《Hey, That’s No Way to Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Hey, That's No Way To Say Goodbye (嘿,无法说再见) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:07] I loved you in the morning
[00:00:10] 早晨我爱过你
[00:00:10] Our kisses deep and warm
[00:00:14] 我们的吻深沉又温暖
[00:00:14] Your head upon the pillow
[00:00:17] 你散开在枕上的发丝
[00:00:17] Like a sleepy golden Strom
[00:00:21] 像沉睡中的金色暴雨
[00:00:21] Yes many loved before us
[00:00:24] 许多人爱过
[00:00:24] I know that we are not new
[00:00:28] 我知道我们也不是初识
[00:00:28] In city and in forest
[00:00:31] 城市、在森林
[00:00:31] They smiled like me and you
[00:00:35] 他们就像你我一样微笑过
[00:00:35] But now it's come to distances
[00:00:38] 而今我们必须
[00:00:38] And both of us must try
[00:00:41] 试着打破那个距离
[00:00:41] Your eyes are soft with sorrow
[00:00:46] 你的眼神温柔又充满歉意
[00:00:46] Hey that's no way to say goodbye
[00:01:02] 嘿,别想说再见
[00:01:02] I'm not looking for another
[00:01:06] 我没在找另一个人
[00:01:06] As I wander in my time
[00:01:10] 当我独自晃荡
[00:01:10] Walk me to the corner
[00:01:13] 走过那个街角
[00:01:13] Our steps will always rhyme
[00:01:17] 我们的脚步声又充满韵律
[00:01:17] You know my love goes with you
[00:01:20] 你知道我的爱一直都跟随着你
[00:01:20] As your love stays with me
[00:01:23] 就像你的爱也陪伴着我
[00:01:23] It's just the way it changes
[00:01:26] 只是时过境迁
[00:01:26] Like the shoreline and the sea
[00:01:30] 犹如那海洋和海岸线
[00:01:30] But let's not talk of love or chains
[00:01:34] 但我们别谈那爱情或者枷锁
[00:01:34] And things we can't untie
[00:01:37] 那些我们永远无法解开的结
[00:01:37] Your eyes are soft with sorrow
[00:01:40] 你的眼神温柔又充满歉意
[00:01:40] Hey that's no way to say goodbye
[00:01:58] 嘿,别想说再见
[00:01:58] I loved you in the morning
[00:02:01] 早晨我爱过你
[00:02:01] Our kisses deep and warm
[00:02:05] 我们的吻深沉又温暖
[00:02:05] Your head upon the pillow
[00:02:08] 你散开在枕上的发丝
[00:02:08] Like a sleepy golden Strom
[00:02:12] 像沉睡中的金色暴雨
[00:02:12] Yes many loved before us
[00:02:15] 是的,许多人爱过
[00:02:15] I know that we are not new
[00:02:18] 我知道我们也不是初识
[00:02:18] In city and in forest
[00:02:22] 在城市、在森林
[00:02:22] They smiled like me and you
[00:02:25] 他们就像你我一样微笑过
[00:02:25] But let's not talk of love or chains
[00:02:29] 但我们别谈那爱情或者枷锁
[00:02:29] And things we can't untie
[00:02:32] 那些我们永远无法解开的结
[00:02:32] Your eyes are soft with sorrow
[00:02:37] 你的眼神温柔又充满歉意
[00:02:37] Hey that's no way to say goodbye
[00:02:42] 嘿,别想说再见
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- You Can Count On Me [Brandon Rhyder]
- 奶奶喂了两只鸡 [儿童歌曲]
- Not Just You [Cody Simpson]
- Tom Cat [Muddy Waters]
- Lies Greed Misery (Acapella) [Linkin Park]
- The Last Time (I Get Burned Like This) [Robert Cray]
- The Hands Of Time [Perry Como]
- 小乖乖 [邓丽君]
- 是不是我对你不够好 [唐古]
- 忘尘 [黄龄]
- Just Like a Melody out of the Sky [Cliff Edwards]
- Il Soldato Di Napoleone [Sergio Endrigo]
- They Say It’s Wonderful [Frank Sinatra]
- Who Am I [Bobby Vee]
- 那算什么 [Mad Clown&K.Will]
- Sunny [Bobby Farrell]
- Nix is fix [Rainhard Fendrich]
- Volaré [Benjamín Amadeo]
- Girlfriend(Robbie Rivera’s 2010 Remix) [Robbie Rivera]
- I Loves You, Porgy [Nina Simone]
- Sam’di soir [Johnny Hallyday]
- ON THE FLOOR(The Factory Team) [Kyria]
- I’ve Been Treated Wrong(Album Version) [Jimmy Witherspoon]
- Shoulda Known Better [Marie Osmond&Donny Osmond]
- Go On Back To Him [SOLOMON BURKE]
- 京华春梦 [韦伦]
- Give Me All Your Love [Pat Benesta]
- Higher Ground [Stevie Wonder]
- Be Strong(Tabata Mix) [Tabata Music]
- Bachata Rosa(Original Mix) [Mateo.M.]
- 快 [打玩艺儿乐队]
- 命 [歌者魏策&精彩苏恩]
- Blue Moon [康威-特威提]
- Wisemen [Boom the Bass]
- Nightmares of Your Conception [Abiotic]
- Buscando Pelea [Kiara]
- 宁远小孩 [周雄斌]
- Spiders [Space]
- 忘不掉的伤DJ(Remix) [姜玉阳&Dj建仔]
- 超好听印度慢摇舞曲 [任思翰っ]
- 大开眼界 [罗志祥]