《Ol’ Man River(From ”Showboat”)》歌词

[00:00:00] Ol' Man River (From "Showboat") - Andrea Bocelli
[00:00:26] //
[00:00:26] (《画舫璇宫》电影插曲)
[00:00:29] //
[00:00:29] Here we all work 'long the Mississippi
[00:00:37] 我们都兢兢业业 在密西西比河岸辛苦劳作
[00:00:37] Here we all work while the white folk play
[00:00:46] 当白人们纵情欢乐 我们却在兢兢业业地工作
[00:00:46] Pullin' them boats from the dawn till sunset
[00:00:53] 从黎明到日落 我们都在辛苦劳作
[00:00:53] Gettin' no rest till the judgment day
[00:01:05] 我们永不停息 直到末日降临
[00:01:05] Don't look up and don't look down
[00:01:10] 不要四处张望
[00:01:10] You don't dare make the white boss frown
[00:01:15] 你不敢让白人老板心生不满
[00:01:15] Bend your knees and bow your head
[00:01:21] 你一直弯腰屈膝
[00:01:21] And pull that rope until you're dead
[00:01:34] 倾尽全力拉着纤绳 直到你的生命结束
[00:01:34] Ol' Man River that Ol' Man River
[00:01:41] 这就是老人河 这就是老人河
[00:01:41] He must know somethin' but he don't say nothin'
[00:01:49] 他一定了解很多事情 但他总是沉默不语
[00:01:49] He just keeps rollin' he keeps on rollin' along
[00:02:07] 他只是兢兢业业地工作 沿着河流兢兢业业地工作
[00:02:07] He don't plant taters he don't plant cotton
[00:02:15] 他不像其他农民一样种植庄稼
[00:02:15] And them that plants 'em is soon forgotten
[00:02:24] 他们的功绩很快就会被人遗忘
[00:02:24] But Ol' Man River he just keeps rollin' along
[00:02:45] 但是他只是沿着河流兢兢业业地工作
[00:02:45] You and me we sweat and strain
[00:02:50] 众人齐心 我们都竭尽全力 大汗淋漓
[00:02:50] Bodies all achin' and wracked with pain
[00:02:55] 全身都伤痕累累 疼痛难忍
[00:02:55] Tote that barge and lift that bale
[00:03:00] 个个都满身负担 精疲力尽
[00:03:00] Get a little drunk and you lands in jail
[00:03:14] 你头晕目眩 深陷禁锢之中
[00:03:14] I gets weary and sick of tryin'
[00:03:22] 我已疲惫不堪 厌倦不已
[00:03:22] I'm tired of livin' but feared of dyin'
[00:03:30] 我厌倦了这种生活 但是对死亡充满畏惧
[00:03:30] And Ol' Man River he just keeps rollin' along
[00:03:35] 他只是沿着河流兢兢业业地工作
您可能还喜欢歌手Andrea Bocelli的歌曲:
随机推荐歌词:
- For You [Daryl Hall]
- Killer Blow [Dream City Film Club]
- When The Ship Comes In [Outernational]
- Dormir avec toi [Dany Brillant]
- 为爱情种棵树 [李易晓]
- The Year 2000 Minus 25 [Kris Kristofferson]
- Don’t Want To Go To Be Bed Now [Gabriella Cilmi]
- Dance With Me [Billy J. Kramer]
- At The End Of A Long, Lonely Day [Marty Robbins]
- 记忆 [Younha ()]
- They Took John Away [Dusty Springfield]
- Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- Funny How Time Slips Away(The Afternoon Show, 2012 Mix) [Elvis Presley]
- Ein Mdchen nach Ma (Re-Recording)(Re-Recording) [Chris Roberts]
- Innum Enna Thozha [Harris Jayaraj]
- Glad You Came [AudioCandy]
- All Cried Out [Party Music Central&Party]
- Safe and Sound(R.P. Remix) [Kangaroo]
- Oh L’Amour (As Made Famous by Erasure) (ReMixed) [United DJ’s of Dance]
- Together Again [Pop Divas United]
- Donna, Donna [The Everly Brothers]
- 新敖包相会 [大庆小芳]
- Come Saturday Morning [Rumer]
- Already Home(LP版) [Marc Cohn]
- EL DUENO DEL SWING [Los Locos]
- Poor Butterfly [Gogi Grant]
- 不争的时世 [Jam]
- Theme For A Dream [Bobby Vee]
- Dawn Ray [Ray Charles]
- Sally-Jo [Bill Monroe]
- O Del Mio Dolce Ardor [Chai-lun Yueh]
- Kad Sam Bio Mlad(Live) [Riblja Corba]
- 那年清眉 [徐杨]
- Who Am I(Mono) [Country Joe & The Fish]
- Beim ersten Mal, da tut’s noch weh [Hans Albers]
- I Won’t Back Down (In the Style of Tom Petty)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Los Dueos del Pabellon [Damas Gratis]
- Tu peux tout faire de moi(Remastered) [Dalida]
- Donnez-moi la main, mam’zelle [Maurice Chevalier]
- 决战前夕 [刘德华]
- Painkiller [Three Days Grace]
- 白素贞唱段(西皮慢板) [陵扬君]