《Fool》歌词

[00:00:00] Fool - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：1월 8일

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Malin Johansson/Josef Melin

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Malin Johansson/Josef Melin

[00:00:11] //

[00:00:11] 뭔가 잘 될 것만 같은 걸

[00:00:15] 仿佛进行的很顺利

[00:00:15] 눈빛이 통해 대화도 통해

[00:00:18] 眼神相通 对话也相通

[00:00:18] 잘 어울려

[00:00:20] 天作之合

[00:00:20] 그래 이건 틀림없어

[00:00:22] 是啊 这肯定不会错

[00:00:22] 마치 생일 전 날 밤처럼

[00:00:26] 就像生日的前一个夜晚

[00:00:26] 떨리는 느낌 연애

[00:00:28] 紧张的感觉

[00:00:28] 세포가 깨어났어

[00:00:33] 恋爱的细胞被唤醒

[00:00:33] 그래서 난 이상해

[00:00:35] 所以我好奇怪

[00:00:35] 괜히 뒤척이고 잠이 안 와

[00:00:39] 辗转反侧 无法入睡

[00:00:39] 왜 이렇게 들뜬 거야

[00:00:43] 为何如此兴奋

[00:00:43] 나 왜 또 이러니

[00:00:46] 我为什么又这样

[00:00:46] 혼자 배시시 fool fool

[00:00:54] 一个人像傻瓜一样笑嘻嘻

[00:00:54] 왜 또 발걸음이

[00:00:57] 双脚又

[00:00:57] 혼자 춤추니 fool fool

[00:01:04] 像傻瓜一样跳起舞来

[00:01:04] 나 혼자 시소를

[00:01:05] 仿佛一个人坐上跷跷板般

[00:01:05] 탄 것처럼 신나 해

[00:01:07] 好神奇

[00:01:07] 혼자만의 세상

[00:01:08] 陷入一个人的

[00:01:08] 속에 빠져있네

[00:01:10] 世界里

[00:01:10] 꿈일 거야

[00:01:11] 这是梦

[00:01:11] 내 두 볼을 꼬집어

[00:01:12] 我掐了一下自己的脸

[00:01:12] 아파 fool

[00:01:27] 好痛

[00:01:27] 뭔가 잘못될 것 만 같아

[00:01:29] 仿佛哪里出了差错

[00:01:29] 아니 이럴 리가 없어

[00:01:31] 不 不可能这样

[00:01:31] 집중이 안 돼 맘대로 안 돼

[00:01:34] 脑子不听使唤 无法集中

[00:01:34] 네 생각에

[00:01:38] 想你

[00:01:38] 그런데 또 이상해

[00:01:40] 但又很奇怪

[00:01:40] 네 전화에 또 웃고 있어

[00:01:43] 在和你通话又笑嘻嘻

[00:01:43] 너무 깊이 빠졌나 봐

[00:01:48] 看来陷得太深

[00:01:48] 나 왜 또 이러니

[00:01:51] 我为什么又这样

[00:01:51] 혼자 배시시 fool fool

[00:01:59] 一个人像傻瓜一样笑嘻嘻

[00:01:59] 나 왜 또 두 볼이

[00:02:01] 我为何又脸颊

[00:02:01] 온통 핑크 빛 fool fool

[00:02:09] 泛红

[00:02:09] 나 혼자 시소를

[00:02:10] 仿佛一个人坐上跷跷板般

[00:02:10] 탄 것처럼 신나 해

[00:02:12] 好神奇

[00:02:12] 혼자만의

[00:02:13] 沉浸在一个人的

[00:02:13] 세상 속에 빠져있네

[00:02:15] 世界里

[00:02:15] 꿈일 거야 내

[00:02:16] 这是梦

[00:02:16] 두 볼을 꼬집어

[00:02:17] 我掐了一下自己的脸

[00:02:17] 아파 fool

[00:02:21] 好痛

[00:02:21] 또 좋아하다가

[00:02:24] 一会儿喜欢

[00:02:24] 또 망설이다가

[00:02:26] 一会儿又犹豫

[00:02:26] 바보처럼 반복해

[00:02:32] 像傻瓜一样反反复复

[00:02:32] 네가 내 맘을

[00:02:34] 你弄乱我的心

[00:02:34] 어질러도 웃잖아

[00:02:42] 还在笑

[00:02:42] 나 왜 또 이러니

[00:02:45] 我为什么又这样

[00:02:45] 혼자 배시시 fool fool

[00:02:53] 一个人像傻瓜一样笑嘻嘻

[00:02:53] 왜 또 발걸음이

[00:02:56] 双脚又

[00:02:56] 혼자 춤추니 fool fool

[00:03:03] 像傻瓜一样跳起舞来

[00:03:03] 나 혼자 시소를

[00:03:04] 仿佛一个人坐上跷跷板般

[00:03:04] 탄 것처럼 신나 해

[00:03:06] 好神奇

[00:03:06] 혼자만의 세상

[00:03:07] 陷入一个人的

[00:03:07] 속에 빠져있네

[00:03:09] 世界里

[00:03:09] 꿈일 거야 내

[00:03:10] 这是梦

[00:03:10] 두 볼을 꼬집어

[00:03:11] 我掐了一下自己的脸

[00:03:11] 아파 fool

[00:03:14] 好痛

[00:03:14] I'm a fool

[00:03:16] //

[00:03:16] I'm a fool

[00:03:19] //

[00:03:19] I'm a fool

[00:03:20] //

[00:03:20] Fool fool

[00:03:24] //

[00:03:24] I'm a fool

[00:03:30] //

[00:03:30] I'm a fool

[00:03:30] //

[00:03:30] Fool fool

[00:03:36] //

[00:03:36] 근데 너도 왠지 이상해

[00:03:40] 但是你好像也很奇怪

[00:03:40] 나를 또 보지

[00:03:42] 看着我

[00:03:42] 자꾸만 웃지

[00:03:43] 总是笑

[00:03:43] 꼭 나처럼

[00:03:48] 像我一样