《Love Couple》歌词

[00:00:00] Love Couple - 크레용팝 (Crayon Pop)/더 주 (The Zoo)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：은종태/The Zoo

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：은종태

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：최천곤

[00:00:06] //

[00:00:06] 널 보면 두근대

[00:00:09] 如果看你一眼 心就扑通扑通

[00:00:09] 가슴이 자꾸 뛰는 걸

[00:00:11] 心跳总是很快

[00:00:11] 난 어떻해

[00:00:13] 我该怎么办

[00:00:13] 사랑이 내게 온 것 같아

[00:00:17] 爱情似乎来到了我身边

[00:00:17] 널 사랑해 난

[00:00:20] 我爱你

[00:00:20] I'm so loving you

[00:00:25] //

[00:00:25] 오랫동안 기다렸지만

[00:00:27] 虽然等了很长时间

[00:00:27] 나타나지 않았던

[00:00:28] 却总也不出现

[00:00:28] 내 운명의 반쪽

[00:00:29] 我命定的那一半

[00:00:29] 내 사랑은

[00:00:30] 我的爱情

[00:00:30] 어디쯤에 있는걸까

[00:00:31] 在哪里

[00:00:31] 고민고민해봐도

[00:00:32] 即使很苦恼

[00:00:32] 결국 나는 혼자

[00:00:34] 结局我也还是独自一人

[00:00:34] 그런 내게

[00:00:34] 你就那样

[00:00:34] 니가 다가왔어

[00:00:36] 来到了我身边

[00:00:36] 내 고민은

[00:00:36] 我的苦闷

[00:00:36] 한순간에 날아갔어

[00:00:38] 一瞬间全都飞走了

[00:00:38] 이런 여신이

[00:00:38] 这样的女神

[00:00:38] 대체 어디 있던걸까

[00:00:40] 究竟在哪里

[00:00:40] 얼굴도 이쁘고

[00:00:41] 脸蛋也很漂亮

[00:00:41] 마음도 너무 이쁘잖아

[00:00:43] 内心也非常善良

[00:00:43] 식어버린 내 심장을

[00:00:45] 冰冷的我的心脏

[00:00:45] 다시 뛰게해준 넌

[00:00:45] 因为你又开始重新跳动

[00:00:45] 내게 빗방울처럼

[00:00:47] 对我来说你就像雨滴

[00:00:47] 하늘에서 떨어져

[00:00:48] 从天空坠落

[00:00:48] 내 마음속에 퍼졌어

[00:00:51] 在我的心里蔓延

[00:00:51] Did it hurt

[00:00:51] //

[00:00:51] When you fell from heaven

[00:00:53] //

[00:00:53] 기다린 보람있어

[00:00:54] 等待是有价值的

[00:00:54] 행복한 기분

[00:00:56] 幸福的心情

[00:00:56] Yeah 사랑이 싹트네

[00:00:58] 爱情竟然开始萌芽

[00:00:58] I'm fall in love

[00:00:59] //

[00:00:59] 널보면 두근대

[00:01:02] 如果看你一眼 心就扑通扑通

[00:01:02] 가슴이 자꾸 뛰는 걸

[00:01:04] 心跳总是很快

[00:01:04] 난 어떻해

[00:01:07] 我该怎么办

[00:01:07] 사랑이 내게 온 것 같아

[00:01:10] 爱情似乎来到了我身边

[00:01:10] 널 사랑해

[00:01:12] 我爱你

[00:01:12] 난 I'm so loving you

[00:01:18] 我是如此爱你

[00:01:18] 오늘 따라 기분이 좋아

[00:01:20] 今天心情格外的好

[00:01:20] 너를 보면 나도 기분이 좋아

[00:01:23] 看到你的话我也会很开心

[00:01:23] My love my love

