服的时候 她讲了一个故事
[00:00:54] From the bible she had read
[00:00:57] 她从圣经上读了一个
[00:00:57] About a coat of many colors
[00:01:00] 关于一个五彩衣裳的故事
[00:01:00] Joseph wore and then she said
[00:01:03] Joseph穿着 然后她说
[00:01:03] Perhaps this coat will bring you
[00:01:06] 也许这件衣服会带给你
[00:01:06] Good luck and happiness
[00:01:08] 好运和幸福
[00:01:08] And I just couldn't wait to wear it
[00:01:12] 我迫不及待想要穿上它
[00:01:12] And momma blessed it with a kiss
[00:01:16] 妈妈给了它一个祝福的吻
[00:01:16] My coat of many colors
[00:01:18] 我的五彩大衣
[00:01:18] That my momma made for me
[00:01:22] 是我妈妈为我做的
[00:01:22] Made only from rags
[00:01:24] 只是碎布一块一块拼起来的
[00:01:24] But I wore it so proudly
[00:01:28] 但我穿着它如此自豪
[00:01:28] Although we had no money
[00:01:31] 虽然我们贫穷
[00:01:31] I was rich as I could be
[00:01:34] 但我已经很富有
[00:01:34] In my coat of many colors
[00:01:37] 穿着我的五彩大衣
[00:01:37] My momma made for me
[00:01:43] 我妈妈为我而做
[00:01:43] So with patches on my britches
[00:01:47] 我的裤子上同样有补丁
[00:01:47] Holes in both my shoes
[00:01:49] 两只鞋子都有洞
[00:01:49] In my coat of many colors
[00:01:52] 穿着我的五彩大衣
[00:01:52] I hurried off to school
[00:01:55] 我飞快地跑到学校
[00:01:55] Just to find the others laughing
[00:01:58] 却发现其他人在笑我
[00:01:58] And making fun of me
[00:02:00] 拿我开玩笑
[00:02:00] In my coat of many colors
[00:02:03] 穿着我的五彩大衣
[00:02:03] My momma made for me
[00:02:07] 我妈妈为我而做
[00:02:07] And oh I couldn't understand it
[00:02:10] 我不能理解
[00:02:10] For I felt I was rich
[00:02:13] 因为我觉得我很富有
[00:02:13] And I told them of the love
[00:02:15] 我告诉他们那种爱
[00:02:15] My momma sewed in every stitch
[00:02:18] 我妈妈一针一针给我缝的
[00:02:18] And I told em all the story
[00:02:21] 我告诉他们所有的故事
[00:02:21] Momma told me while she sewed
[00:02:24] 当妈妈缝补时给我讲的
[00:02:24] And how my coat of many colors
[00:02:27] 还有我的五彩大衣是怎么来的
[00:02:27] Was worth more than all their clothes
[00:02:31] 这比他们所有人的衣服都要珍贵
[00:02:31] But they didnt understand it
[00:02:34] 但他们不理解
[00:02:34] And I tried to make them see
[00:02:37] 我试着想让他们看见
[00:02:37] That one is only poor
[00:02:39] 一个人只是贫穷
[00:02:39] Only if they choose to be
[00:02:43] 只是看他们怎么选择
[00:02:43] Now I know we had no money
[00:02:46] 现在我知道我们没有钱
[00:02:46] But I was rich as I could be
[00:02:49] 但我觉得我很富有
[00:02:49] In my coat of many colors
[00:02:52] 穿着我的五彩大衣
[00:02:52] My momma made for me
[00:02:56] 我妈妈为我而做
[00:02:56] Made just for me
[00:03:01] 只是为我而做
您可能还喜欢歌手Dolly Parton的歌曲:
随机推荐歌词:
- 延续 [曾国珲]
- China China [苏醒]
- Chilly Winter(Demo) [Maroon 5]
- In My Life [Stan Bush]
- 爱到伤害自己 [青鸟飞鱼]
- 蓝球场边的女孩 [孙梦楠&陈萌]
- 多少柔情多少泪 [小姚]
- Concédeme(Album Version) [El Coyote y su Banda Tier]
- I Believe I Can Fly [Ronnie Jones]
- Blood(Explicit) [In This Moment]
- Wait for Me [Frank Sinatra]
- Minstrel And Queen [The Impressions]
- Mustasukkaisuutta (Tango Jalousie) [Lea Laven]
- Casi Al Final [Kabah]
- I Thought About You [Frank Sinatra]
- Please Don’t Go (Karaoke in the style of KC & The Sunshine Band) [1980s Karaoke Band]
- Everything I Own [The Remingtons]
- Rosalie [Ray Conniff Singers]
- La tendresse [Jacques Brel]
- Jerusalem [Sir Andrew Davis]
- I’m Sorry [The Platters]
- Young At Heart [Perry Como]
- I Never Heard a Man [B.B. King]
- Thank You(Deep Dish Radio Edit) [Dido]
- Dream On(Remastered) [Depeche Mode]
- High Time We Went(Live) [Joe Cocker]
- 谢谢最深爱的你 [童安格]
- Lover Come Back to Me [Frank Sinatra]
- Let’s Get Lost [Chet Baker]
- The Girl Next Door” [Frank Sinatra]
- 生命中的时光(伴奏版)(伴奏) [方童]
- El Sonido Joven de America [Los Fabulosos Cadillacs]
- DARKSIDE [Shinedown]
- You’ll Be in My Heart [Dream A Little Dream]
- Wall of Death [Benedicte Brnden&Richard ]
- 光辉岁月 [Beyond]
- The Boulevard Of Broken Dreams [择仙花]
- 大手小手 [张杰&谢娜]
- 爱情...后 [申彗星]
- 八哥 [纯音乐]
- You’re On (Oliver Remix) [Madeon&Kyan&Oliver[美]]
- pain [東京女子流]