《(Did Not Mean It)》歌词

[00:00:00] 놓고가(Did Not Mean It) - JQ/가연 (佳妍)/CMK

[00:00:01] //

[00:00:01] 오빠

[00:00:03] 哥哥 嗯 我们分手吧

[00:00:03] 우리 헤어지자

[00:00:06] 什么 说分手

[00:00:06] 우리 헤어지자구

[00:00:09] 你怎么能这么轻易地

[00:00:09] 아니 너 어떻게 헤어지잔 말을

[00:00:10] 说出分手的话

[00:00:10] 그렇게 쉽게 하니

[00:00:13] 我现在并不轻松

[00:00:13] 나 지금 쉽지 않아

[00:00:15] 那应该怎么说

[00:00:15] 그럼 어떻게 해야 되는데

[00:00:17] 分手的话就像吐痰一样

[00:00:17] 헤어지잔 말을 그렇게 쉽게

[00:00:19] 轻易说出

[00:00:19] 침 뱉듯이 불현듯이

[00:00:22] 动不动就说分手结束

[00:00:22] 툭하고 던지면 끝나는 거니

[00:00:24] 你怎么会那么简单地说出来

[00:00:24] 아니 어쩜 넌 그렇게 간단하니

[00:00:26] 一点预感都没有

[00:00:26] 최소한 느낌으로라도

[00:00:28] 一个眼神也不给我

[00:00:28] 알아차릴 수 있게

[00:00:29] 就像没事似的 跟平时一样

[00:00:29] 눈치라도 주지

[00:00:30] 吃着饭就对我说分手

[00:00:30] 아무렇지 않게

[00:00:31] 就像点菜一样

[00:00:31] 평소처럼 밥을 먹다가

[00:00:33] 好像要拜托我一点事

[00:00:33] 내게 헤어지자니

[00:00:35] 就像发kakao一样 一点都不在意的你就那样

[00:00:35] 음식 주문하듯이

[00:00:37] 笑了一下走了

[00:00:37] 마치 내게 조그만 걸 부탁하듯이

[00:00:39] 用温暖的眼神看着我

[00:00:39] 카톡 날려 대듯이

[00:00:41] 反倒不如我有什么做错的地方

[00:00:41] 대수럽지 않게 넌 그렇게

[00:00:43] 你骂骂我也好过这样

[00:00:43] 씨익 미소를 지어 가면서

[00:00:45] 我说分手的意思

[00:00:45] 따스한 눈으로 날 바라보면서

[00:00:48] 就是让你留住我

[00:00:48] 차라리 내가 뭘 잘못했으면

[00:00:50] 你这个傻瓜为什么不明白

[00:00:50] 욕이라도 해

[00:00:51] 我不是那个意思 不要走 宝贝

[00:00:51] 그게 낫겠어

[00:00:52] 好吧 就算走

[00:00:52] 나 헤어지자는 말

[00:00:56] 放下我买给你的包

[00:00:56] 날 잡아달라는 말이야

[00:01:00] 脱下那个鞋

[00:01:00] 이 바보야

[00:01:02] 还有把项链耳环都摘下来

[00:01:02] 왜 날 몰라

[00:01:04] 那样的话你走吧

[00:01:04] I did not mean it

[00:01:07] 放下我买给你的包

[00:01:07] 가지마 baby

[00:01:08] 脱下那个鞋

[00:01:08] 그래 좋아

[00:01:08] 还有把项链耳环都摘下来

[00:01:08] 갈 땐 가더래도

[00:01:09] 那样的话你走吧

[00:01:09] 내가 사준 가방 놓고 가

[00:01:11] 我现在觉得太荒唐

[00:01:11] 아 그 신발도 벗어 놓고 가

[00:01:14] 我本来不想这么说的

[00:01:14] 그러고 보니 목걸이 귀걸이

[00:01:16] 可是说出去的话收不回来

[00:01:16] 다 풀고 가

[00:01:17] 怎么办 就这样看着你的表情

[00:01:17] 갈테면 가

[00:01:18] 你第一次露出这样的表情

[00:01:18] 내가 사준 가방 놓고 가

[00:01:20] 好像再多说一句话就会死

