《Dance With The One That Brought You》歌词

[00:00:00] Dance With The One That Brought - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:13] //

[00:00:13] Well he shines like a penny in a little kids hand

[00:00:16] 他像一个孩子手中的便士一样闪耀着光芒

[00:00:16] When he's out on a Saturday night

[00:00:19] 当他在礼拜六晚上出去

[00:00:19] He's a real go-getter and the best two-stepper you'll see

[00:00:25] 你会明白他是一个真正的老手

[00:00:25] But when I'm sittin' alone at a table for two

[00:00:28] 可当我在一个双人桌独自坐着的时候

[00:00:28] 'Cause he's already out on the floor

[00:00:32] 因为他已经在地上了

[00:00:32] I think about somethin' that my mama used to say to me

[00:00:37] 我想起妈妈曾经对我说的话

[00:00:37] You got to dance with the one that brought you

[00:00:41] 你应该跟那个带你来的人跳舞

[00:00:41] Stay with the one that wants you

[00:00:44] 和想要你的人待在一起

[00:00:44] The one who's gonna love you when all of the others go home

[00:00:50] 那个在所有人都回家了还喜欢你的人

[00:00:50] Don't let the green grass fool ya

[00:00:53] 别让绿草地迷惑了你

[00:00:53] Don't let the moon get to ya

[00:00:57] 别让月亮得到你

[00:00:57] Dance with the one that brought you and you can't go wrong

[00:01:12] 你应该跟那个带你来的人跳舞

[00:01:12] He's got his old best buddies and his new best friends

[00:01:15] 他有老朋友，也有新朋友

[00:01:15] And the girls all give him the eye

[00:01:18] 姑娘们都给他暗送秋波

[00:01:18] He's a good time Charlie and the life of the party tonight

[00:01:24] 他带来美好的时光，查理，他是今夜的灵魂

[00:01:24] But when I think about another well I don't think twice

[00:01:27] 我不会再次考虑别人

[00:01:27] 'Cause there'll never be another like him

[00:01:31] 因为再没有像他一样的人

[00:01:31] I know he really loves me and I think maybe mama was right

[00:01:37] 我知道他真的爱我而且我想妈妈或许是对的

[00:01:37] You got to dance with the one that brought you

[00:01:40] 你应该跟那个带你来的人跳舞

[00:01:40] Stay with the one that wants you

[00:01:43] 和想要你的人待在一起

[00:01:43] The one who's gonna love you when all of the others go home

[00:01:50] 那个在所有人都回家了还喜欢你的人

[00:01:50] Don't let the green grass fool ya

[00:01:53] 别让绿草地迷惑了你

[00:01:53] Don't let the moon get to ya

[00:01:56] 别让月亮得到你

[00:01:56] Dance with the one that brought you and you can't go wrong

[00:01:56] 你应该跟那个带你来的人跳舞，可别跳错了