《Maggie’s Farm(Live at Wembley Stadium, London, UK - July 1984)》歌词

[00:00:00] Maggie's Farm (肯定在第四街) (Remastered) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:08] //
[00:00:08] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:16] 我不会再在玛姬的农场干活
[00:00:16] No I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:22] 不 我不会再在玛姬的农场干活
[00:00:22] Well I wake in the morning
[00:00:24] 好吧 我从晨光中醒来
[00:00:24] Fold my hands and pray for rain
[00:00:26] 双手交叉祈求下雨
[00:00:26] I got a head full of ideas
[00:00:28] 我脑子里满是想法
[00:00:28] That are drivin' me insane
[00:00:30] 它们都令我疯狂
[00:00:30] It's a shame the way she makes me scrub the floor
[00:00:35] 她总让我擦洗地板来羞辱我
[00:00:35] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:00:43] 我不会再在玛姬的农场干活
[00:00:43] I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:00:50] 我不会再为玛姬的兄弟干活
[00:00:50] No I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:00:57] 不 我不会再为玛姬的兄弟干活
[00:00:57] Well he hands you a nickel
[00:00:59] 好吧 他递给你五分钱
[00:00:59] He hands you a dime
[00:01:01] 最多给你一角钱
[00:01:01] He asks you with a grin
[00:01:02] 叫你呲牙咧嘴笑给他看
[00:01:02] If you're havin' a good time
[00:01:04] 如果你正玩在兴头上
[00:01:04] Then he fines you every time you slam the door
[00:01:09] 每当你砰地关上门 他会扣你的工钱
[00:01:09] I ain't gonna work for Maggie's brother no more
[00:01:17] 我不会再为玛姬的兄弟干活
[00:01:17] I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:01:25] 我不会再为玛姬的爸爸干活
[00:01:25] No I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:01:33] 不 我不会再为玛姬的爸爸干活
[00:01:33] Well he puts his cigar
[00:01:35] 好吧 他把香烟
[00:01:35] Out in your face just for kicks
[00:01:37] 在你脸上碾灭只是出于抱怨
[00:01:37] His bedroom window
[00:01:39] 他卧室的窗子
[00:01:39] It is made out of bricks
[00:01:40] 是用砖块密封垒砌而成
[00:01:40] The National Guard stands around his door
[00:01:45] 国民警卫队在他门外巡逻
[00:01:45] Ah I ain't gonna work for Maggie's pa no more
[00:01:53] 我不会再为玛姬的爸爸干活
[00:01:53] I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:02:01] 也不会再为玛姬的妈妈干活
[00:02:01] No I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:02:09] 不 我不会再为玛姬的妈妈干活
[00:02:09] Well she talks to all the servants
[00:02:11] 好吧 她对所有的仆人说起
[00:02:11] About man and God and law
[00:02:13] 人类上帝还有法律那一套玩意
[00:02:13] Everybody says
[00:02:14] 每个人都说
[00:02:14] She's the brains behind pa
[00:02:17] 她在她爸爸背后出谋划策
[00:02:17] She's sixty-eight but she says she's twenty-four
[00:02:21] 她68岁了 但她谎称她才54岁
[00:02:21] I ain't gonna work for Maggie's ma no more
[00:03:18] 我不会再为玛姬的妈妈干活
[00:03:18] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:25] 我不会再在玛姬的农场干活
[00:03:25] No I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:33] 不 我不会再在玛姬的农场干活
[00:03:33] Well I try my best
[00:03:36] 好吧 我设法尽我所能
[00:03:36] To be just like I am
[00:03:38] 去做好我自己
[00:03:38] But everybody wants you
[00:03:39] 但每个人都要你
[00:03:39] To be just like them
[00:03:41] 像他们一样愚蠢
[00:03:41] They sing while you slave and I just get bored
[00:03:46] 当你拼命干活时他们欢快唱歌 我只是有些郁闷
[00:03:46] I ain't gonna work on Maggie's farm no more
[00:03:51] 我不会再在玛姬的农场干活
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Motherf**ker (Just Like You) [Negative]
- 祈りの歌が聞こえてくる [槇原敬之]
- 偷天换日 [郭品超&杨家成&泷泽]
- Little Jesus, Sweetly Sleep [Robert Goulet]
- 享受折磨 [阿紫[女]]
- Acá Entre Nos [Los Baron De Apodaca]
- Imagination [Shirley Bassey]
- Laura [Frank Sinatra]
- 王爱华 随风而过 [王爱华]
- I Can’t Get You Out Of My Mind [Shirley Bassey]
- Zamba De Anta (zamba) [Hernan Figueroa Reyes]
- Could You Be Loved? [The Entertainers]
- Stagger Lee [Lloyd Price]
- Daybreak(Remastered) [Chet Baker]
- Any Man of Mine [The Country Music Crew]
- Bukas Na Lang Kita Mamahalin [Lani Misalucha]
- Where Are Now [Top Hit Music Charts&Char]
- O Bilhete [Altemar Dutra]
- Hush A Bye Baby [Baby Lullaby&Baby Sleep T]
- Waiting for You(Club Mix Extended) [Polina&Freischwimmer]
- ! [白颂贤]
- 问自己 [邓丽君]
- There’s Good Blues Tonight [Doris Day]
- 叫我如何不想他 [斯义桂]
- Il N’A Chanté Qu’un Soir [Petula Clark]
- Doin’ My Time [Johnny Cash]
- Loading coal [Johnny Cash]
- Troubles Of The World [Little Richard]
- Daddy Sang Bass(Live) [Woody Wright&Buddy Greene]
- 静月秋思 [红陌]
- I’ve Got a Gal in Kalamazoo [Glenn Miller]
- Lay Me Down [Pop Party DJz&The Pop Her]
- The Right Time (live) [Ray Charles]
- 带路 [乌兰图雅]
- 晨曦 [王雨辰]
- Mixed Up World [The Hit Co.]
- I Want You to Know [Celene Cruz]
- Like My Dog [BOLD COUNTRY]
- Magic Eyes [Billy Fury]
- 敢爱感觉 [尤起胜&毛一鹏]
- Shine [Molnár Ferenc Caramel]
- JUST ONE DAY(Japanese Ver.|Extended) [BTS(防弹少年团)]