[00:01:20] 아 그 신발도 벗어 놓고 가

[00:01:22] 你第一次遇到这种情况

[00:01:22] 그러고 보니 목걸이 귀걸이

[00:01:24] 好像我再说错一句话就真的分手了

[00:01:24] 다 풀고 가

[00:01:25] 我以后会好好表现

[00:01:25] 갈테면 가

[00:01:27] 我现在忍不住了

[00:01:27] 나 지금 너무도 황당해서

[00:01:28] 我不会再设手机密码

[00:01:28] 맘에도 없는 말 꺼내놓고 말았어

[00:01:31] 我会对你说对不起

[00:01:31] 주워 담을 수도 없는데

[00:01:33] 我的性格让我那么做

[00:01:33] 아 어떡하지 하면서

[00:01:34] 明知不对还要说出残忍的话

[00:01:34] 너의 표정 보는데

[00:01:36] 对于你这样的女人

[00:01:36] 너 이런 모습 처음이야

[00:01:37] 究竟要怎样才可以渡过那无法跨越的江

[00:01:37] 말 한마디 더했다간 죽음이야

[00:01:40] 我说分手的意思

[00:01:40] 나 이런 적은 처음이야

[00:01:41] 就是让你留住我

[00:01:41] 말 한마디 잘못해서 이별이야

[00:01:44] 你这个傻瓜为什么不明白

[00:01:44] 내가 앞으로 더 잘할게

[00:01:46] 我不是那个意思 不要走 宝贝

[00:01:46] 나 이제는 잠수 안탈게

[00:01:48] 放下我买给你的包

[00:01:48] 핸드폰 비번 안할게

[00:01:50] 脱下那个鞋

[00:01:50] 하면서 미안하다고 말을 해

[00:01:52] 还有把项链耳环都摘下来

[00:01:52] 내 성격이 또 그게 안돼

[00:01:54] 那样的话你走吧

[00:01:54] 워워가 안돼

[00:01:55] 放下我买给你的包

[00:01:55] 독한 말을 더해

[00:01:57] 脱下那个鞋

[00:01:57] 너란 여잔 도대체

[00:01:58] 还有把项链耳环都摘下来

[00:01:58] 어쩌네 저쩌네

[00:01:59] 那样的话你走吧

[00:01:59] 돌아올 수 없는 강 건너버렸네

[00:02:01] 我不是不知道自己的错

[00:02:01] 나 헤어지자는 말

[00:02:05] 我也知道哪里做错了

[00:02:05] 날 잡아달라는 말이야

[00:02:09] 覆水难收

[00:02:09] 이 바보야

[00:02:11] 花盆已碎

[00:02:11] 왜 날 몰라

[00:02:13] 怎么办 我该做什么

[00:02:13] I did not mean it

[00:02:16] 现在我该做什么

[00:02:16] 가지마 baby

[00:02:17] 还能做什么呢

[00:02:17] 그래 좋아 갈 땐 가더라도

[00:02:18] 已经狡辩纠缠过了

[00:02:18] 내가 사준 가방 놓고 가

[00:02:20] 我说分手的意思

[00:02:20] 아 그 신발도 벗어 놓고 가

[00:02:23] 就是让你留住我

[00:02:23] 그러고 보니 목걸이 귀걸이

[00:02:25] 你这个傻瓜为什么不明白

[00:02:25] 다 풀고 가

[00:02:26] 我不是那个意思 不要走 宝贝

[00:02:26] 갈테면 가

[00:02:27] 放下我买给你的包

[00:02:27] 내가 사준 가방 놓고 가

[00:02:29] 脱下那个鞋

[00:02:29] 아 그 신발도 벗어 놓고 가

[00:02:31] 还有把项链耳环都摘下来

[00:02:31] 그러고 보니 목걸이 귀걸이

[00:02:33] 那样的话你走吧

[00:02:33] 다 풀고 가

[00:02:35] 放下我买给你的包

[00:02:35] 갈테면 가

[00:02:44] 脱下那个鞋

[00:02:44] 내 실수 모르는거 아닌데

[00:02:46] 还有把项链耳环都摘下来

[00:02:46] 내가 뭘 잘못한건지 아는데

[00:02:51] 那样的话你走吧