《(日记本)》歌词

[00:00:00] 일기장 (日记本) - 장우혁 (张佑赫)/범주 (BUMZU)

[00:00:24] //

[00:00:24] 문득 고갤 돌려보니 꽤나 멀리

[00:00:27] 暮然回首

[00:00:27] 온듯해 어린 시절에 재밌게 놀던 거리

[00:00:30] 好像是很久以前小时候愉快玩耍的街道

[00:00:30] 시간이 흐른 뒤, 어른이 된 지금

[00:00:33] 时间溜走 长大后的现在

[00:00:33] 사진 속 어린 내 모습에게 말 걸었지

[00:00:36] 问照片中小时候的我

[00:00:36] 잘지내? 그 친구 인상 참 좋더라

[00:00:39] 过得好么 那个朋友的印象真的很好

[00:00:39] 알긴해? 참 재밌었지 너랑 나랑

[00:00:42] 知道么 真的是有意思的你和我

[00:00:42] 풋풋한 옷차림에 웃음 짓고 있는 우리

[00:00:45] 青涩的穿着 笑着的我们

[00:00:45] 낡은 내 책상서랍 그 안에 기억들이

[00:00:48] 陈旧的书桌抽屉里的记忆

[00:00:48] 잊어버린 나의 작은 방에

[00:00:51] 在遗忘的我的小房间

[00:00:51] 니가 갖혀 버린 나의 작은 맘에

[00:00:54] 你被关在我的小小的心里

[00:00:54] 니가 웃었던거 울었던거 사소한

[00:00:57] 你笑过的哭过的

[00:00:57] 말장난들까지 아직 여기 담아놓고 있어

[00:01:00] 甚至连小小的斗嘴都放在这里

[00:01:00] 잊어버린 나의 작은 방에

[00:01:03] 在遗忘的我的小房间

[00:01:03] 니가 갖혀 버린 나의 작은 맘에

[00:01:05] 你被关在我的小小的心里

[00:01:05] 예전의 나 그리고 지금 달라진 내 모습

[00:01:09] 以前的我 还有现在不一样的我的样子

[00:01:09] 하나 둘씩 추억을 비워내려 해

[00:01:11] 要清空一两个记忆

[00:01:11] Tonight Tonight 이젠 널 떠날거야

[00:01:17] 今夜 今夜 现在要离开你啊

[00:01:17] Goodbye Goodbye 다신 나를 찾지마

[00:01:23] 再见 再见 不要再来找我

[00:01:23] Tonight Tonight 모든게 변할거야

[00:01:29] 今夜 今夜 全都要变了啊

[00:01:29] Goodbye Goodbye 이젠 널 지울게

[00:01:34] 再见 再见 现在要擦去你

[00:01:34] Say Goodbye

[00:01:36] 说再见

[00:01:36] I don't miss U anymore

[00:01:39] 我不会再想你

[00:01:39] And now I'm gonna say goodbye

[00:01:42] 我现在要说再见

[00:01:42] I don't miss U anymore

[00:01:44] 我不会再想你

[00:01:44] And now I'm gonna say goodbye

[00:01:48] 我现在要说再见

[00:01:48] 처음으로 무대에 올랐던 그날

[00:01:51] 初次登上舞台的那天

[00:01:51] 너무 따분한 학교 수업이 지겨웠었던 그날

[00:01:54] 受够了无聊至极学校作业的那天

[00:01:54] 나의 분신 CDP 음악에 난 깊이

[00:01:57] 无人能阻拦

[00:01:57] 빠져들었지 아무도 못 말렸지 날

[00:02:01] 我深深沉沦在焚烧的CDP音乐中的日子

[00:02:01] 웃음이 나기도 해 그때에 나?

[00:02:04] 那时候我都在笑么

[00:02:04] 그리고 친구들, 장난쳤던 게 기억나

[00:02:07] 还有想起朋友们闹着玩的记忆

[00:02:07] 옛날이나 지금이나 달라진 게 없지만

[00:02:10] 过去也好 现在也好 没有变化

[00:02:10] 하나 있다면 웃음이 사라진 나

[00:02:12] 但却有一点 笑容消失了

[00:02:12] 잊어버린 나의 작은 방에

[00:02:15] 在遗忘的我的小房间

[00:02:15] 니가 갖혀 버린 나의 작은 맘에

[00:02:18] 你被关在我的小小的心里

[00:02:18] 니가 웃었던거 울었던거 사소한

[00:02:21] 你笑过的哭过的

[00:02:21] 말장난들까지 아직 여기 담아놓고 있어

[00:02:24] 甚至连小小的斗嘴都放在这里

[00:02:24] 잊어버린 나의 작은 방에

[00:02:26] 在遗忘的我的小房间

[00:02:26] 니가 갖혀 버린 나의 작은 맘에

[00:02:30] 你被关在我的小小的心里

[00:02:30] 예전의 나 그리고 지금 달라진 내 모습

[00:02:33] 以前的我 还有现在不一样的我的样子

[00:02:33] 하나 둘씩 추억을 비워내려 해

[00:02:36] 要清空一两个记忆

[00:02:36] Tonight Tonight 이젠 널 떠날거야

[00:02:41] 今夜 今夜 现在要离开你啊

[00:02:41] Goodbye Goodbye 다신 나를 찾지마

[00:02:47] 再见 再见 不要再来找我

[00:02:47] Tonight Tonight 모든게 변할거야

[00:02:53] 今夜 今夜 全都要变了啊

[00:02:53] Goodbye Goodbye 이젠 널 지울게

[00:02:58] 再见 再见 现在要擦去你

[00:02:58] Say Goodbye

[00:03:01] 说再见

[00:03:01] Goodbye Goodbye Goodbye Goodb-y-e Goodbye

[00:03:12] 再见 再见 再见 再见 再见

[00:03:12] 떨리던 심장

[00:03:14] 颤抖的心脏

[00:03:14] 많이도 긴장

[00:03:15] 无比的紧张

[00:03:15] 했던 첫무대 눈뜬 채 지샌 긴 밤

[00:03:18] 曾经的出道舞台 睁眼熬过漫长的夜

[00:03:18] 너의 그림자

[00:03:19] 你的身影

[00:03:19] 너의 뒷모습

[00:03:21] 你的身影

[00:03:21] 내일에 나를 위해 지워버린다

[00:03:26] 为了我的明天 擦掉

[00:03:26] Tonight Tonight 이젠 널 떠날거야

[00:03:32] 今夜 今夜 现在要离开你啊

[00:03:32] Goodbye Goodbye 다신 나를 찾지마

[00:03:38] 再见 再见 不要再来找我

[00:03:38] Tonight Tonight 모든게 변할거야

[00:03:44] 今夜 今夜 全都要变了啊

[00:03:44] Goodbye Goodbye 이젠 널 지울게

[00:03:49] 再见 再见 现在要擦去你

[00:03:49] Say Goodbye

[00:03:54] 说再见