《Oh Lonely》歌词

[00:00:00] Oh Lonely - 휘성 (辉星)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：휘성

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：휘성/문하

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：문화/두리

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh 며칠전에 문득 떠올랐던 옛사랑

[00:00:16] 几天前突然想起了旧爱

[00:00:16] 요즘 자꾸 자꾸 꿈에 나타나

[00:00:21] 近来总在 总在梦里出现

[00:00:21] 참 돌아보면 애틋 했던 그때 그사랑

[00:00:26] 那时的爱 每每回想都令人哀婉

[00:00:26] 홀로 잠든 나를 밤새 스쳐가

[00:00:43] 我独自入睡 整晚在梦里如走马灯闪现

[00:00:43] 저 식탁위에 반듯 하게 놓인 수저가

[00:00:48] 那餐桌上摆放的勺筷像是缺了一半

[00:00:48] 늘 두쌍이면 참 좋겠지만

[00:00:53] 要是一直成双成对该多好

[00:00:53] 몇년째 그릇 가득 퍼담으며

[00:00:56] 已经第几年 盛上满满一碗

[00:00:56] 나 혼자 쓸쓸하게 식은 밥을 비운다

[00:01:03] 一个人凄凄惨惨吃光碗里冷饭

[00:01:03] I don't wanna be a lonely

[00:01:05] //

[00:01:05] Oh lonely oh lonely

[00:01:08] //

[00:01:08] I don't wanna be a lonely

[00:01:10] //

[00:01:10] Oh lonely oh lonely

[00:01:15] //

[00:01:15] 어느날 부는 산뜻한 바람결에다

[00:01:20] 某一天 让那吹拂的清风

[00:01:20] 내 외로움을 실어 던져봐

[00:01:25] 承托我的烦恼 将之抛在脑后

[00:01:25] 쓴웃음 몇번 방긋 지어 나를 달래다

[00:01:30] 第几次嘴角苦涩的弧度 安慰自己

[00:01:30] 털레털레 집을 향해 걸어가

[00:01:35] 摇摇晃晃 往家的方向走去

[00:01:35] I don't wanna be a lonely

[00:01:37] //

[00:01:37] Oh lonely oh lonely

[00:01:40] //

[00:01:40] I don't wanna be a lonely

[00:01:42] //

[00:01:42] Oh lonely oh lonely

[00:01:49] //

[00:01:49] 아직 난 슬프지 않아

[00:01:54] 我还不觉得悲伤

[00:01:54] 하지만 슬플것 같아

[00:02:00] 但却像悲伤的模样

[00:02:00] 나이는 늘어가지만

[00:02:02] 虽然年岁渐长

[00:02:02] 사랑할 시간은 점점 줄어가

[00:02:32] 用以相爱的时间却越来越短

[00:02:32] 아직 난 슬프지 않아

[00:02:37] 我还不觉得悲伤

[00:02:37] 하지만 슬플것 같아

[00:02:42] 但却像悲伤的模样

[00:02:42] 나이는 늘어가지만

[00:02:45] 虽然年岁渐长

[00:02:45] 사랑할 시간은 점점 줄어가

[00:02:50] 用以相爱的时间却越来越短

[00:02:50] I don't wanna be a lonely

[00:02:52] //

[00:02:52] Oh lonely oh lonely

[00:02:55] //

[00:02:55] I don't wanna be a lonely

[00:02:57] //

[00:02:57] Oh lonely oh lonely

[00:03:00] //

[00:03:00] I don't wanna be a lonely

[00:03:02] //

[00:03:02] Oh lonely oh lonely

[00:03:06] //

[00:03:06] I don't wanna be a lonely

[00:03:07] //

[00:03:07] Oh lonely oh lonely

[00:03:14] //

[00:03:14] 언젠가 와줄 사랑아

[00:03:19] 那不知何时到来的爱情

[00:03:19] 서둘러 어서 이리와

[00:03:25] 好急切 快些到来吧

[00:03:25] 돌아올 내일 아침에

[00:03:28] 明天早晨再次降临时

[00:03:28] 설레이는 소식 안고 와주라

[00:03:32] 带着那令人心动的消息到来吧

[00:03:32] Oh lonely lonely

[00:03:38] //

[00:03:38] Oh so lonely

[00:03:41] //

[00:03:41] Oh so lonely

[00:03:46] //

[00:03:46] Oh

[00:03:51] //