《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 사랑한다구요 (我爱你) (Acoustic) - 이승철 (李承哲)

[00:00:11] //

[00:00:11] 슬픈 소녀야 너는 내 이름 아니

[00:00:17] 悲伤少女 如果不是你

[00:00:17] 누군가 만들어 준

[00:00:19] 还有谁为我起名

[00:00:19] 숨기고 싶은 내 그 추억을

[00:00:22] 给我制造的让人害羞想躲藏的记忆

[00:00:22] 버리고 버렸지만

[00:00:26] 该忘的也忘得差不多了

[00:00:26] 잠 못 드는 이 밤도

[00:00:29] 在无法入眠的夜晚

[00:00:29] 그토록 서러운 널

[00:00:31] 你悲伤的模样

[00:00:31] 자꾸만 자꾸만 떠올리네

[00:00:34] 总是浮现在我的脑海

[00:00:34] 어떤 날은 슬퍼 밤새 울고

[00:00:39] 有时整晚以泪洗面

[00:00:39] 이른 아침 일상으로

[00:00:42] 凌晨早醒是习以为常的事

[00:00:42] 일과 후 수다와 한 잔

[00:00:45] 一日结束后要借酒消愁

[00:00:45] 남 모르는 하루 하루

[00:00:49] 无人理解的 一天 一天

[00:00:49] 난 내일이 와도

[00:00:51] 即使明天到来

[00:00:51] 난 그냥 지금 이대로

[00:00:54] 我也不会有任何改变

[00:00:54] 같은 맘 뿐이죠

[00:00:57] 一样的心情

[00:00:57] 아픈 채로 잠든 하루

[00:01:00] 就着疼痛睡了整日

[00:01:00] 넌 듣고 있을까

[00:01:03] 你在听吗

[00:01:03] 네 이름 부르는 소리

[00:01:06] 唤着你的名字的声音

[00:01:06] 사랑한다구요

[00:01:09] 我爱你

[00:01:09] 울다 지친 하루 하루

[00:01:23] 呜咽着入睡的一天 一天

[00:01:23] 높은 하늘아 넌 그 애를 아니

[00:01:29] 高高的天空啊 不是为了别人

[00:01:29] 너에게 만들어 준

[00:01:31] 而是为你独家制造的

[00:01:31] 예쁘고 예쁘던 그 추억을

[00:01:34] 一如既往的美丽的回忆

[00:01:34] 너에게 새기기로

[00:01:38] 让你深深铭记

[00:01:38] 우린 약속했었지

[00:01:41] 我们曾有过约定

[00:01:41] 언제든 보고플 때면

[00:01:43] 何时想见对方的话

[00:01:43] 고개를 들어 저 하늘을 봐

[00:01:46] 就抬起头仰望天空

[00:01:46] 오늘 밤도 슬퍼 밤새 울고

[00:01:51] 今晚也要以泪洗面到天明

[00:01:51] 이른 아침 일상으로

[00:01:54] 又要如以往一样早早醒来

[00:01:54] 일과 후 수다와 한잔

[00:01:57] 一日结束过后要借酒消愁

[00:01:57] 남 모르는 하루 하루

[00:02:00] 无人理解的 一天 一天

[00:02:00] 난 내일이 와도

[00:02:03] 即使明天到来

[00:02:03] 난 그냥 지금 이대로

[00:02:06] 我也不会有任何改变

[00:02:06] 같은 맘 뿐이죠

[00:02:09] 一样的心情

[00:02:09] 아픈 채로 잠든 하루

[00:02:12] 就着疼痛睡了整日

[00:02:12] 넌 듣고 있을까

[00:02:15] 你在听吗

[00:02:15] 네 이름 부르는 소리

[00:02:18] 唤着你的名字的声音

[00:02:18] 사랑한다구요

[00:02:21] 我爱你

[00:02:21] 울다 지친 하루 하루

[00:02:25] 呜咽着入睡的一天 一天

[00:02:25] 두루루 콧노래 부르며

[00:02:31] 嘟噜噜 哼着歌曲

[00:02:31] 눈물 흘리지만

[00:02:38] 虽然眼泪还在流淌

[00:02:38] 그래 난 내일이 와도

[00:02:42] 对 即使明天到来

[00:02:42] 난 그냥 지금 이대로

[00:02:45] 我也不会有任何改变

[00:02:45] 같은 맘 뿐이죠

[00:02:48] 一样的心情

[00:02:48] 아픈 채로 잠든 하루

[00:02:52] 就着疼痛睡了整日

[00:02:52] 넌 듣고 있을까

[00:02:54] 你在听吗

[00:02:54] 네 이름 부르는 소리

[00:02:57] 唤着你的名字的声音

[00:02:57] 사랑한다구요

[00:03:00] 我爱你

[00:03:00] 울다 지친 하루 하루

[00:03:04] 呜咽着入睡的一天 一天

[00:03:04] 난 내일이 와도

[00:03:06] 即使明天到来

[00:03:06] 난 그냥 지금 이대로

[00:03:09] 我也不会有任何改变

[00:03:09] 사랑한다구요

[00:03:12] 我爱你

[00:03:12] 울다 지친 하루 하루

[00:03:16] 呜咽着入睡的一天 一天

[00:03:16] 난 내일이 와도

[00:03:18] 即使明天到来

[00:03:18] 난 그냥 지금 이대로

[00:03:21] 我也不会有任何改变

[00:03:21] 사랑한다구요

[00:03:24] 我爱你

[00:03:24] 울다 지친 하루 하루

[00:03:29] 呜咽着入睡的一天 一天