《(Can’t Go Out)》歌词

[00:00:00] 옷가게 (Can't Go Out) (服装店) - 크루셜스타 (Crucial Star)/도넛맨 (Donutman)

[00:00:21] //

[00:00:21] 길을 걷다 들리게 된 옷가게

[00:00:24] 我走在路上 进入了一家服装店

[00:00:24] 많은 옷들이 나를 못 나가게해

[00:00:27] 这么多衣服 使我不愿离开

[00:00:27] 여기 모든 옷이 너랑 딱 맞네

[00:00:29] 这里所有的衣服都特别适合你

[00:00:29] 집은 옷마다 입은 널 상상해

[00:00:32] 我想象着你 在家里穿着不同样式的衣服

[00:00:32] My love, 넌 왜 그리 완벽해

[00:00:35] 我的爱 你为何如此完美

[00:00:35] 전부 널 위해 만든 것 같은데 hey

[00:00:38] 它们仿佛都是为你定制的

[00:00:38] 스커트와 또 원피스, 청바지와 레깅스

[00:00:41] 半身裙和连衣裙 牛仔裤和紧身裤

[00:00:41] 많은 악세사리, 귀여운 플랫슈즈

[00:00:44] 种类繁多的首饰 可爱的平底鞋

[00:00:44] 추천해주는 종업원

[00:00:46] 店员向我推荐

[00:00:46] 요즘 유행하는걸 보여줘

[00:00:49] 最近流行的款式

[00:00:49] 그래 이것도 이뻐, 아니 저게 더 이뻐

[00:00:51] 恩 这件好看 不 那件更好看

[00:00:51] 그냥 옷가게를 선물하고만 싶어 oh

[00:00:55] 真想直接把服装店送给你

[00:00:55] 너는 어떻게 사? 옷 살 때 말야

[00:00:57] 你会买什么呢 我是说买衣服的时候

[00:00:57] 내가 너였다면 거지됐을걸 아마

[00:01:00] 如果我是你 大概会变成乞丐吧

[00:01:00] Oh baby girl, I can't go out

[00:01:02] //

[00:01:02] 와서 나 좀 꺼내줘봐

[00:01:04] 快把我从这里带走

[00:01:04] I can't go out. out out. go out

[00:01:10] //

[00:01:10] I can't go out. out out. go out

[00:01:15] //

[00:01:15] I can't go out. out out. go out

[00:01:20] //

[00:01:20] I can't go out. out out. go out

[00:01:27] //

[00:01:27] 길을 걷다가 들어온 이 좁은 옷가게

[00:01:30] 走在路上 进入了这家小小服装

[00:01:30] 몇시간동안 나가질 못하네

[00:01:33] 挑了好几个小时都还没挑完啊

[00:01:33] 난 옷 말고 다른게 필요한데

[00:01:35] 我需要的不是衣服是其他的东西啊

[00:01:35] 뭐가 필요한지 물어보지도 않네

[00:01:38] 都不问问我需要什么就买

[00:01:38] 난 자꾸 널 show window 앞에

[00:01:41] 我总是错把你当作

[00:01:41] 서있는 mannequin 인줄 알고 착각해

[00:01:44] 展示窗里站着的模特

[00:01:44] 저기 걸린 티도 저기 입힌 바지도

[00:01:47] 那件挂着的T恤 还有那条裤子

[00:01:47] 다 뺏어다가 너한테 입혀주고 싶어

[00:01:49] 全都想取下来给你穿上

[00:01:49] 저 손님것도 다 뺏어다가 말야

[00:01:52] 包括那个客人手里的 我也想拿走

[00:01:52] 손님이 욕을 해도 나는 알바가 아냐

[00:01:55] 客人骂我也没关系 反正我不是这里的兼职生

[00:01:55] 어차피 저 여자한텐 안맞아

[00:01:57] 反正那衣服也不适合那个女人

[00:01:57] 며칠안되서 환불하러 올꺼야 아마

[00:02:00] 大概过不了几天就会过来退货的

[00:02:00] 난 그런 쟤네들을 잘 알지

[00:02:03] 我最了解像他们那样的人了

[00:02:03] 그러니까 여기 손님들한테 빨리

[00:02:05] 所以快跟这里的客人

[00:02:05] 인사해, bye-bye

[00:02:06] 说再见吧

[00:02:06] 난 절대 안 나가

[00:02:08] 我绝对不出去

[00:02:08] 너하고 같이 나가는게 아니면

[00:02:10] 如果不是和你一起走的话

[00:02:10] I can't go out. out out. go out

[00:02:15] //

[00:02:15] I can't go out. out out. go out

[00:02:21] //

[00:02:21] I can't go out. out out. go out

[00:02:26] //

[00:02:26] I can't go out. out out. go out

[00:02:31] //