《Un’emergenza d’amore》歌词

[00:00:00] Un'emergenza D'amore (爱情危机) - Laura Pausini (萝拉·普西妮)

[00:00:22] //

[00:00:22] E' un'emergenza d'amore

[00:00:26] 你让我陷入爱情

[00:00:26] Il mio bisogno di te

[00:00:31] 我对你

[00:00:31] Un desiderio così speciale

[00:00:35] 拥有无限的渴望

[00:00:35] Che assomiglia un dolore per me

[00:00:41] 这让我十分痛苦

[00:00:41] E' un'emergenza d'amore

[00:00:44] 你让我陷入爱情

[00:00:44] E no non si chiede perché

[00:00:51] 不需要去探究原因

[00:00:51] è un canto libero verso il mare

[00:00:55] 这是一首歌颂自由意志的歌曲

[00:00:55] Questo viverti dentro di me

[00:01:01] 它存在于你我的心间

[00:01:01] Sei il vino e il pane

[00:01:05] 你就像美酒和面包

[00:01:05] Un'esigenza naturale

[00:01:11] 是我天然的需要

[00:01:11] Sei un temporale che

[00:01:14] 你是一场风暴

[00:01:14] Porta il sole da me

[00:01:16] 也让我的世界充满了阳光

[00:01:16] Dolcemente mi spiazzi il cuore

[00:01:19] 亲爱的 你占据了我的心

[00:01:19] Ed io ti porterò

[00:01:23] 无论你去向哪里

[00:01:23] Dentro le mie tasche ovunque andrai

[00:01:27] 我都会把你捧在掌心

[00:01:28] Come una moneta un amuleto

[00:01:32] 像一枚硬币 一个护身符

[00:01:33] Che tra le mie mani cullerò

[00:01:42] 放在我的手心

[00:01:44] E' un'emergenza d'amore

[00:01:49] 你让我陷入爱情

[00:01:49] Questo volerti per me

[00:01:54] 我只为你付出真心

[00:01:54] Averti addosso per non fare asciugare

[00:01:58] 我会一直陪在你的身边 永不会离去

[00:01:58] Dalla bocca il sapore di te

[00:02:04] 你带给我那种甜美的感觉

[00:02:04] Sei il bene e il male

[00:02:08] 你是天使和魔鬼的结合体

[00:02:08] Una battaglia un carnevale

[00:02:14] 是战争也是庆典

[00:02:14] Sei la passione che

[00:02:17] 你带给我无限的激情

[00:02:17] Non ha tregua per me

[00:02:19] 不给我任何喘息的时间

[00:02:19] Dolcemente mi spiazzi il cuore

[00:02:23] 亲爱的 你占据了我的心

[00:02:23] Ed io ti porterò

[00:02:26] 无论你去向哪里

[00:02:26] Dentro le mie tasche ovunque andrai

[00:02:31] 我都会把你捧在掌心

[00:02:31] Come una moneta un amuleto

[00:02:35] 像一枚硬币 一个护身符

[00:02:36] Che tra le mie mani stringerò

[00:02:42] 我会认真地捧在掌心

[00:02:42] Sei la mia prigione

[00:02:47] 你囚禁了我的心

[00:02:47] L'evasione dentro me

[00:02:50] 让我们一起逃离

[00:02:50] (l'evasione dentro me)

[00:02:52] 永远徜徉在我的内心

[00:02:52] Oltre la ragione

[00:02:56] 无法言喻

[00:02:56] Solamente io conosco cosa c'è

[00:03:00] 但是我知道 爱一直都在

[00:03:00] Quell'amore che ho per te

[00:03:03] 我会一直深爱着你

[00:03:03] Io ti porterò

[00:03:03] 我会带给你无限的爱意

[00:03:05] Dentro le mie tasche ovunque andrai

[00:03:10] 无论你去向哪里 我都会把你捧在掌心

[00:03:10] Come un incantesimo segreto

[00:03:15] 就像一个秘密

[00:03:15] Per i giorni vuoti che vivrò

[00:03:19] 我会珍惜光阴

[00:03:19] Per inseguirti in ogni viaggio che farai

[00:03:25] 一直追随着你

[00:03:25] Dentro le mie tasche ovunque andrai

[00:03:29] 无论你去向哪里 我都会把你捧在掌心

[00:03:29] Come una moneta un amuleto

[00:03:29] 像一枚硬币 一个护身符