《戦国HOP》歌词

[00:00:00] 戦国HOP - YUC'e

[00:00:02] 词：YUC'e

[00:00:02] 曲：YUC'e

[00:00:03] 编曲：YUC'e

[00:00:07] 「時は戦国

[00:00:08] 时值战国

[00:00:08] びぃとに群がる猛者どもよ

[00:00:10] 严阵以待的猛将们啊

[00:00:10] 今決戦の刻」

[00:00:23] 现在到了决战的时刻

[00:00:23] 甲胄かっちゅー兜の緒を締めろ

[00:00:28] 穿好盔甲 系好头盔的绳子

[00:00:28] 槍鉾てっぽういざ構え

[00:00:32] 枪 矛 铁炮 摆好架势

[00:00:32] 狙うは敵陣敵将の

[00:00:37] 瞄准敌营

[00:00:37] はぁとを頂戴致します

[00:00:41] 敌将的项上人头即可

[00:00:41] 人は皆戦場を駆ける駆ける

[00:00:48] 人们都驰骋战场

[00:00:48] 跳ねる跳ねる

[00:00:50] 窜动着 窜动着

[00:00:50] 今しがた無礼講

[00:00:54] 如今无须多礼

[00:00:54] 御手を拝借

[00:01:05] 首领向众人吆喝

[00:01:05] 「皆の者かかれぇぇ」

[00:01:42] 众将士听令 给我上

[00:01:42] 八風はっぷん一層徳を積め

[00:01:46] 八风成全 更甚积聚德望

[00:01:46] 御天道様の道標

[00:01:51] 得到太阳神的指路

[00:01:51] 士気も威勢も上々に

[00:01:55] 士气与气势也高涨

[00:01:55] 雄叫び響かせ天高く

[00:01:59] 浑雄的吼叫声响彻天际

[00:01:59] あっそーれ

[00:02:03] はーよいしょっ

[00:02:12] はーよいしょっ

[00:02:16] あっそーれ

[00:02:18] 辛くても辛くても

[00:02:22] 即使再辛苦 再辛苦

[00:02:22] 唄い踊り踊らにゃ損損

[00:02:26] 唱唱歌 跳跳舞 跳支阿波舞

[00:02:26] 今しがた無礼講

[00:02:30] 如今无须多礼

[00:02:30] 御手を拝借

[00:02:41] 首领向众人吆喝

[00:02:41] 「皆の者かかれぇぇ」

[00:02:47] 众将士听令 给我上