《La maison hantée》歌词

[00:00:00] La maison hantée - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:27] J'habite une maison hantée

[00:00:29] De la cave jusqu'au grenier

[00:00:31] C'est incroyable

[00:00:35] C'est fait de rires aux éclats

[00:00:37] Et puis de plaintes quelquefois

[00:00:40] Insoutenables

[00:00:45] Des objets partent sans raison

[00:00:47] Ma visant avec précision

[00:00:49] Je les évite

[00:00:54] Il y a des meubles renversés

[00:00:56] Et des tentures arrachées

[00:00:58] Des bruits de fuite

[00:01:03] J'entends pleurer dans les couloirs

[00:01:05] Claquer des portes et des tiroirs

[00:01:07] Mais fataliste

[00:01:12] J'habite une maison hantée

[00:01:14] Pourtant je n'ai pas appelé

[00:01:16] Un exorciste

[00:01:22] J'habite une maison hantée

[00:01:24] Que j'aurais du mal à quitter

[00:01:25] Car hypocrite

[00:01:30] J'adore au plus profond des nuits

[00:01:32] Certains chuchotements et cris

[00:01:35] Alors j'hésite

[00:01:39] L'esprit du mal et puis du bien

[00:01:41] Semblent s'être donnés la main

[00:01:44] Quand ils me pincent

[00:01:48] Je sens un souffle contre moi

[00:01:50] Dans le noir s'envolent les draps

[00:01:52] Et le lit grince

[00:01:58] Je ne suis plus maître de rien

[00:02:00] Parfois jusqu'au matin

[00:02:02] L'orage gronde

[00:02:07] J'habite une maison hantée

[00:02:09] Mais je n'aimerais en changer

[00:02:11] Pour rien au monde

[00:02:16] J'habite une maison hantée

[00:02:18] Non par un monstre décharné

[00:02:20] Ou un fantôme

[00:02:25] Mais par un feu follet subtil

[00:02:27] Qui tient mon coeur au bout d'un fil

[00:02:29] Et dans ses paumes

[00:02:34] Un petit génie plein de vie

[00:02:36] Qui n'a rien entre nous soit dit

[00:02:38] D'un ectoplasme

[00:02:43] Et qui sait au-delà de tout

[00:02:45] Combler mes rêves les plus fous

[00:02:47] Et mes fantasmes

[00:02:50] Et mes fantasmes

[00:02:53] Je suis envoûté tant et tant

[00:02:55] Que j'en perds la notion du temps

[00:02:56] Et de moi-même

[00:03:01] Aussi pourquoi nous le cacher

[00:03:03] J'habite une maison hantée

[00:03:06] Par toi qui m'aime

[00:03:09] Et moi qui t'aime

[00:03:15] A m'en damner