《Survival》歌词

[00:00:00] Survival - MY LITTLE LOVER

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 詞：Takeshi Kobayashi

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：Takeshi Kobayashi

[00:00:31] //

[00:00:31] 新しい絵具で　街を書いたら

[00:00:39] 用新的画具描画街道

[00:00:39] 蛍光の色ばかり　だけど明るくはないの

[00:00:48] 但是荧光色却不鲜亮

[00:00:48] 前から　あなたの事なら　誰よりも知っている

[00:00:58] 从很久以前开始 比任何人都懂你

[00:00:58] そう感じていたから　油断してはいけないと

[00:01:08] 正是因为如此 才不敢大意

[00:01:08] 甘えててもいけないと解っていたはずの恋よ

[00:01:18] 不能放纵爱情自然就解开

[00:01:18] サバイバルなら　ココロの中でしてたから

[00:01:27] 在心中仍然存在下去

[00:01:27] 雨の日も恋も　夜の闇でも　くぐり抜けてゆける　uh baby

[00:01:38] 在漆黑的夜里 下雨天的爱情也在不断的寻找 宝贝

[00:01:38] だけど止まない　嵐の中の雷鳴に

[00:01:46] 暴风雨中的雷鸣停不下来

[00:01:46] 怯えて走って　ずぶ濡れになって　空をにらんでても　nothing change

[00:01:57] 即使因为害怕而奔跑 被大雨淋湿 也要仰望天空 没有改变

[00:01:57] (I just hear the sound of a bell through the blue)

[00:02:16] 我分明听到铃声穿过蓝色的天空

[00:02:16] 薔薇の棘さえも　そこかしこに潜んでる

[00:02:25] 玫瑰的刺隐藏在那里

[00:02:25] いつかまた晴れていく　きっとどこか続いてく

[00:02:34] 总有天晴的时候 在哪里继续

[00:02:34] 歌のセリフみたいだねって、笑うほど甘くはない

[00:02:44] 就像歌词一样 却不像笑容一样甜

[00:02:44] サバイバルなら　さみしさに負けることなく

[00:02:53] 如果要生存下去 是不能输给寂寞的

[00:02:53] このままでいいの　ここで降りるの　語りかけは響く　un baby

[00:03:04] 到这里就可以了 到这里的话语仍然在心中回响 宝贝

[00:03:04] 悲しみの空　遠くまでも晴れ渡っていたけど

[00:03:13] 悲伤的天空 从远方开始放晴

[00:03:13] 昨日(さくじつ)のミスも　9月の朝も　きっと乗り越えてゆく

[00:03:23] 在9月的早上一定能够超越昨天的过错

[00:03:23] サバイバルなら　ココロの中でしてたから

[00:03:32] 在心中仍然存在下去

[00:03:32] 雨の日も恋も　夜の闇でも　ずぶ濡れになって　空をにらんだら

[00:03:44] 在下雨的天气 漆黑的夜里 仰望星空 被雨水打湿

[00:03:44] また歩いてゆこう

[00:03:53] 不停的走下去

[00:03:53] 夕暮れの空　行き交う人に　明かりが　微笑むよ

[00:04:11] 在夕阳的天空下 擦肩而过的人一个开心的笑容

[00:04:11] 風の向こうで　また会えるならって　願いを　込めてるんだ

[00:04:28] 在风中祝愿我们能够再次相见

[00:04:28] La la la…　行き交う人に　明かりが　微笑んだ

[00:04:47] 啦啦啦 给擦肩而过的人 开心的笑容

[00:04:47] La la la…

[00:04:52] 啦啦啦