《カムパネルラ (康培内拉)》歌词

[00:00:00] カムパネルラ (康培内拉) - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)/GUMI (グミ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ささくれP

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：ささくれP

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：ささくれP

[00:00:24] //

[00:00:24] 銀河のさかな

[00:00:29] 想要看

[00:00:29] あいたいよ

[00:00:31] 银河的鱼啊

[00:00:31] 届かぬ想い届けたくて

[00:00:36] 想将无法传递的思念 传递给你

[00:00:36] カワグェーテの

[00:00:40] 将所有的思念

[00:00:40] 紙飛行機に

[00:00:43] 全部承载到

[00:00:43] ありったけの想いのせて放つ

[00:00:47] KAWAGUETE的纸飞机上放飞

[00:00:47] ゆるり弧を描いたそれは

[00:00:50] 缓缓地画了个弧线

[00:00:50] ぽたりと落ちた

[00:00:53] 啪嗒掉落下来

[00:00:53] はじめからね

[00:00:55] 从一开始

[00:00:55] こんなものじゃ

[00:00:56] 就已经知道

[00:00:56] 届くはずないこと知ってたんだ

[00:00:59] 这样的东西是不可能传递到的

[00:00:59] それだけ遠く

[00:01:01] 那么遥远

[00:01:01] それだけ遠く

[00:01:02] 那么遥远

[00:01:02] 君が行ってしまっただけさ

[00:01:05] 你前往了那么遥远的地方

[00:01:05] それだけなんだ

[00:01:06] 如此而已

[00:01:06] それだけなんだ

[00:01:33] 如此而已

[00:01:33] 銀河のさかな

[00:01:38] 想要看

[00:01:38] あいたいよ

[00:01:40] 银河的鱼啊

[00:01:40] 届かぬ想い

[00:01:42] 想将无法传递的思念

[00:01:42] 届けたくて

[00:01:44] 传递给你

[00:01:44] サーカトーヴォの

[00:01:48] 将所有的思念

[00:01:48] おさない気球に

[00:01:51] 全部承载到

[00:01:51] ありったけの想いのせて

[00:01:55] SAKATOVO的小气球上

[00:01:55] 放つ

[00:01:56] 放飞

[00:01:56] ひさひさと浮かぶそれは

[00:01:59] 久久地漂浮着

[00:01:59] まるでイツカの

[00:02:02] 宛如ITSUKA

[00:02:02] はじめからね

[00:02:03] 从一开始

[00:02:03] こんなものじゃ

[00:02:05] 就已经知道

[00:02:05] 届くはずないこと知ってたんだ

[00:02:08] 这样的东西是不可能传递到的

[00:02:08] それだけ遠くそれだけ遠く

[00:02:11] 那么遥远 那么遥远

[00:02:11] 君が行ってしまっただけさ

[00:02:13] 你前往了那么遥远的地方

[00:02:13] はじめからね

[00:02:15] 从一开始

[00:02:15] こんなものじゃ

[00:02:17] 就已经知道

[00:02:17] 届くはずないこと知ってたんだ

[00:02:20] 这样的东西是不可能传递到的

[00:02:20] それだけ遠くそれだけ遠く

[00:02:23] 那么遥远 那么遥远

[00:02:23] 君が行ってしまっただけさ

[00:02:25] 你前往了那么遥远的地方

[00:02:25] それだけなのに

[00:02:27] 明明就仅此而已

[00:02:27] それだけなのに

[00:02:30] 明明就仅此而已

[00:02:30] ナルメリウスの宇宙の舟

[00:02:34] 将所有的思念

[00:02:34] ありったけの想いのせて

[00:02:37] 承载到NARUMERIUSU的宇宙飞船上

[00:02:37] 今あいにいくから

[00:03:05] 因为现在就要去见你

[00:03:05] はじめからね

[00:03:06] 从一开始

[00:03:06] こんなものじゃ

[00:03:08] 就已经知道

[00:03:08] 届くはずないこと知ってたんだ

[00:03:11] 这样的东西是不可能传递到的

[00:03:11] それだけ遠くそれだけ遠く

[00:03:14] 那么遥远 那么遥远

[00:03:14] 君は行ってしまったのです

[00:03:17] 你前往了那么遥远的地方

[00:03:17] はじめからね

[00:03:18] 从一开始

[00:03:18] こんなものじゃ

[00:03:20] 就已经知道

[00:03:20] あえるはずないこと知ってたのに

[00:03:25] 没有可能见得到

[00:03:25] それでも僕は

[00:03:28] 即便如此 我依然

[00:03:28] それでも僕は

[00:03:33] 即便如此 我依然