《Cat People (Putting Out Fire)》歌词

[00:00:00] Cat People (Putting Out Fire) (猫人) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:20] //

[00:00:20] Written by：David Bowie/Giorgio Moroder

[00:00:40] //

[00:00:40] See these eyes so green

[00:00:48] 那碧波般荡漾的双眸

[00:00:48] I can stare for a thousand years

[00:00:56] 我甘愿永远沉醉其中

[00:00:56] Colder than the moon

[00:01:04] 它比月色更凉

[00:01:04] It's been so long

[00:01:13] 时光如此漫长

[00:01:13] Feel my blood enraged

[00:01:20] 感到我的血液在沸腾

[00:01:20] It's just the fear of losing you

[00:01:29] 只是害怕失去你

[00:01:29] Don't you know my name

[00:01:36] 你不知道我的名字吗

[00:01:36] Well you been so long

[00:01:43] 你离开太久了

[00:01:43] And I've been putting out fire

[00:01:51] 但我心中的爱火从未熄灭

[00:01:51] With gasoline

[00:02:01] 依然炽烈

[00:02:01] See these eyes so red

[00:02:05] 那燃烧着热情的双眸

[00:02:05] Red like jungle burning bright

[00:02:09] 如燎原烈火般 明亮又狂野

[00:02:09] Those who feel me near

[00:02:13] 他们以为我平易近人

[00:02:13] Pull the blinds and change their minds

[00:02:19] 拉上窗帘 告诉他们 并非如此

[00:02:19] It's been so long

[00:02:25] 如此漫长的时光

[00:02:25] Still this pulsing night

[00:02:29] 深陷在这躁动的夜里

[00:02:29] A plague I call a heartbeat

[00:02:33] 那无法抗拒的心动

[00:02:33] Just be still with me

[00:02:37] 始终折磨着我

[00:02:37] Well you wouldn't believe what I've been through

[00:02:41] 你不会相信我所经受的一切

[00:02:41] You've been so long

[00:02:45] 你离开太久了

[00:02:45] Well it's been so long

[00:02:49] 时光如此漫长

[00:02:49] And I've been putting out the fire

[00:02:51] 但我心中的爱火从未熄灭

[00:02:51] With gasoline

[00:02:54] 依然炽烈

[00:02:54] Putting out the fire

[00:02:56] 我心中的爱火从未熄灭

[00:02:56] With gasoline

[00:03:24] 依然炽烈

[00:03:24] See these tears so blue

[00:03:28] 淌下的泪水 是忧郁的蓝色

[00:03:28] An ageless heart

[00:03:30] 一颗不老的心

[00:03:30] That can never mend

[00:03:32] 永远不能痊愈

[00:03:32] These tears can never dry

[00:03:37] 心上的泪痕 永远无法擦净

[00:03:37] A judgment made

[00:03:38] 判决

[00:03:38] Can never bend

[00:03:41] 永远不能屈服

[00:03:41] See these eyes so green

[00:03:45] 那碧波般荡漾的双眸

[00:03:45] I can stare for a thousand years

[00:03:49] 我甘愿永远沉醉其中

[00:03:49] Just be still with me

[00:03:53] 始终折磨着我

[00:03:53] You wouldn't believe what I've been through

[00:03:57] 你不会相信我所经受的一切

[00:03:57] You've been so long

[00:04:00] 你离开太久了

[00:04:00] Well it's been so long

[00:04:04] 时光如此漫长

[00:04:04] And I've been putting out the fire

[00:04:07] 但我心中的爱火从未熄灭

[00:04:07] With gasoline

[00:04:09] 依然炽烈

[00:04:09] Putting out fire with gasoline

[00:04:16] 火上浇油 更加热烈

[00:04:16] Been so long

[00:04:20] 太漫长

[00:04:20] Been so long

[00:04:22] 太漫长

[00:04:22] It's been so long

[00:04:24] 时光如此漫长

[00:04:24] Been so long

[00:04:26] 太漫长

[00:04:26] I've been putting out fire

[00:04:28] 我心中的爱火从未熄灭

[00:04:28] Been so long

[00:04:30] 太漫长

[00:04:30] Been so long

[00:04:32] 太漫长

[00:04:32] Been so long

[00:04:34] 太漫长

[00:04:34] I've been putting out fire

[00:04:37] 我心中的爱火从未熄灭

[00:04:37] Been so long

[00:04:39] 太漫长

[00:04:39] It's been so long

[00:04:40] 时光如此漫长

[00:04:40] Been so long

[00:04:43] 太漫长

[00:04:43] I've been putting out fire

[00:04:45] 我心中的爱火从未熄灭

[00:04:45] Been so long

[00:04:48] 太漫长

[00:04:48] Been so long so long so long

[00:04:56] 太漫长

[00:04:56] Been so long so long so long

[00:05:02] 太漫长

[00:05:02] I've been putting out fire

[00:05:04] 我心中的爱火从未熄灭

[00:05:04] Been so long so long so long

[00:05:11] 太漫长

[00:05:11] I've been putting out fire

[00:05:13] 我心中的爱火从未熄灭

[00:05:13] Been so long so long

[00:05:16] 太漫长

[00:05:16] Been so long

[00:05:53] 太漫长

[00:05:53] Been so long so long so long

[00:06:01] 太漫长

[00:06:01] Been so long so long so long

[00:06:08] 太漫长

[00:06:08] Putting out the fire

[00:06:09] 爱火从未熄灭

[00:06:09] Been so long so long so long

[00:06:15] 太漫长

[00:06:15] Putting out the fire

[00:06:18] 爱火从未熄灭

[00:06:18] Been so long so long been so long

[00:06:25] 太漫长

[00:06:25] Been so long so long so long

[00:06:33] 太漫长

[00:06:33] Been so long so long

[00:06:38] 太漫长