《Manuel Raquel》歌词

[00:00:00] Manuel Raquel - Tam Tam Go

[00:00:10] //

[00:00:10] Cuando llegó era un niño delicado

[00:00:14] 当她到达终点 还是个娇弱的孩子

[00:00:14] No quería mancharse jugando en el descampado

[00:00:18] 我不想在公共场合里尽情放纵自己

[00:00:18] Era un tipo legal un amigo un aliado

[00:00:35] 她遵纪守法 是我的朋友

[00:00:35] Había vivido arrogante aquel error inocente

[00:00:38] 她曾经傲慢自大 犯下天真的错误

[00:00:38] Llevar en cuerpo de hombre una mujer en su mente

[00:00:43] 有个人已经占据她的身心

[00:00:43] Era un hombre tranquilo;

[00:00:46] 她曾是一个安静的人

[00:00:46] Ella una dama valiente

[00:00:49] 她是一个勇敢的女孩

[00:00:49] Oh Manuel Raquel

[00:00:55] 曼努埃尔拉克尔啊

[00:00:55] Manuel Raquel no aguantó

[00:01:01] 曼努埃尔拉克尔无法待在原地

[00:01:01] Siquiera el primer invierno

[00:01:03] 即使在寒冷的冬季

[00:01:03] Volando sobre un tacón

[00:01:09] 她也踩着高跟健步如飞

[00:01:09] De las redadas huyendo

[00:01:20] 逃离所有袭击

[00:01:20] La última vez que le ví

[00:01:22] 最后一次见到她

[00:01:22] Nos fuimos a emborrachar

[00:01:24] 我们一起喝个烂醉

[00:01:24] Debajo del maquillaje

[00:01:26] 即使浓妆艳抹

[00:01:26] No pudo disimular

[00:01:29] 她也无法隐藏自己

[00:01:29] Un cierto pudor antiguo

[00:01:32] 经历战火纷飞

[00:01:32] Y al fin un poco de paz

[00:01:37] 如今我们终于获得安宁

[00:01:37] Quiso volar y saltó

[00:01:39] 她想一飞冲天 自由自在

[00:01:39] No pude llegar a tiempo

[00:01:41] 我可以安然到达终点

[00:01:41] Las lágrimas sin dolor

[00:01:43] 拂去所有痛苦 喜极而泣

[00:01:43] Me las ha arrancado el viento

[00:01:46] 一切都随风而逝

[00:01:46] Se fue sin decir adiós

[00:01:49] 她默然而去 不留一丝痕迹

[00:01:49] Sin un grito ni un lamento

[00:01:53] 不带一丝悲伤和泪水

[00:01:53] Creo que iba contento

[00:01:58] 我以为她很开心

[00:01:58] Manuel Raquel no aguantó

[00:02:04] 曼努埃尔拉克尔无法待在原地

[00:02:04] Siquiera el primer invierno

[00:02:06] 即使在寒冷的冬季

[00:02:06] La detuvieron mil veces

[00:02:12] 她遭遇了无数阻碍

[00:02:12] La pobre se fue rompiendo

[00:02:15] 她的世界分崩离析

[00:02:15] Es muy difícil pasear

[00:02:21] 她几乎无法正常行走

[00:02:21] De incógnito en el infierno

[00:02:25] 仿佛穿行在地狱里

[00:02:25] Oh Manuel oh Raquel se marchó

[00:02:38] 曼努埃尔拉克尔毅然离去

[00:02:38] Es sólo una baja más

[00:03:04] 再次坠入谷底

[00:03:04] Manuel Raquel no aguantó siquiera el primer invierno

[00:03:13] 曼努埃尔拉克尔无法待在原地 即使在寒冷的冬季

[00:03:13] Volando sobre un tacón la pobre se fue

[00:03:20] 她也踩着高跟健步如飞 曾经的痛苦全都消失

[00:03:20] Oh Manuel oh Raquel se marchó

[00:03:33] 曼努埃尔拉克尔毅然离去

[00:03:33] Es sólo una baja más

[00:03:46] 再次坠入谷底

[00:03:46] Y se fue sin disparar

[00:03:51] 她毅然离去 不留一丝激情

[00:03:51] Y se fue sin apuntar

[00:03:55] 她毅然离去 不留一丝痕迹

[00:03:55] Y se fue sin acusar

[00:03:59] 她毅然离去 不留一丝悔恨

[00:03:59] Y se fue

[00:04:01] 她毅然离去

[00:04:01] Oh Manuel Raquel

[00:04:04] 曼努埃尔拉克尔啊

[00:04:04] Y se fue sin señalar

[00:04:09] 她毅然离去 尽管前路一片迷茫

[00:04:09] 她