[00:01:25] //

[00:01:25] 반쪽을 찾은 것 같아

[00:01:28] 好像已经找到了另一半

[00:01:28] 나아

[00:01:29] 是我啊

[00:01:29] Forever you make me love you

[00:01:34] //

[00:01:34] 너만을 사랑해

[00:01:36] 只爱着你

[00:01:36] One step two step

[00:01:38] //

[00:01:38] 오늘따라

[00:01:38] 今天我的脚步

[00:01:38] 가벼운 내 발걸음

[00:01:40] 格外的轻快

[00:01:40] 내 마음은

[00:01:41] 我的心

[00:01:41] 이미 너에게 한걸음

[00:01:43] 已经向你迈进一步

[00:01:43] 너에게 빠져버린 것 같고

[00:01:45] 好像完全被你迷住

[00:01:45] 내 눈엔 너만 보이고

[00:01:47] 我的眼睛只看得到你

[00:01:47] 너 때문에 내 심장이 뛰고

[00:01:49] 我的心脏因为你才会跳动

[00:01:49] 콧노래가 절로

[00:01:51] 不知不觉哼起了歌

[00:01:51] 하 랄랄라 랄랄랄라

[00:01:53] 哈 啦啦啦 啦啦啦啦

[00:01:53] All right

[00:01:54] //

[00:01:54] 아름다운 밤이야

[00:01:56] 是个美丽的夜晚啊

[00:01:56] 저 하늘위의 달을 봐

[00:01:58] 看那天空上的月亮

[00:01:58] 너의 후광을 받아

[00:01:59] 触摸到了你的光环

[00:01:59] 밝게 빛나잖아

[00:02:00] 很明亮不是吗

[00:02:00] 내 수줍은 농담에

[00:02:01] 在我害羞的玩笑里

[00:02:01] 빨게지는 것 봐

[00:02:03] 脸好像变红了

[00:02:03] 한걸음 살짝 워어

[00:02:05] 轻轻地一步 wow

[00:02:05] 네게 다가가 워어

[00:02:07] 靠近了你 wow

[00:02:07] 오늘따라 더

[00:02:07] 你的双唇

[00:02:07] 붉어보이는 니 입술

[00:02:09] 今天看起来更红润了

[00:02:09] 너와 함께라면

[00:02:10] 和你在一起的话

[00:02:10] 다 괜찮아 어디든

[00:02:11] 哪里都无所谓

[00:02:11] 널보면 두근대

[00:02:13] 如果看你一眼 心就扑通扑通

[00:02:13] 가슴이 자꾸 뛰는 걸

[00:02:15] 心总是跳的很快

[00:02:15] 난 어떻해

[00:02:18] 我该怎么办

[00:02:18] 사랑이 내게 온 것 같아

[00:02:21] 爱情似乎降临到了我身上

[00:02:21] 널 사랑해 난

[00:02:24] 我爱你

[00:02:24] I'm so loving you

[00:02:29] //

[00:02:29] 오늘 따라 기분이 좋아

[00:02:32] 今天心情格外的好

[00:02:32] 너를 보면 나도 기분이 좋아

[00:02:34] 看见你的话我也会很开心

[00:02:34] My love my love

[00:02:36] //

[00:02:36] 반쪽을 찾은 것 같아

[00:02:39] 好像已经找到了另一半

[00:02:39] 나아

[00:02:40] 是我啊

[00:02:40] Forever you make me love you

[00:02:45] //

[00:02:45] 너만을 사랑해

[00:03:04] 我只爱你

[00:03:04] 널 보면 두근대

[00:03:07] 如果看你一眼 心就扑通扑通

[00:03:07] 가슴이 자꾸 뛰는 걸

[00:03:09] 心总是跳的很快

[00:03:09] 난 어떻해

[00:03:11] 我该怎么办

[00:03:11] 사랑이 내게 온 것 같아

[00:03:14] 爱情似乎来到了我身边

[00:03:14] 널 사랑해 난

[00:03:18] 我爱你

[00:03:18] I'm so loving you

[00:03:23] //