《Artificial Flowers》歌词

[00:00:00] Artificial Flowers (假花) - Bobby Darin (搏比·达林)
[00:00:07] //
[00:00:07] Alone in the world was poor little Anne
[00:00:13] 孤独的世界 可怜的小安妮
[00:00:13] As sweet a young child as you'd find
[00:00:18] 你会发现 她是一个甜美的小孩子
[00:00:18] Her parents had gone to their final reward
[00:00:24] 她的父母已去世 留下他们最后的报酬
[00:00:24] Leavin' their baby behind
[00:00:28] 留下了他们的小孩
[00:00:28] Did ya hear this poor little child
[00:00:31] 你听说过这个可怜的小孩
[00:00:31] Was only nine years of age
[00:00:34] 只有九岁吗
[00:00:34] When mother and dad went away
[00:00:39] 当父母走了
[00:00:39] Still she bravely worked
[00:00:42] 她仍坚强地工作
[00:00:42] At the one thing she knew
[00:00:45] 她只知道一件事
[00:00:45] To earn her few pennies a day
[00:00:50] 每天赚取些微的便士
[00:00:50] She made artificial flowers
[00:00:54] 她制作仿真花
[00:00:54] Artificial flowers
[00:00:57] 仿真花
[00:00:57] Flowers for ladies of fashion to wear
[00:01:01] 提供给那些时尚的女性佩戴的花
[00:01:01] She made artificial flowers
[00:01:04] 她制作仿真花
[00:01:04] You know those artificial flowers
[00:01:08] 你知道 那些仿真花
[00:01:08] Fashioned from Annie's despair
[00:01:12] 伴着安妮的绝望制作而成
[00:01:12] With paper and shears
[00:01:15] 用纸和剪刀
[00:01:15] With some wire and wax
[00:01:18] 一些线和蜡烛
[00:01:18] She made up each tulip and mum
[00:01:23] 她制作了一朵朵送给母亲的郁金香
[00:01:23] As snowflakes drifted
[00:01:26] 当雪花飘进
[00:01:26] Into her tenement room
[00:01:29] 她廉价的公寓房间
[00:01:29] Her baby little fingers grew numb
[00:01:34] 她的小手变得麻木
[00:01:34] From makin' artificial flowers
[00:01:38] 因为制作仿真花
[00:01:38] Those artificial flowers
[00:01:41] 那些仿真花
[00:01:41] Flowers for ladies of high fashion to wear
[00:01:45] 提供给那些时尚的女性佩戴的花
[00:01:45] She made artificial flowers
[00:01:49] 她制作仿真花
[00:01:49] Artificial flowers
[00:01:52] 仿真花
[00:01:52] Made from Annie's despair
[00:01:57] 伴着安妮的绝望制作而成
[00:01:57] They found little Annie
[00:01:59] 他们发现小安妮
[00:01:59] All covered with ice
[00:02:02] 被冰雪完全覆盖
[00:02:02] Still clutchin' her poor frozen shears
[00:02:08] 仍然使用着她那可怜的冻僵的剪刀
[00:02:08] Amidst all the blossoms
[00:02:10] 所有的花
[00:02:10] She had fashioned by hand
[00:02:14] 都是她亲手做成
[00:02:14] And watered with all her young tears
[00:02:19] 是她年轻的泪水浇灌而成
[00:02:19] There must be a Heaven
[00:02:21] 一定有这样一个天堂
[00:02:21] Where little Annie can play
[00:02:25] 小安妮可以在那里玩耍
[00:02:25] In Heavenly gardens and bowers
[00:02:29] 在天堂的花园和凉亭里
[00:02:29] And instead of a halo
[00:02:32] 有一个光环
[00:02:32] She'll wear 'round her head
[00:02:35] 她会戴在头上
[00:02:35] A garland of genuine flowers
[00:02:40] 一个真正的鲜花花环
[00:02:40] No more artificial flowers
[00:02:43] 不是仿真花
[00:02:43] Throw away those artificial flowers
[00:02:46] 扔掉那些仿真花
[00:02:46] Flowers for ladies of society to wear
[00:02:51] 提供给那些社会女性佩戴的花
[00:02:51] Throw away those artificial flowers
[00:02:55] 扔掉那些仿真花
[00:02:55] Those dumb-dumb flowers
[00:02:58] 那些失真的花
[00:02:58] Fashioned from Annie's
[00:03:03] 由安妮做成
[00:03:03] Fashioned from Annie's despair
[00:03:08] 伴着她的绝望制作而成
[00:03:08] 伴
您可能还喜欢歌手Bobby Darin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 等你等到我心痛 [张学友]
- Almighty God [Tim Hughes]
- 大篷车 [王菲菲]
- Tender Chiara [Patty Pravo]
- It’s A Beautiful Thing [Ocean Colour Scene]
- 江南伤 [Winky诗]
- Valse adieu(Album Version) [Celine Dion]
- 错过你为了遇见谁(莫萱日记1月15日) [莫大人&萱草]
- 深情的眼 [叶欢]
- By The River Sainte Marie [The Platters]
- 相信 [游鸿明&周艳泓]
- Ich bin nicht mehr jung(Live) [Funny van Dannen]
- Hello Darling [Tippa Irie]
- (Praise The Lord) [John Young]
- La Lirio [Concha Marquez Piquer&Lol]
- I Sold My Bed but Not My Stereo (122 BPM) [Gym Music]
- Jealousy [Frankie Laine]
- Damals [Gus Backus]
- China Doll [Bruce Hornsby]
- BABY BABY(A.R. Mix) [DJ Space’C]
- I’ll Try [Skin]
- Kembara Di Tanah Gersang [Akhil Hayy]
- Never Let You Go (Originally Performed By Justin Bieber)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Teardrops From My Eyes [Ella Fitzgerald]
- They Call The Wind Maria [The Kingston Trio]
- 悟空传 [MC刺客]
- 爱情的魔力 [猪猪]
- The World Is in My Hands(Ryan Thistlebeck vs. Manila Radio Edit) [Cascada]
- Kenji The Drifter [井上鑑]
- 第086集_贺龙传奇 [单田芳]
- All I Could Do Was Cry [Etta James]
- Across The Sea [The Brothers Four]
- There’s Danger In Your Eyes, Cherie! [Trudy Richards]
- FOR YOUR LOVE [Chieko Kinbara&DJ Nori&こだ]
- Dusty Skies [Bob Wills and His Texas P]
- Want To (In the Style of Sugarland)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Club]
- Flyswatter [Eels]
- Lotusblume [DJ Schlager]
- Whispers In The Dark(Comes Alive Version) [Skillet]
- There is(always light) [くるり]
- 祭流年(伴奏版) [HITA]
- 没有人能懂 [林慧萍]