《Apocrypha》歌词

[00:00:04] 大気を伝う 震える旋律

[00:00:10] 空气中流淌的 震撼的旋律

[00:00:10] 呼び続けるように心で響きあう

[00:00:16] 仿佛不断呼唤着 在心间反复交响

[00:00:16] その眼差しは光を探して

[00:00:23] 你的眼神寻觅着光

[00:00:23] 駆けて行く早さで

[00:00:26] 以狂奔的速度

[00:00:26] 空まで突き抜けてく

[00:00:29] 甚至穿过那片天空

[00:00:29] 信じてる

[00:00:32] 始终坚信

[00:00:32] 決して壊れない約束

[00:00:36] 绝对不容破坏的约定

[00:00:36] 感じてる

[00:00:38] 感受的到

[00:00:38] どこにいても繋がってると

[00:00:45] 不论身处何地你我依然相连

[00:00:45] 離れていても

[00:00:48] 哪怕相隔两地

[00:00:48] 同じにはなれなくても

[00:00:52] 哪怕无法一致

[00:00:52] 揺るがない真実が

[00:00:55] 不容动摇的真相

[00:00:55] 一つだけあればいい

[00:00:58] 只需有一个就足够

[00:00:58] 廻り始めた運命の輪が導いた

[00:01:06] 开始轮回的命运之环指引着我

[00:01:06] 世界目指し飛び立とう

[00:01:15] 就此飞往世界吧

[00:01:15] Apocrypha - eufonius

[00:01:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:15] 作詞：riya

[00:01:16] //

[00:01:16] 作曲：菊池創

[00:01:24] //

[00:01:24] 失くした色を取り戻すように

[00:01:30] 仿佛是要夺回丢失的色彩

[00:01:30] 透明な身体に想いを刻み込む

[00:01:37] 透明的身体将情意深铭记

[00:01:37] 翳りを落とす あの雲の先に

[00:01:43] 在那投下阴影的云层前方

[00:01:43] 何よりも自由な明日を夢見ている

[00:01:49] 我梦见了无比自由的明日

[00:01:49] 守りたい

[00:01:52] 想要守护

[00:01:52] この果てない絶望から

[00:01:56] 摆脱这份无尽的绝望

[00:01:56] 祈りたい

[00:01:58] 想要祈祷

[00:01:58] どこにいても忘れないでと

[00:02:05] 不论身处何地 还请君莫相忘

[00:02:05] 触れられなくても

[00:02:08] 哪怕遥不可及

[00:02:08] 瞳に映らなくても

[00:02:12] 哪怕目不能及

[00:02:12] 揺るがない真実は

[00:02:15] 不容动摇的真相

[00:02:15] この胸の中にある

[00:02:18] 就在我的心里

[00:02:18] 全ての事は偶然じゃない

[00:02:23] 一切的事都不是偶然

[00:02:23] 何もかも

[00:02:26] 我知道所有一切

[00:02:26] 意味があると知ったから

[00:02:54] 都拥有各自的意义

[00:02:54] きっと行ける

[00:02:56] 一定可以继续前行

[00:02:56] 離れていても

[00:02:59] 哪怕相隔两地

[00:02:59] 同じにはなれなくても

[00:03:03] 哪怕无法一致

[00:03:03] 揺るがない真実が

[00:03:06] 不容动摇的真相

[00:03:06] 一つだけあればいい

[00:03:09] 只需有一个就足够

[00:03:09] もう止まらない

[00:03:12] 已经停不下来

[00:03:12] 運命の輪を抱きしめて

[00:03:17] 拥抱命运之环

[00:03:17] 君と二人

[00:03:20] 你我二人

[00:03:20] この羽根で飛び立とう

[00:03:25] 张开翅膀就此翱翔